Sylar (Zachary Quinto), Maya und Alejandro haben gerade die Grenze von Mexiko in die Vereinigten Staaten überquert, als sie auch schon von einer Bürgerwehrtruppe gestellt werden...
Hiro (Masi Oka, l.) und Ando (James Kyson Lee) werden von unbekannten Männern entführt, als sie sich auf den Weg nach Las Vegas zu Mr. Linderman machen wollen.
Als Bennet (Jack Coleman, r.) erkennt, dass Candice (Missy Peregrym) ihm nur vorgetäuscht hat, Claire zu sein, taucht Mr. Thompson (Eric Roberts) auf und schickt Candice weg.
Ted Sprague (Matthew John Armstrong) hat von Hana Gitelmann erfahren, dass einige Heroes mittels eines radioaktiven Isotops markiert wurden, um sie überall orten zu können.
Hiro (Masi Oka, l.) und Ando (James Kyson Lee) werden von unbekannten Männern entführt, als sie sich auf den Weg nach Las Vegas zu Mr. Linderman machen wollen.
Jackie (Danielle Savre, l.), die fest mit dem Titel gerechnet hatte, ist außer sich vor Wut, als überraschenderweise Claire (Hayden Panettiere, r.) zur Ballkönigin gewählt wird.
Noah Bennet (Jack Coleman) ist in einer Zelle eingesperrt, als plötzlich Claire (Hayden Panettiere) hineinkommt. Doch er spürt, dass das nicht seine Tochter sein kann...