Log-In für "Meine Wunschliste"

Passwort vergessen

Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung

Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für
E-Mail-Adresse
sobald ein neuer Termin feststeht (ca. 3-6 Wochen vorher)
einen Tag vor der Ausstrahlung
täglich im "TV-Planer" für alle ausgewählten Serien und Filme
wöchentlich im Newsletter mit allen Serienstarts der Woche (Äderung/Löschung ist jederzeit unter www.wunschliste.de/login möglich)
Ich willige ein, dass ich kostenlos per E-Mail informiert werde. Diese Benachrichtigungen (z.B. TV-Sendetermine, Streaming-Tipps und Medien-Neuerscheinungen) können jederzeit geändert und deaktiviert werden. Mit der Speicherung meiner personenbezogenen Daten bin ich einverstanden. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Ich kann die Einwilligung jederzeit per E-Mail an kontakt@imfernsehen.de oder per Brief an die imfernsehen GmbH & Co. KG, Aachener Straße 364-370, 50933 Köln widerrufen. Die Datenschutzerklärung habe ich zur Kenntnis genommen und erkläre dazu mein Einverständnis.
Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
Fragen & Antworten

335

Elisabeth Gaskells North & South

(North & South)
GB, 2004

Serienticker

kostenlose E-Mail-Benachrichtigung bei TV-Termin oder DVD-VÖ

335 Fans
Serienwertung5 09624.53von 19 Stimmeneigene: –

"Elisabeth Gaskells North & South"-Serienforum

Seite
1
2

- Schreib einen Kommentar

Mariechen schrieb am 28.05.2013, 00.00 Uhr:
Hallo North&South-Fans,
ich bin durch Zufall zu diesem Film gekommen. Ich habe die Inhaltsangabe durchgelesen und war da schon hin und weg. Ich habe mir die Langfassung bestellt und habe es nicht bereut. Es war schon spät, eigentlich wollte ich in Bett, aber ich konnte einfach nicht ausschalten. Also habe ich 4 Stunden am Stück diesen tollten Film gesehen. Der Film könnte wirklich noch länger dauern, ohne das er langweilig werden würde. Ich habe mir auch den Soundtrack besorgt. Nur ich suche verzweifelt nach der deutschen Fassung des Romans. Aber aufgeben ist nicht. Irgentwann wird er bestimmt übersetzt. Viel Spaß beim immer wieder anschauen.

tanjasydney schrieb am 02.08.2010, 00.00 Uhr:
Huhu,

habe gerade bei Amazon gesehen, dass endlich eine ungekürzte Fassung von N& S erscheint! Mitte September soll das gute Stück hier erhältlich sein, juhuu...

Martina schrieb am 29.07.2009, 00.00 Uhr:
Wer sich für den Soundtrack von N & S interessiert, sollte mal bei http://justperioddrama.com/index.htm reinschauen.
Der Komponist heißt Martin Phipps.

Martina schrieb am 02.07.2008, 00.00 Uhr:
Wer auch immer das deutsche Richard Armitage Forum vorgeschlagen hat: Danke! Die Seite macht einen sehr sympatischen Eindruck und man kann auch viel zu anderen Serien etc. finden. Freut mich als Life on Mars/Ashes to Ashes Fan besonders -)

Hülya schrieb am 13.06.2008, 00.00 Uhr:
Leider ist es unwahrscheinlich, dass es eine ungeschnittene deutsche Fassung geben wird. Schuld ist daran nicht KSM, sondern BBC.
Die BBC gibt seine 1-stündigen Serien wie z.b. Life on Mars, Pride & Prejudice oder Hustle nur in eine gekürzten Fassung für das Ausland frei. Und so lange die BBC dieses für mich absolut unverständliche Verhalten nicht ändert, werden wir nur entsprechend geschnittene Serien sehen können.

sj-y schrieb am 21.10.2011, 00.00 Uhr:
Das ist ja interessant. Ich wußte nicht, daß das an der BBC liegt. Ich dachte immer, daß wird auf deutsche Sendezeiten zusammengeschnippelt! Ich hatte mir schon vor Jahren das Original bei ersteigert.

schlumeline schrieb am 08.06.2008, 00.00 Uhr:
Hallo DR,
wenn es eine synchronisierte Langversion geben würde, hätte sich das sicherlich herumgesprochen.. o)
Ich vermute, es handelt sich um eine Neuauflage der erst 2006 synchronisierten Kurzfassung.
Gruß
schlumeline

DR schrieb am 19.05.2008, 00.00 Uhr:
Eine weitere deutsche DVD-Version ist wohl dieses Jahr erschienen.
Weiß irgendjemand, ob diese auch gekürzt ist oder nicht?

