Horace & Tina

KiKA, 04.10.2001Original: Ten, 04.05.2001

Lauren ist über den Umzug von Kanada nach Australien überhaupt nicht glücklich. Die neue Umgebung - Weihnachten ohne Schnee!!! - und der kleine, freche Stiefbruder Max machen ihr das Eingewöhnen schwer. In der Weihnachtsnacht wacht sie durch einen lauten Krach auf und vor ihr stehen die Nelfen ...

KiKA, 05.10.2001Original: Ten, 11.05.2001

Lauren gewöhnt sich langsam in der neuen Umgebung ein. Aber die Nelfen Horace und Tina machen ihr das Leben schwer. Der Weihnachtsmann dreht erst in einem Jahr wieder seine Runde, die einzige Rückfahrmöglichkeit für die beiden. Als Lauren einen Wombat findet, der in einem Käfig abtransportiert ...

KiKA, 08.10.2001Original: Ten, 18.05.2001

Lauren ist traurig, die alten Freunde in Kanada haben sie scheinbar vergessen und die neuen Freunde in Australien lassen noch auf sich warten. Besonders heikel wird es, als Annabel von einem Softball am Kopf getroffen wird und der Verdacht aufkommt, dass Lauren die Übeltäterin gewesen sein könnte ...

KiKA, 09.10.2001Original: Ten, 25.05.2001

Lauren soll an einem Test für begabte Schüler teilnehmen, um möglicherweise eine Klasse zu überspringen. Bei erfolgreichem Abschluss würde das aber bedeuten, sie könnte nicht mit den neu gewonnenen Freunden Annabel und Lachlan zusammen eine Klasse besuchen. Lauren stellt sich dumm, und der Test ...

KiKA, 10.10.2001Original: Ten, 01.06.2001

Tina will um jeden Preis ihre Lieblingsseifenoper im Fernsehen anschauen. Aber unglücklicherweise liegt Max krank im Bett, und Svetlana, die Putzfrau, stört. Keine Möglichkeit für Tina, um in Ruhe die Serie zu genießen. Tina bittet Horace um Hilfe, der allerlei Chaos verursacht, aber nur ...

KiKA, 11.10.2001Original: Ten, 08.06.2001

Lachlan will sich bei einer Band als Lead-Sänger bewerben, doch Horaces Verstärker streikt. Für ein neues Gerät fehlt das Geld. Also macht Lachlan Straßenmusik, und Lauren jobbt im Laden ihres Stiefvaters. Dort trifft sie auf Margaret, findet heraus, dass die Verkäuferin Analphabetin ist und ...

KiKA, 12.11.2001Original: Ten, 15.06.2001

Max hat Geburtstag und gibt aus diesem Anlass eine Weltraumparty. Um das Ganze attraktiver für seine Gäste zu gestalten, kündigt er das Erscheinen des großen Zergoid an, eine Figur aus der Lieblings-TV-Serie der Jungs. Natürlich kommt Zergoid nicht, und Steve übernimmt seine Rolle ...

KiKA, 15.10.2001Original: Ten, 22.06.2001

Sherlock nervt die Nachbarschaft mit seinem Gebell. Schuld ist Horace, der den armen Hund reizt. Doch eines Nachts bellt Sherlock nicht wegen des Nelfs, sondern wegen eines Einbrechers, was natürlich keiner ahnt. Sherlock kommt zur Therapie in Kimberleys Tierarzt-Praxis ...

KiKA, 16.10.2001Original: Ten, 29.06.2001

Zwischen Lauren und Lachlan funkt es. Annabell rät Lauren zu einem Videoabend zu zweit, um die Sache zu intensivieren. Natürlich darf Max nicht dabei sein, der sich verärgert in sein Zimmer zurückzieht, aber vorher noch die Videokamera aktiviert. Auf seinem Beobachtungsposten sieht bzw ...

KiKA, 17.10.2001Original: Ten, 06.07.2001

Horace und Tina sind an Nelfenmoder erkrankt - einer Art Grippe, die dazu führen kann, dass die Nelfen für alle Menschen sichtbar werden. Infolgedessen kann auch Annabell die Nelfin ganz kurz sehen und zweifelt an ihrem Verstand. Um Schlimmerem vorzubeugen, muss das einzige bekannte Gegenmittel - ...

KiKA, 18.10.2001Original: Ten, 13.07.2001

Der große Musikwettbewerb steht vor der Tür. Obwohl Lauren vor Lampenfieber fast stirbt, beteiligt sie sich dank Tinas positivem Einfluss. Die eifersüchtige Alicia intrigiert wie immer und verlangt vor der Teilnahme am Wettbewerb ein Vorspielen für alle Schüler ...

KiKA, 19.10.2001Original: Ten, 20.07.2001

TJ und Max vermuten merkwürdige, unerklärliche Dinge in Laurens Zimmer. Um diesen nun endlich auf die Spur zu kommen, stiehlt Max Laurens Tagebuch und wird aber auf frischer Tat von Lauren ertappt. In der Zwischenzeit hat Tina das Tagebuch an sich genommen, kann aber nicht verhindern, dass es in ...

KiKA, 22.10.2001Original: Ten, 27.07.2001

Lauren will in den Ferien nach Kanada reisen und hat für sich beschlossen auch dort zu bleiben. Tina ahnt Laurens Pläne, vor allem weil sie weiß wie sehr Lauren ihren leiblichen Vater vermisst. In der Zwischenzeit jagen Max und TJ den "Außerirdischen" alias Horace, der vor ihren Augen einen ...

