Ray aide une jeune femme séduisante à réparer son pneu crevé, puis l'invite à déjeuner. Leur rencontre trouve sa conclusion dans la salle de bain où un Ray déchaîné fait la démonstration de ses talents. Il s'agissait en fait d'un rendez-vous professionnel et Tanya est au regret d'informer Ray que la cliente n'est pas satisfaite. Elle s'attendait à une imagination plus délicate. Un nouveau rendez-vous est organisé. La cliente, Jemma, explique à Ray qu'elle a déjà un petit ami et lui tourne le dos. Plus tard, Tanya explique à Ray que Jemma s'attendait à ce qu'il la retienne, ce qu'il n'a pas fait.
Ses étudiants ont collecté des fonds en lavant des voitures pour que Ray puisse réparer sa maison. 234 dollars. Ray en est plus déprimé qu'heureux. Tanya lui apprend qu'elle peut lui décrocher deux rendezvous, après avoir quelque mal à renouer le contact avec lui. Ray se rend à son premier engagement. Sa cliente, Molly, est plus vieille et plus lourde qu'il ne s'y attendait. Il en est réduit à feindre la maladie et à prendre la poudre d'escampette.
Wir sind golden oder: Crooks Ecke Big BeaverBild: © 2011 Isabella Vosmikova