Martina schrieb am 30.05.2007, 00.00 Uhr:
Ich habe die englische DVD gesehen und war doch erstaunt festzustellen, dass die deutsche Version stark gekürzt ist, obwohl sie noch nicht mal im Fernsehen lief.
Die Serie an sich ist phantastisch. Man fühlt sich zu recht an Stolz und Vorurteil erinnert, nur mit mehr Sozialkritik. Für mich kommt jedoch zu wenig heraus, warum Margarets Meinung über John sich ändert. Auch beim Happy End hätte ich zu gerne Margarets Traumhochzeit an einem schönen Sommertag gesehen.
Trotzdem, wenn jemand Colin Firth das Wasser reichen kann, dann Richard Armitage

Beate schrieb am 10.11.2006, 00.00 Uhr:
Ich kann mich nur den Kommentaren meiner Vorgängerinnen anschließen und meine Begeisterung für die BBC-Verfilmungen von Pride and Prejudice und North and South kundtun. Das sind Filme, die ich mir jeden Tag anschauen kann und ich muß gestehen, daß ich das auch schon getan habe. Ich kann die BBC nur auffordern, weitere Filme so schnell wie möglich in deutsch zu veröffentlichen (Emma kommt ja in 12/06). Ich freue mich jetzt schon darauf.
Schade ist es nur, daß die Bücher von Elisabeth Gaskell nicht in deutsch zu erhalten sind.

schlumeline schrieb am 16.10.2006, 00.00 Uhr:
Hallo Heike,
eine deutsche Übersetzung des Romans gibt's leider bis jetzt noch nicht :o(
Für Dich und andere N&S-Fans ist sicherlich das deutsche Richard-Armitage-Board (http://www.bboard.de/board/fs-50080669nx12776.html) interessant.
See you :o)

Heike Schmitz schrieb am 14.10.2006, 00.00 Uhr:
Hallo an alle North & South Fans,
bisher war ich ein absoluter Pride & Prejudice Fan, das hat sich seit dem Erhalt der deutschen Fassung von North & South geändert!!! Ein wunderschöner und ergreifender Film. Ich habe ihn mir schon dreimal angeschaut (in zwei Tagen : - )). Jetzt bin ich verzweifelt auf der Suche nach dem Roman in der deutschen Übersetzung.
Liebe Grüße
Heike

Hülya schrieb am 12.10.2006, 00.00 Uhr:
So sehr ich mich über die deutsche Veröffentlichung auch freue, so bin ich doch sehr über die Kürzungen von KSM enttäuscht. Ich habe die Dauer der einzelnen Folgen verglichen.
Englische DVD:
Folge 1: 57:49
Folge 2: 57:57
Folge 3: 57:05
Folge 4: 58:13
Gesamtlaufzeit: 231 Minuten
Deutsche DVD:
Folge 1: 51:49 => 6:00
Folge 2: 52:09 => 5:48
Folge 3: 51:54 => 5:11
Folge 4: 52:14 => 5:59
Gesamtlaufzeit: 208 Minuten
Somit ist die deutsche Fassung um knapp 23 Minuten gekürzt worden!

Hülya schrieb am 18.06.2006, 00.00 Uhr:
Man kann die deutsche Fassung von "North & South" nun endlich bei Amazon.de vorbestellen. Der Preis liegt z. Z. bei 24,99 € und die Veröffentlichung ist am 07.09.06. Ich hoffe die Synchro ist gelungen.

Birgit schrieb am 04.06.2006, 00.00 Uhr:
Ebenso wie viele andere hab ich mir North & South aufgrund der guten Kritiken im Internet gekauft. Ich kannte nur die Kritiken, die auf Stolz und Vorurteil verwiesen, aber nicht das Buch von E. Gaskell. Aber weil die Bewertungen so positiv war, konnte ich nicht anders, als mir den Film im Internet zu bestellen (auch wenn er nur auf englisch und nicht gerade günstig war). Und es hat sich gelohnt!!! Ein großartiger Film! Die Charaktere entwickeln sich so glaubwürdig, dass man absolut nachvollziehen kann, weshalb Margareth am Ende doch den Norden dem Süden vorzieht und vor allem, wie sich ihre Gefühle für Mr. Thornton ändern. Ich hoffe auch, dass die BBC-Verfilmung im deutschen Fernsehen gezeigt wird, damit noch mehr Zuschauer diese tolle Geschichte sehen können.

Claudia schrieb am 19.04.2006, 00.00 Uhr:
Auch ich bin über Pride&Prejudice auf den Film gestoßen, ohne auch nur das Buch zu kennen. Ich bin begeistert! Ich finde den Film sogar noch besser als Pride&Prejudice. Die Schauspieler sind alle hervorragend, ganz besonders jedoch Richard Armitage - sein John Thornton lässt sogar Mr. Darcy ziemlich blass aussehen! Ich habe auch selten ein Film-Liebespaar gesehen, das so gut zusammenpaßte und spielte. Die Geschichte hat Tiefgang und zieht einen einfach in seinen Bann. Untermalt wird das Ganze von einer bewegenden Filmmusik, die es leider nicht auf CD gibt. Der Schluß ist einfach wunderbar - auch wenn er so wohl in viktorianischer Zeit nicht möglich gewesen wäre. Aber ich finde die Szene so hinreißend und stimmig, dass das völlig egal ist. Wer sich die DVD gönnt, sollte Zeit einplanen. Dies Gesamtspielzeit beträgt fast 4 Stunden - und zumindest mir ist gelungen auszuschalten, bevor ich alles gesehen hatte. Und seither habe ich ihn immer wieder gesehen...
Trotzdem hätte der Film gerne länger dauern dürfen. 6 Stunden wären sicher nicht zu lange gewesen und hätten manches noch besser vertiefen können. Jetzt kann ich nur noch für alle meine nicht des Englischen mächtigen Freunde hoffen, daß bald jemand Erbarmen zeigt und den Film auf Deutsch herausbringt - aber bitte nicht gekürzt wie die deutsche Version von Pride&Prejudice!