Dragonball

RTL Zwei, 30.09.1999Original: Fuji TV, 26.02.1986

Tief in den Bergen lebt der Junge Goku. Eines Tages trifft er Bulma - ein Mädchen, das ihn in die Geheimnisse der Dragon Balls einweiht. Wer alle sieben dieser magischen Kugeln findet, darf sich einen beliebigen Wunsch erfüllen lassen. Beide machen sich gemeinsam auf eine abenteuerliche Reise ...

RTL Zwei, 31.08.1999Original: Fuji TV, 05.03.1986

Unsere beiden Freunde machen sich auf den Weg, die restlichen Dragonballs zu finden. Son-Goku wird zum ersten Mal mit der modernen Technik konfrontiert und hat so seine Schwierigkeiten. Dann taucht eine Meeresschildkröte auf, die sich verirrt hat. Son-Goku beschließt, sie zum Meer zurückzubringen ...

RTL Zwei, 01.09.1999Original: Fuji TV, 12.03.1986

Bulma und Goku retten eine Schildkröte. Sie treffen auf den Herren der Schildkröten, der Bulma zum Dank einen Dragon Ball mit drei Sternen schenkt. Goku bekommt eine Überschallwolke, die nur jemand benutzen kann, der ein reines Herz hat. Leider erfährt auch Pilaf, dass der Herr der Schildkröten im ...

RTL Zwei, 02.09.1999Original: Fuji TV, 19.03.1986

Bulma und Goku gelangen ins Dorf, wo die Einwohner vom großen Oolong terrorisiert werden - ein Monster, das seine Form beliebig wechseln kann und ständig Mädchen entführt. Goku will den großen Oolong zur Strecke bringen. Doch noch vor einem Kampf kommt er hinter das Geheimnis des Monsters ...

RTL Zwei, 03.09.1999Original: Fuji TV, 26.03.1986

Oolong begleitet Bulma und Goku auf ihrer Suche nach dem nächsten Dragon Ball. In einer Wüstenlandschaft treffen sie, während Bulma gerade schläft, auf Yamcha. Der Krieger will unsere Freunde mit seinem formwandelnden Partner Puar ausrauben. Doch als Bulma aufwacht, nimmt er schnell Reißaus ...

RTL Zwei, 06.09.1999Original: Fuji TV, 02.04.1986

Eigentlich wollen sich Bulma, Goku und Oolong von der Tortur erholen, fünf Dragon Balls gefunden zu haben. Doch gleich eine ganze Reihe von Gaunern will ihnen die Beute wieder abluchsen: Yamcha und Puar, die Schergen von Piraf. Und sogar Oolong schmiedet einen merkwürdigen Plan ...

RTL Zwei, 07.09.1999Original: Fuji TV, 09.04.1986

Goku und seine Freunde erreichen den Bratpfannenberg und treffen den gefürchteten Rinderteufel, dessen Schloss v on ewigen Flammen eingekreist ist. Goku hat keine Angst vor dem Rinderteufel und verspricht, ihm zu helfen. Das hinterlässt Eindruck - vor allem bei dessen Tochter ...

RTL Zwei, 08.09.1999Original: Fuji TV, 16.04.1986

Der Herr der Schildkröten kommt persönlich zum Bratpfannenberg, um das ewige Feuer zu löschen. Doch der Zauber, den er dafür anwendet, hat drastische Nebenwirkungen. Außerdem will Bulma die Bedingung für seine Hilfe nur widerwillig erfüllen: ein Rendezvous.

RTL Zwei, 09.09.1999Original: Fuji TV, 23.04.1986

Unsere Freunde erreichen eine Stadt, in der Merkwürdiges geschieht. Eine Hasenbande hat das Sagen. Deren Chef, das Karottenmonster, verwandelt seine Feinde mit einer Berührung in eine Karotte. Auch Bulma trifft dieses Schicksal. Ist das schon das Ende ihrer ...

RTL Zwei, 10.09.1999Original: Fuji TV, 30.04.1986

Oh nein! Prinz Pilaf gelingt es tatsächlich, Bulma alle fünf Dragon Balls zu stehlen. Nur Goku hat seinen noch, alle anderen sind nun in der Hand des bösen Herrschers. Gemeinsam finden Bulma und Goku dessen Schloss - und tappen prompt in die Falle ...

RTL Zwei, 13.09.1999Original: Fuji TV, 07.05.1986

Unsere Freunde sind Prinz Pilaf ausgeliefert, nachdem sie von ihm in einen tiefen Schlaf versetzt werden. So gelingt es ihm tatsächlich, auch den siebten Dragon Ball in seinen Besitz zu bekommen. Prompt beginnt er, nach dem Drachen zu rufen, der ihm seinen Wunsch erfüllen soll ...

RTL Zwei, 14.09.1999Original: Fuji TV, 14.05.1986

Puh, das war knapp! Gerade als Prinz Pilaf dem Drachen seinen Wunsch nennen will, erscheint Oolong und kommt ihm zuvor. Oolongs Wunsch ist zwar nicht gerade ein Beispiel für besondere Cleverness, aber die Welt ist erst einmal vor Prinz Pilaf gerettet! Die Dragon Balls verschwinden in alle ...

RTL Zwei, 15.09.1999Original: Fuji TV, 21.05.1986

Ein Jahr lang sind die Dragon Balls nicht von Steinen zu unterscheiden. Daher beschließen unsere Freunde, erst einmal getrennte Wege zu gehen. Goku will zurück zum Herren der Schildkröten, um noch stärker zu werden.

