Vor 20 Jahren verschwand Polizist Frank Sullivan (Riley Smith, l.) urplötzlich aus dem Leben seiner Tochter Raimy (Ada Breker, r.). Noch heute ist Raimy sauer auf ihn, bis sie eines Nachts plötzlich über das alte Funkgerät ihres Vaters von einem sonderbaren Mann kontaktiert wird ...
"Frequency", "Eine Tat löscht die andere." Der Nightingale-Killer ist tot. Während Raimy als Heldin gefeiert wird, muss sie sich den Ermittlungen der Abteilung Internal Affairs stellen. Doch die Geschehnisse haben das Raum-Zeit-Kontinuum verändert. Nach Franks Autounfall kann sich Diakon Joe befreien und fliehen. Frank gerät nun in Erklärungsnot gegenüber Julie. Satch wird immer misstrauischer gegenüber seinem Partner Frank. Als Frank ihn zur Rede stellt, erfährt er endlich, was Stan Moreno gegen Satch in der Hand hat.Im Bild (v.li.): Kenneth Mitchell (Deacon Joe Hurley), Mekhi Phifer (Lt. Satch Reyna), Riley Smith (Frank Sullivan).
"Frequency", "Harmonische Schwingung." Diakon Joe wird ins Präsidium gebracht wegen des Vorwurfs, die Kirchenkassa gestohlen zu haben. Frank will ihn dazu bringen, seine Taten zu gestehen. Nachdem Raimy Meghan und ihren Bruder Robbie in Sicherheit gebracht hat, erfährt sie, dass sich Robbie unter einem falschen Namen jahrelang vor seinem Vater versteckt hatte. Noch ist Satch nicht überzeugt, in Diakon Joe den Nightingale-Killer gefunden zu haben. Fieberhaft sucht Raimy nach Beweisen. Meghan gibt ihr schließlich einen entscheidenden Hinweis, der die Jagd auf Joe eröffnet.Im Bild (v.li.): Peyton List (Raimy Sullivan), Mekhi Phifer (Lt. Satch Reyna), Beth Lacke (Meghan Womack).
Daniel (Daniel Bonjour, r.) wurde aus dem Krankenhaus entlassen. Eine Riesenfreude für Raimy (Peyton List, l.). Nun haben die beiden einiges nachzuholen.
Nach monatelangen Recherchen gelingt es Raimy (Peyton List, r.) und Satch (Mekhi Phifer, l.), den Raum zu finden, wo der Nightingale-Killer sein erstes Opfer festgehalten hat ...
"Frequency", "Miracella." Frank wird von seiner Vergangenheit eingeholt, als eine Frau namens Miracella bei ihm auftaucht und seine Hilfe braucht. Dabei folgt er gerade jetzt einer heißen Spur, die ihn in die Catskills führt. Raimy hat indessen das Gefühl, auf der Stelle zu treten. Trotz ihrer Fortschritte ist ihnen der Nightingale-Killer stets einen Schritt voraus. Als sie von Moreno erfährt, dass Satch gekündigt hat, sucht sie wütend sein Haus auf. Sie wirft ihm vor, sie mit der Suche nach dem Serienmörder alleine zu lassen. Doch Satch hält eine Überraschung für sie bereit, die einen Durchbruch für ihre Ermittlungen verspricht.Im Bild (v.li.): Mekhi Phifer (Lt. Satch Reyna), Riley Smith (Frank Sullivan).
"Frequency", "Miracella." Frank wird von seiner Vergangenheit eingeholt, als eine Frau namens Miracella bei ihm auftaucht und seine Hilfe braucht. Dabei folgt er gerade jetzt einer heißen Spur, die ihn in die Catskills führt. Raimy hat indessen das Gefühl, auf der Stelle zu treten. Trotz ihrer Fortschritte ist ihnen der Nightingale-Killer stets einen Schritt voraus. Als sie von Moreno erfährt, dass Satch gekündigt hat, sucht sie wütend sein Haus auf. Sie wirft ihm vor, sie mit der Suche nach dem Serienmörder alleine zu lassen. Doch Satch hält eine Überraschung für sie bereit, die einen Durchbruch für ihre Ermittlungen verspricht.Im Bild (v.li.): Mekhi Phifer (Lt. Satch Reyna), Riley Smith (Frank Sullivan).
Raimy (Peyton List, l.) und Frank (Riley Smith, r.) versuchen alles, um am Jahrestag von Julies Entführung Informationen von Hinterbliebenen anderer Opfer zu erhalten.
Nach monatelangen Recherchen gelingt es Raimy (Peyton List, r.) und Satch (Mekhi Phifer, l.), den Raum zu finden, wo der Nightingale-Killer sein erstes Opfer festgehalten hat.