Die Lemminge haben ein ganz anderes Interesse an der Holzfigur: Sie wollen daraus eine Rutsche bauen. Grizzy macht ihnen da natürlich einen Strich durch die Rechnung. Wer wohl gewinnen wird?
Die Bärendame betrachtet die Situation. Durch einen Schlag auf den Kopf denkt sie, sie sei einer der Lemminge. Grizzy jedoch versucht, ihren Kopf durch einen gezielten Schlag wieder gerade zu rücken.
Die Lemminge bauen aus dem Druckerpapier einen Papierflieger und fliegen herum. Grizzy jedoch will eines der ausgedruckten Fotos auf den Kaminsims stellen - da ist der Ärger vorprogrammiert.
Unter dem Holzboden der Rangerhütte entdecken Grizzy und die Lemminge den Eingang zu einer unterirdischen Höhle inklusive einer mysteriösen Schatzkarte! Gemeinsam machen sie sich auf den Weg, um zu einem besonderen Schatz zu gelangen.