RTL Zwei, 16.09.1999Original: Fuji TV, 28.05.1986

Goku kehrt zurück zum Herren der Schildkröten, der gleich zwei Überraschungen für ihn parat hat: Erstens stellt er eine Vorbedingung, um ihn als Schüler zu akzeptieren. Zweitens gibt es noch einen Mitschüler - und dieser Kuirin ist alles andere als ...

RTL Zwei, 17.09.1999Original: Fuji TV, 04.06.1986

Auf der Suche nach einer Haushälterin für den Herren der Schildkröten treffen Goku und Kuririn auf Launch und retten sie aus den Fängen der Polizei. Alles scheint wunderbar zu sein, doch jedes Mal, wenn Launch niesen muss, verwandelt sich ihr Charakter. Das sorgt für Probleme ...

RTL Zwei, 20.09.1999Original: Fuji TV, 11.06.1986

Son-Goku macht sich mit dem Herrn der Schildkröten und Kuririn auf den Weg zu einer größeren Insel, auf der sie mehr Platz zum Training haben. Eine der Übungen ist es, einen Stein wiederzufinden, den der Herr der Schildkröten gekennzeichnet hat. Wer ihn findet, bekommt ein Abendessen ...

RTL Zwei, 21.09.1999Original: Fuji TV, 18.06.1986

Die nächste Aufgabe für Goku und Kuirin besteht darin, einem Priester Milch zu bringen, der hoch oben in den Bergen wohnt. Klingt nicht so kompliziert, doch der Weg dahin hat es wirklich in sich ...

RTL Zwei, 22.09.1999Original: Fuji TV, 25.06.1986

Das Training wird härter. Goku und Kuirin bekommen es mit einem Schwarm Bienen zu tun und müssen mit Haien schwimmen. Doch dann erklärt ihnen der Herr der Schildkröten, worauf sie hinarbeiten ...

RTL Zwei, 23.09.1999Original: Fuji TV, 02.07.1986

Der große Tag ist gekommen, die Weltmeisterschaft im Kampfsport beginnt. Dabei kommt es für Goku zum Wiedersehen mit seinen alten Freunden Bulma, Oolong, Pool und Yamchu.

RTL Zwei, 24.09.1999Original: Fuji TV, 09.07.1986

Der Wettkampf hat begonnen. Vor allem Kuririn ist gefordert, er muss sich mit einigen ehemaligen Mitschülern messen, die ihn damals gar nicht gut behandelten. Kann er die Erinnerungen an die Vergangenheit überwinden? Goku gibt sich alle Mühe, Kuririn auf diese Auseinandersetzung vorzubereiten ...

RTL Zwei, 27.09.1999Original: Fuji TV, 16.07.1986

Kuririn hat es in die Endrunde geschafft. Aber dort wartet eine ganz besondere Herausforderung auf ihn: Denn Bakterian ist nicht nur ein echter riesiger Koloss - er stinkt auch erbärmlich, weil er sich nie wäscht ...

RTL Zwei, 28.09.1999Original: Fuji TV, 23.07.1986

Die Endrunde fördert ganz besondere Geschichten zutage: Yamchu erkennt nach seinem Kampf gegen Jackie Chun, dass sein Gegner tatsächlich ein ganz anderer war als gedacht. Nam hat unterdessen eine ganz besondere Motivation: Er kämpft um den Sieg, weil er sein Dorf vor einer Hungersnot retten will ...

RTL Zwei, 29.09.1999Original: Fuji TV, 30.07.1986

Nun muss auch Goku beweisen, was er kann. Sein Gegner ist Gilian, ein fliegender Drache. Die Emotionen kochen über, als der Kampf verschoben werden muss. Fast geraten beide schon beim Warten im Lokal aneinander. Und auch später bleiben nicht beide fair ...

RTL Zwei, 30.09.1999Original: Fuji TV, 06.08.1986

Im ersten Halbfinale trifft Kuririn auf Jackie Chun. Doch steckt hinter seinem Gegner nicht doch der Herr der Schildkröten? Dann wäre es ein Kampf zwischen Schüler und Meister ...

RTL Zwei, 01.10.1999Original: Fuji TV, 13.08.1986

Im zweiten Halbfinale trifft Goku auf Nam, der mit dem Preisgeld die Dürre in seinem Heimatdorf bekämpfen will. Doch reicht diese Motivation, um gegen Goku zu bestehen? Oder gibt es vielleicht auch im Falle einer Niederlage eine Möglichkeit, sein Ziel zu erreichen ...

RTL Zwei, 04.10.1999Original: Fuji TV, 20.08.1986

Ohne zu wissen, dass er gegen seinen Meister antritt, den Herren der Schildkröten, geht Goku in das große Finale. Es wird ein großer Kampf!

RTL Zwei, 05.10.1999Original: Fuji TV, 27.08.1986

Das Finale zwischen Goku und seinem verkleideten Lehrmeister geht weiter. Beide sind gleich stark und kämpfen immer noch, als die Sonne längst untergegangen ist. Als sich Goku beim Anblick des Mondes wieder in ein Affenmonster verwandelt, muss sein Rivale reagieren ...

RTL Zwei, 06.10.1999Original: Fuji TV, 03.09.1986

Im Finale gehen Goku und sein verkleideter Lehrmeister bis an ihre Grenzen. Am Ende gehen beide zu Boden - wer als Erster wieder aufstehen kann, wird der Sieger. Doch kann sich der Gewinner wirklich über sein Preisgeld freuen?