Während Nick (David Giuntoli, r.) mit der Grundlage des neuen Falles nichts anfangen kann, kennst sich Sergeant Wu (Reggie Lee, l.) mit Online-Gaming aus. Wird er dem skrupellosen Killer noch rechtzeitig einen Namen und ein Gesicht geben können?
Nick (David Giuntoli, r.) und Sergeant Wu (Reggie Lee) machen am Mount Hood Bekanntschaft mit Marcus Hemmings (Gill Gayle, am Boden liegend). Hat er die Archäologin ermordet?
Hank (Russell Hornsby, l.) und Nick (David Giuntoli, r.) müssen einen ungewöhnlichen Kampf gegen ein Wesen führen, denn der namenlose Killer agiert online ...
Beim Angeln am Fluss treffen die Freunde Dan (Pritesh Shah, 2.v.l.) und Jake (Michael Welch) auf die beiden Schwestern Anna (Lauren Luiz, l.) und Sarah (Sarah Fletcher) und gehen zusammen baden.
Nach einem Mord in einer Copmuterfirma suchen Sergeant Wu (Reggie Lee) und seine Kollegen den Mörder. Doch die Suche gestaltet sich schwieriger als gedacht.
Hap Locene (Brad William Henke, M.) entkommt nur zufällig der Explosion, welche sein ganzes Haus zerstört. Während Nick (David Giuntoli, r.) erkennt, dass er in diesem Fall mit menschlichen Gesetzen nicht weit kommen wird, hat Hank (Russell Hornsby, 2.v.l.) bereits erste Verdächtige ins Visier genommen ...
Der Geistervogel Robin Steinkellner (Azura Skye, l.) findet den schlimm zugerichteten Gary Cardero (Eric Riedmann, r.) tot im Wagen auf. Für ihn kommt jede Hilfe zu spät ...
Als Hank (Russell Hornsby) erkennt, dass Sgt. Wu möglicherweise in den gleichen Sumpf aus Angst und Zweifel fällt, den er bereits hinter sich hat, versucht er alles, um seinem Kollegen beizustehen ...
Hank (Russell Hornsby) sieht das erste Mal eine ihm unbekannte Gestalt, deren Aussehen für ihn unerklärlich ist und ihn in seinen Grundfesten erschüttert.
Hank (Russell Hornsby, r.) und Nick (David Giuntoli, l.) ermitteln in einem Fall, wobei es ich beim Täter um Bigfoot handeln soll, doch die Beweise führen die Detektive auf eine andere Spur ...
Ein entflohener Häftling treibt sein Unwesen in Portland und hat es auch auf Nick (David Giuntoli) abgesehen. Kann der Polizist noch rechtzeitig entkommen?