Lagebesprechung von DCI Alan Banks (Stephen Tompkinson, r.), DS Annie Cabbot ( Andrea Lowe, l.) und DI Helen Morton (Caroline Catz, M.) bringen ihren Chef auf den neuesten Stand.
DC Ken Blackstone (Jack Deam) und DS Annie Cabbot (Andrea Lowe) sitzen mit Unterlagen und Kaffeetasse an einem Bürotisch und hören aufmerksam ihrem Chef zu.
Inspector Banks (Stephen Tompkinson) und seine Kollegin Annie Cabbot (Andrea Lowe) durchsuchen die Wohnung des ermordeten Journalisten Matt Barber nach möglichen Hinweisen.
Une petite ville du Yorkshire, la nuit. Deux policiers en patrouille, Janet Taylor et Dennis Morrisey, sont amenés à intervenir chez les Payne suite à une dispute conjugale. En arrivant, les agents découvrent Lucy Payne blessée sur le sol de l'entrée et, à la cave, le cadavre d'une jeune fille. Marcus Payne agresse alors les policiers avec une machette. Dennis est blessé à mort et Janet réagit en matraquant l'homme bien au-delà de ce qu'aurait exigé la stricte légitime défense. L'inspecteur Alan Banks est appelé à enquêter sur les lieux. Après la découverte dans la cave des corps de trois autres jeunes femmes - qui avaient toutes des cheveux blonds -, il est persuadé d'avoir affaire à un tueur en série. Mais trop de questions demeurent sans réponse : comment les abominations de Marcus Payne ont-elles pu passer inaperçues de ses voisins et de son épouse Lucy ? Cette dernière est-elle une victime ou complice malgré elle ? Commence une enquête difficile qui mènera Banks vers une vérité te
L'inspecteur Banks et son adjointe Annie Cabbot enquêtent sur les meurtres qui ensanglantent la petite ville d'Eastvale, dans le Yorkshire. Dernier épisode de la première saison. Tandis qu'Annie Cabbot enquête sur un jeune homme assassiné après avoir volé un camion, Banks est chargé par son supérieur, le commandant Rydell, de retrouver sa fille Emily qui a fugué. Son patron est d'autant plus inquiet qu'il a découvert des photos d'elle dénudée sur un site porno lié à un gros bonnet de la drogue de Londres. C'est chez ce dernier que Banks finit par retrouver la jeune fille. Mais à peine a-t-elle été ramenée chez ses parents qu'elle disparaît à nouveau. Bientôt le cadavre d'une jeune fille est découvert.
Der Vater des Opfers und berühmter Londoner Polizist Jack Barber (David Calder, Mi.) besucht noch in der Mordnacht den Tatort seines verstorbenen Sohns, Journalist Matt Barber.
Die Entführer Jimmy (Geoff Bell, re.) und Chelsea (Rebecca Calder) bringen den jungen Kyle (Oliver Woollford, Mi.) zu einer abgelegenen Baustelle. Die Lage spitzt sich weiter zu.
Annie Cabbot (Andrea Lowe, li.) und ihr Kollege Jack Deam (Ken Blackstone, Mi.) identifizieren den Bandleader Ian Basset (Finbar Lynch, re.) als Halter und Fahrer des gesuchten Fluchtfahrzeuges.