KiKA, 23.10.2001Original: Ten, 03.08.2001

Lauren bringt die Ferienpläne ihrer Familie durcheinander, weil sie nicht nach Kanada fährt wie abgesprochen. In letzter Minute bekommt sie dank Tina noch einen Platz für das Zeltlager der Schule. Alicia und Harmony sehen das gar nicht gern, wollten sie doch die Gelegenheit nutzen, um Lachlan für ...

KiKA, 24.10.2001Original: Ten, 10.08.2001

TJ und Max sind auf der Jagd nach den Außerirdischen - gemeint sind Horace und Tina. Annabell lädt zu einer Mondfinsternis- Party ein- eine Gelegenheit für Lachlan und Lauren, sich wieder anzunähern. Aber Lauren rennt pausenlos zwischen Party und Haus hin und her, da sie glaubt Tinas Schreie gehört ...

KiKA, 25.10.2001Original: Ten, 17.08.2001

Es ist Nelfentag und an diesem Tag hat jeder einen Wunsch frei, den der andere erfüllen muss. Kimberley wünscht sich eine andere Haarfarbe - und wie durch Zauberhand sind ihre Haare plötzlich blau. Max ist davon peinlich berührt, denn Kimberley soll als Vorsitzende des Schulfestausschusses an einer ...

KiKA, 26.10.2001Original: Ten, 24.08.2001

Steve und Kimberly möchten ihren ersten Hochzeitstag mit den Kindern feiern. Leider hat Lachlan zur selben Zeit einen wichtigen Auftritt in einem Jugendzentrum und Lauren ist zwischen beiden Terminen hin und hergerissen. Da die Eltern auf ihre Anwesenheit bestehen, täuscht Lauren große Müdigkeit ...

KiKA, 29.10.2001Original: Ten, 31.08.2001

Tina hat heimlich Kimberleys Liebesbriefe gelesen. Als die Briefe in Laurens Zimmer auftauchen, vermutet Kimberley einen Vertrauensbruch ihrer Tochter und stellt sie zur Rede. Lauren erhält Stubenarrest und ist entsprechend sauer auf Tina. Tina hat sich in der Zwischenzeit mit Ern ...

KiKA, 30.10.2001Original: Ten, 07.09.2001

Horace hat ein Spielzeug erfunden mit einem kleinen Motor, den er aus Laurens Spieluhr gestohlen hat. Da auch Lauren den Motor für ein Schulprojekt braucht, kommt es zum Streit zwischen den beiden. Miss Blood wird Zeugin dieser Auseinandersetzung, und Lauren muss zur Schulpsychologin ...

KiKA, 31.10.2001Original: Ten, 14.09.2001

Das Tate-Haus wird renoviert. Horace fühlt sich durch das geschäftige Treiben inspiriert und malt seine Spielzeugente grün an. Leider haben auch seine Hände grüne Farbe abbekommen und sind somit sichtbar. Max glaubt seine Alien-Theorie bestätigt und bezieht TJ und Spike in seine Überlegungen ein ...

KiKA, 01.11.2001Original: Ten, 21.09.2001

Max möchte ein großer Zauberer werden. Als er in Steves Geschäft einen Kartentrick probiert, sieht ihn die Agentin des "Großen Zambini" und bittet Max, dem Meister vorzuzaubern. Allerdings ist es mit Maxs Zauberkünsten nicht weit her und nur Tinas tatkräftige Unterstützung bewahrt ihn vor einer ...

KiKA, 02.11.2001Original: Ten, 28.09.2001

Der Schulball steht kurz bevor und damit die Frage, wer begleitet wen dorthin. Mädchenschwarm Rory bittet Lauren ihn zu begleiten nachdem sich Alicia geziert hatte. Lauren sagt nur zu, weil sie glaubt, Lachlan habe für sie keine Zeit. Er hatte sich für den Auftritt mit der Schulband bei dem Ball ...

KiKA, 05.11.2001Original: Ten, 04.10.2001

TJ bringt verbotenerweise die Spielzeugeisenbahn seines Vaters mit zu den Tates. Horace schnappt sich das gute Stück und nimmt es zu "Forschungszwecken" auseinander. TJ und Max bemerken die fehlende Lok und verdächtigen Lauren des Diebstahls. Lauren zwingt Horace die Eisenbahn wieder auf die ...

KiKA, 06.11.2001Original: Ten, 11.10.2001

Dee, Laurens beste Freundin aus Kanada, kommt für ein paar Tage zu Besuch. Die für sie vorbereitete Überraschungsparty fällt dank Horace buchstäblich ins Wasser. Die beiden Nelfen müssen in der Waschküche wohnen, so lange der Besuch da ist und Horace setzt mit Hilfe der Waschmaschine das Haus unter ...

KiKA, 07.11.2001Original: Ten, 18.10.2001

Horace bedient sich für seine Spielzeugneuentwicklung des Kühlaggregats aus Steves Kühlschrank, der in seinem Laden steht. Der Kühlschrank läuft heiß und das daraus entstehende Feuer richtet großen Schaden an. Die Versicherung zahlt nicht den kompletten Schaden, so dass Steve seine Familie darauf ...

KiKA, 08.11.2001Original: Ten, 25.10.2001

Es ist Heiligabend und damit Zeit für Horace und Tina, sich von Lauren zu verabschieden - der Weihnachtsmann dreht seine Runde und soll die Nelfen abholen. Max und Freund TJ werden Zeugen der Abschiedsszene, und als Horace noch einmal in Laurens Zimmer zurückkehrt, um ein Andenken mitzunehmen, ...