Gilmore Girls

VOX, 02.04.2004Original: The WB, 05.10.2000

Rory hat es geschafft. Sie wird in der elitären Chilton Privatschule aufgenommen. Ihre Mutter Lorelai ist glücklich darüber, kommt dadurch aber in finanzielle Schwierigkeiten. Sie sieht sich gezwungen ihre Eltern, von denen sie sich schon lange entfernt hat, um Geld zu bitten ...

VOX, 05.04.2004Original: The WB, 12.10.2000

Rorys erster Schultag in Chilton beginnt nicht gerade vielversprechend. Ihre Mutter verschläft und kann auch keine adäquate Kleidung auftreiben. Mit Verspätung und der extravagant gestylten Lorelai im Schlepptau hinterlässt Rory beim Direktor von Chilton einen denkbar schlechten Eindruck ...

VOX, 06.04.2004Original: The WB, 19.10.2000

Emily besteht darauf, dass Rory mit ihrem Großvater einen Tag im Golfclub verbringt. Zu beider Überraschung verstehen sie sich prächtig. Lorelai beobachtet die aufkeimende Freundschaft der zwei mit Misstrauen. Zickige Zwillingsschwestern planen eine Doppelhochzeit und treiben ihre Mutter in den ...

VOX, 07.04.2004Original: The WB, 26.10.2000

Rory erhält eine lausige Vier auf ihre Englischarbeit. Der Spott ihrer gehässigen Klassenkameradinnen lässt nicht lange auf sich warten. Umso gewissenhafter bereitet sie sich mit Lorelais Hilfe auf eine wichtige Prüfung über Shakespeare vor. Völlig erschöpft von der Büffelei, verschläft Rory am ...

VOX, 08.04.2004Original: The WB, 02.11.2000

Lorelai und Rory haben sich verliebt. Während Rory ihren Schwarm Dean zunächst nur aus der Ferne anhimmelt, funkt es zwischen Lorelai und Max bei einer gemeinsamen Verabredung. Rory ist gar nicht begeistert, dass sich ihre Mutter mit ihrem Lehrer trifft. Inzwischen trauert Babette um ihren kürzlich ...

VOX, 13.04.2004Original: The WB, 09.11.2000

Zu Rorys Geburtstag veranstaltet Emily eine elegante Party. Bei der langweiligen Feier kommt es zu Streitigkeiten. Schließlich gelingt es Lorelai, ihre Eltern dazu zu bewegen, an einer Geburtstagsparty nach Rorys eigentlichem Geschmack teilzunehmen.

VOX, 14.04.2004Original: The WB, 16.11.2000

Rory schwebt auf Wolke sieben. Sie hat ihren ersten Kuss von Dean bekommen. Ihre Mutter soll davon nichts erfahren. Doch Lorelai kommt dahinter und beginnt Dean nachzuspionieren. Schließlich lädt sie ihn zu einem gemeinsamen Videoabend ein. Rory ist nervös, weil sie nicht weiß, wie sie sich ...

VOX, 15.04.2004Original: The WB, 14.12.2000

Wegen eines angekündigten Schneesturms strandet Rory im Haus ihrer Großeltern. Diese erfahren durch ihre Enkelin, dass auch eine Tiefkühlpizza eine delikate Gaumenfreude sein kann. Max und Lorelai verbringen einen romantischen Abend. Zu Hause angekommen sind die beiden überrascht, Lane gegenüber zu ...

VOX, 16.04.2004Original: The WB, 20.12.2000

Rory fasst sich ein Herz und bittet Dean, sie auf den Schulball zu begleiten. Er sagt zu und alles scheint gut zu laufen, bis der eifersüchtige Tristan auf der Bildfläche erscheint und einen Streit mit Dean anzettelt. Inzwischen leidet Lorelai an heftigen Rückenschmerzen und muss sich von Emily ...

VOX, 19.04.2004Original: The WB, 21.12.2000

Lorelai ist noch immer verärgert über Rory und Dean, die eine ganze Nacht lang nicht nach Hause gekommen waren. Auch mit Emily gibt es gewaltigen Streit. Lorelai ist nicht einmal beim gemeinsamen Weihnachtsessen erwünscht. Sie sucht Gesellschaft bei Luke, als sie die Nachricht erreicht, dass ihr ...

