Rudi (Franz Dinda, l.), Timo (Sebastian Urzendowski, 2.v.l.), Catrin (Cornelia Gröschel, 2. v. r.) und Lilian (Alice Dwyer, r.) sind mit ihren Fahrrädern auf dem Weg zum Angeln.
Maja (Sonja Gerhardt) und Tamás (Stipe Erceg) haben sich gegen viele Widerstände entschlossen zu heiraten und stehen jetzt ehrfürchtig vor dem Traualtar.
Ein Trabi vor Hindernissen: ob Karl Streesemann (Götz Schubert, r.) seine Tochter Maja (Sonja Gerhardt, l.) rechtzeitig vor dem Traualtar absetzen kann?
Die Schwestern Catrin (Cornelia Gröschel, r.) und Maja (Sonja Gerhardt, M.) werden von ihrem Vater (Götz Schubert) im Garten der Balaton-Residenz zurechtgewiesen.
Die beiden Schwestern Catrin Streesemann (Cornelia Gröschel, l.) und Maja Streesemann (Sonja Gerhardt, r.) versuchen per Anhalter zum Balaton zu kommen, wo sie ihren gemeinsamen Urlaub verbringen möchten.
Kirsten (Anja Kling, r.) trifft ihre Jugendliebe Erik (Dominic Raacke, l.) in der Hotellobby. Sie kann ihre Freude über das Wiedersehen kaum verbergen.
Catrin (Cornelia Gröschel, l.) hat sich den Fuß verletzt und wird vom charmanten Hotelbesitzer Tamás (Stipe Erceg, r.) in der Balaton- Residenz verarztet.
Catrin Streesemann (Cornelia Gröschel, l.) und ihre Schwester Maja Streesemann (Sonja Gerhardt, r.) wollen per Anhalter die Reise zum Balaton antreten, wo sie ihren Urlaub verbringen wollen.