Während Danny, Chin und Kono in einem neuen Fall ermitteln, reisen Steve (Alex O'Loughlin, l.) und Catherine (Michelle Borth, r.) nach Afghanistan, um einen Taliban davon abzuhalten, einem Jungen zu schaden, dessen Familie vor mehreren Jahren Catherines Leben gerettet hat ...
"Hawaii Five-0", "Reingelegt." Der vermeintliche Schwerverbrecher Roy Parrish flieht aus dem Gedfängnis. Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt, kann jedoch auf dem Weg vom Gericht ins Gefängnis entkommen. Dabei nimmt er Danny und Steve als Geiseln und will den für seine Verurteilung verantwortlichen Zeugen aufsuchen. Roy will seine Unschuld beweisen und die Wahrheit ans Licht bringen. Doch als der Zeuge endlich gefunden wird, ist dieser tot.Im Bild (v.li.): Scott Caan (Danny 'Danno' Williams), Alex O'Loughlin (Steve McGarrett).
"Pa' ani" -- It?s an All-Pro football weekend in Hawaii and while Danny (Scott Caan, right, with Alex O?Loughlin, left, Michelle Borth, center) obsesses about the big game, Five-0 investigates the murder of a tech executive with the help of a star football player.
"Hawaii Five-0", "Auf Sand gebaut." Danny hat Grace zu einem Cheerleading-Training gebracht, als er am Heimweg auf eine attraktive junge Frau trifft. Amber ist neu auf Hawaii. Sie will ihr altes Leben hinter sich lassen und einen Neustart wagen. Inzwischen wird Lou um Hilfe gebeten. Die Frau eines alten Freundes hat ihn angerufen und ihm gesagt, dass ihr Mann in der vorigen Nacht nicht nach Hause gekommen ist. Sofort macht sich Lou an die Arbeit. Er erhält Unterstützung von Steve, der in diesem Fall mit Lou zusammenarbeitet.Im Bild (v.li.): Alex O'Loughlin (Steve McGarrett), Chi McBride (Lou Grover).