VOX, 20.04.2004Original: The WB, 11.01.2001

Gerade als Rory beginnt, die Beziehung ihrer Mutter mit ihrem Lehrer Max gutzuheißen, macht Lorelai einen Rückzieher. Auf dem Elternabend will sie mit Max Schluss machen. Die Aussprache endet in einem Kuss, der von Paris beobachtet wird. Kurz danach weiß die ganze Schule Bescheid ...

VOX, 21.04.2004Original: The WB, 18.01.2001

Rory verhilft Lane zu einer Verabredung mit ihrem Schwarm Todd. Heimlich trifft sie sich mit dem Jungen. Alles scheint gut zu gehen. Nach einem Kinobesuch wird Lane jedoch von ihrer Mutter erwischt und mit Hausarrest bestraft. Lorelai lässt sich zu einem Doppeldate mit Sookie, dem Gemüsehändler ...

VOX, 22.04.2004Original: The WB, 15.02.2001

Auf einem Wohltätigkeitsbazar kauft Lorelai Luke ein altes Sweatshirt ab. Eine denkbar schlechte Wahl. Der Pullover gehörte Lukes einstiger großen Liebe Rachel. Lorelai versucht sogleich, mehr über die mysteriöse Ex-Freundin herauszufinden. Sookie hat Karten für ein Konzert der Bangles ...

VOX, 23.04.2004Original: The WB, 22.02.2001

Lorelai überredet Luke, sein Lokal zu renovieren. Inzwischen lädt Rory Dean zu einem Abendessen ein, das unter dem Motto der 50er Jahre Serie "The Donna Read Show" steht. In dem Trubel geht Rory ein Küken, welches sie für ein Schulprojekt versorgen soll, verloren ...

VOX, 26.04.2004Original: The WB, 01.03.2001

Die Ankunft von Rorys Vater Christopher sorgt für allerlei Turbulenzen. Zunächst kommt es bei einem Familienessen zu einem großen Streit. Dann vergisst Lorelai in der ganzen Aufregung Luke beim Ausmalen seines Lokals zu helfen. Zerknirscht bittet sie ihn um Entschuldigung ...

VOX, 27.04.2004Original: The WB, 08.03.2001

Lukes Ex-Freundin Rachel taucht unvermutet auf. Sofort bemerkt sie, das Luke und Lorelai mehr als nur Freundschaft verbindet. Die beiden bestreiten dies zwar, doch Rachels Anwesenheit bringt sie gehörig durcheinander. Rory und Dean feiern das dreimonatige Bestehen ihrer Beziehung ...

VOX, 28.04.2004Original: The WB, 15.03.2001

Rachel hilft Luke im Lokal aus. Lorelai kann ihre Eifersucht darüber nur schwer verbergen. Ein Besuch bei Max soll sie auf andere Gedanken bringen. Rory leidet unter der Trennung von Dean. Gemeinsam mit Lane besucht sie eine Party, um sich von ihrer Trauer abzulenken ...

VOX, 29.04.2004Original: The WB, 22.03.2001

Richards Mutter hat ihren Besuch angekündigt. Rory ist neugierig auf ihre Urgroßmutter. Emily hingegen kann nicht verbergen, unter welchem Stress sie deshalb steht. Beim ersten abendlichen Treffen herrscht denn auch unterkühlte Stimmung und besonders Emily wird gedemütigt ...

VOX, 30.04.2004Original: The WB, 26.04.2001

Lorelai hat ein baufälliges Haus gefunden, das sie gemeinsam mit Sookie kaufen und zu einem Hotel ausbauen möchte. Rachel begleitet sie bei der Besichtigung des Gebäudes. Dabei lernen sich die beiden Frauen ein wenig besser kennen. Rory zeigt Grandma Emily Stars Hollow und geht mit ihr einkaufen, ...

VOX, 03.05.2004Original: The WB, 03.05.2001

Luke sucht ein Geburtstagsgeschenk für Rachel. Lorelai verspricht ihm zu helfen. Dabei gerät sie in einen Kaufrausch, in dem sie Luke mit Designerkleidung ausstattet. Rory hat wegen Dean noch immer Liebeskummer. Die Tatsache, dass sich ihre Mutter wieder mit Max trifft und ihr darüber nicht ...

VOX, 04.05.2004Original: The WB, 10.05.2001

Lorelai ist wieder mit Max zusammen. Auch Rory möchte eine alte Liebe wieder aufwärmen. Sie will zu Dean zurück. Rachel trennt sich inzwischen schweren Herzens von Luke. Sie ist überzeugt, dass Luke in Wahrheit Lorelai liebt, was dieser heftig bestreitet.