Dr. Gabriele Simkeit (Eva Sixt, l.) bestätigt die Vermutung der beiden Ermittler Linett Wachow (Stefanie Stappenbeck, M.) und Otto Garber (Florian Martens, r.): Das Mordopfer war vor dem Sturz vom Balkon nicht allein in der Wohnung.
Das "starke Team" international: In der Folge "Mit aller Macht" ermittelt Otto (Florian Martens, r.) zusammen mit seinem tschechischen Kollegen Ludvik (Michal Rones, l.) in Prag, um die Täter der Schießerei in Sputniks Restaurant zu stellen.
Die Exfreundin von Otto (Florian Martens, l.), Susanne Zoche (Gesine Cukrowski, r.), ist aufgebracht, denn ihr Mann wurde entführt. Sie hat 3,5 Millionen Euro Lösegeld von einer Privatbank abgehoben.
Der Wirt Ralf Rosbach (Uwe Preuss, l.) kann den Kommissaren Linett Wachow (Stefanie Stappenbeck, M.) und Otto Garber (Florian Martens, r.) nichts weiter zur Identität der jungen Frau sagen, die vor seiner Kneipe überfahren wurde.
Susanne Zoche (Gesine Cukrowski, l.) bringt den Ermittlern Otto Garber (Florian Martens, r.) und Verena Berthold (Maja Maranow. M.) Briefe von ihrem entführten Mann. Aus den Briefen geht hervor, dass die Papierfabrik Zoche insolvent gegangen ist.
Auf der Intensivstation: Nach einem blutigen Massaker in Sputniks neuen böhmischen Restaurant kämpft Reddemann (Arnfried Lerche) schwerverletzt um sein Leben.
Otto (Florian Martens, r.) und Verena (Maja Maranow, l.) im Einsatz: In "Dschungelkampf" taucht das "starke Team" tief in ein "sozial schwaches" Berliner Plattenbauviertel ein.
Dr. Rössner (Jürgen Hentsch, r.) ist von den Ereignissen sichtlich mitgenommen und kommt vorerst bei seinem engem Mitarbeiter Michaelsen (Oliver Stritzel, l.) unter. Michaelsen scheint im Moment der Einzige zu sein, dem er noch vertrauen kann.
Bei der Wohnungsdurchsuchung stoßen Otto (Florian Martens) und Verena (Maja Maranow) auf ein Foto, welches das Opfer zusammen mit seinen Kosovo-Kameraden zeigt. Die Befragung der Bundeswehrsoldaten soll zu Hinweisen auf ein Mordmotiv führen.
Das "starke Team" hat einen neuen Kollegen: den Computerspezialisten und Charmeur Ben Kolberg (Kai Lentrodt, 2.v.r.). Verena (Maja Maranow, l.), Otto (Florian Martens, 2.v.l.) und Yüksel (Tayfun Bademsoy, r.) bestaunen seine Computerkenntnisse.
Linett Wachow (Stefanie Stappenbeck, l.) und Otto Garber (Florian Martens, M.) werden von Sebastian Klöckner (Matthi Faust, r.) am abgesperrten Tatort empfangen.
Otto Garber (Florian Martens, M.) und Linett Wachow (Stefanie Stappenbeck, 2.v.l.) stellen die ehemaligen Komplizen Nicole Eberwald (Annika Kuhl, l.), Peter Kniesbeck (André M. Hennicke, 2.v.r.) und Martin Eberwald (Thomas Schmuckert, r.) zur Rede. Sie wollen wissen, was damals bei dem Überfall auf den Geldtransporter wirklich passiert ist.
Modernste Ermittlungsmethoden: Über eine WLAN-Verbindung überwacht das Team Verena (Maja Maranow, l.), Reddemann (Arnfried Lerche, 2.v.l.), Ben (Kai Lentrodt, M.) und Otto (Florian Martens, r.) das Treffen eines getarnten Ermittlers.
Otto (Florian Martens, l.) ermittelt verdeckt als Lagerarbeiter bei Feinkost Bosbach. Von Vorarbeiter Ulf (Dirk Borchardt, r.) erfährt er, dass in der Firma nicht alles so harmonisch abläuft, wie es nach außen scheint.
Eigentlich wollte sie verdeckt ermitteln, aber jetzt gibt sich Linett (Stefanie Stappenbeck, l.) bei Natascha (Julia Krynke, r.) als Polizistin zu erkennen.
Das Team: Linett Wachow (Stefanie Stappenbeck, l.), Otto Garber (Florian Martens, M.) und Sebastian Klöckner (Matthi Faust, r.) verschaffen sich im OP Saal einen ersten Eindruck.
"Ein starkes Team – Vergiftet": Anja (Jytte-Merle Böhrnsen) und Immo Haferkamp (Thomas Heinze) sitzen nebeneinander an einem Fluss im Gras. Er hat seinen Arm schützend um sie gelegt.
Ben (Kai Lentrodt, r.) bekommt Besuch von seiner Nichte Lisa,(Marie-Luise Stahl, l.), deren "großer Appetit" einen handfesten Streit zwischen Nichte und Onkel auslöst. Im Hintergrund: Sputnik (Jaecki Schwarz).