Das Film- und Fernsehserien-Infoportal

Log-In für "Meine Wunschliste"

Passwort vergessen

  • Bitte trage Deine E-Mail-Adresse ein, damit wir Dir ein neues Passwort zuschicken können:
  • Log-In | Neu registrieren

Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung

  • Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für

  • E-Mail-Adresse
  • Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
  • Fragen & Antworten
1628

Inspector Mathias - Mord in Wales

(Hinterland - Y Gwyll) 
GB, 2013–2016

Inspector Mathias - Mord in Wales
Serienticker
  • Platz 15051628 Fans
  • Serienwertung4 250684.15von 39 Stimmeneigene: –

"Inspector Mathias - Mord in Wales"-Serienforum

  • JP1999 schrieb am 31.05.2026, 16.13 Uhr:
    Ich finde auch, dass die dritte Staffel sehr gut ist und die ganze Hintergrundgeschichte macht erst damit Sinn. Wir haben das auch zum Anlass genommen, nochmal von vorne zu schauen.
    Ich frage mich immer noch, wie die Mechanismen funktionieren, dass eine 10 Jahre alte Serie dann doch noch synchronisiert wird. Wacht da morgens ein Redakteur auf und denkt sich, "Mönsch, jetzt ist der richtige Moment, doch diese eine Krimiserie aus 2016 fertig zu synchronisieren?"
    Egal, Hauptsache jetzt komplett.
  • User 1679115 schrieb am 15.05.2026, 17.14 Uhr:
    Für alle, die MagentaTV nutzen: Staffel 3 kann man hier kostenlos schauen ;)
  • Balu4055 schrieb am 03.04.2026, 21.52 Uhr:
    Auch die 3.Staffel ist der Hammer. Absolut empfehlenswert
  • DerGlotzer schrieb am 03.04.2026, 21.36 Uhr:
    Schlicht eine Frechheit, oder ein verspäteter Aprilscherz? 🤨
    Nachdem man die ersten beiden Staffeln noch recht zeitnah im Ersten brachte, braucht man fast 10 (in Worten: Zehn!) Jahre, um die dritte Staffel auszustrahlen und dann noch im zusätzlich mit Gebühren belasteten ARD Plus? Hahaha 😫
    Wer denkt sich sowas aus? Danke für nichts. 🤬
  • Tom Franke schrieb am 02.04.2026, 21.18 Uhr:
    Aber es läuft auf 'ARD plus'! Also wird man als GEZ Zahler zusätzlich abgezockt!
    In diesem Land läuft so einiges aus dem Ruder!!
    Die Serie hat mir sehr gut gefallen, allerdings ist das jetzt solange her, das ich wieder von vorne anfangen kann. Es war eine komplexe Handlung.
    Danke ARD!! Der Dank wird euch ewig nachschleichen aber niemals erreichen!!
  • JP1999 schrieb am 20.03.2026, 09.52 Uhr:
    Unfassbar, es kommt die dritte Staffel auf Deutsch nach all der Zeit.
    Irgendwer hatte ja zwischendurch auch schon mal angefragt und wurde abgewimmelt. Und jetzt passiert es doch. Damit war echt nicht zu rechnen.
    Man könnte jetzt meckern, wieviel Zeit vergangen ist.
    Man könnte sich jetzt fragen, ob die "Zusammenlegung" der Spartensender zum Jahresende doch eher negative Auswirkungen auf weitere Synchronisationsarbeiten von etwas unbekannteren Serien hat.
    Und man könnte eine Liste von weiteren Serien machen, die einfach abgebrochen wurden oder wo die letzten Staffeln auf Deutsch noch fehlen.
    Aber ... heute ist der Tag, sich einfach still zu freuen, dass diese Serie nun doch auf Deutsch zum Abschluss kommt.
  • Tupamaro1977 schrieb am 20.08.2025, 21.18 Uhr:
    So kennt man doch das deutsche Fernsehen. Siehe Brokenwood, die Folgen kommen Jahre später und dann mit großem Abstand, oder auch gar nicht. 
    Unsere Gebühren müssen ja für so einen Schmutz wie den Fernsehgarten und irgendwelche Schrottserien verpulvert werden.
    • WillowCreek schrieb am 16.11.2025, 13.36 Uhr:
      Nicht nur, leider.... 😤
  • Albi ❤ schrieb am 17.05.2025, 10.59 Uhr:
    Schade, dass in der Mediathek nicht mehr Folgen verfügbar sind und so wie ich den anderen Postings entnehme, gibt es auch nur begrenzt welche, die synchronisiert sind.
    Was ich allerdings abgesehen davon auch bemängele, ist, dass große Teile der verfügbaren Folgen im Dunkel spielen. Muss das sein? Ständig diese düsteren Gebäude, die nur spärlich mit Mathias Taschenlampe beleuchtet sind, das häufige düstere Regenwetter in Wales, selbst im Kommissariat ist es düster. Und dann noch diese unzähligen Nachtszenen. Musste die Produktion Strom sparen????
  • JP1999 schrieb am 08.12.2023, 18.29 Uhr:
    So lasset alle Hoffnungen fahren. Im ARD Forum steht jetzt eindeutig, dass es nicht weitergeht. Also bleibt einem für Staffel 3 nur die Britische DVD ohne Untertitel. Super. Danke ARD.
  • Tom Franke schrieb am 15.08.2023, 19.46 Uhr:
    Leider gibt es von ARD keine Antwort zum Thema. Vermutlich passt das auch nicht mehr in das politisch korrekte Weltbild der ARD.
    Die alten Episoden werden noch durch genudelt, bis die Rechte abgelaufen sind. Aber neues Geld wird da wahrscheinlich nicht mehr investiert!
    Es ist Schade, die Serie hat mir sehr gut gefallen. Und ein würdiger Abschluß sollte ihr deshalb schon gewährt werden. Aber meine Gebühren werden sicherlich anderweitig sehr viel besser investiert.
  • Monday Rose schrieb am 22.10.2022, 12.23 Uhr:
    Ich warte immer noch auf die 3. Staffel, wo sich alles erklärt, auflöst. Die Vergangenheit kehrt zürück um DCI Mathias heimzusuchen. (Katolische Weisenhaus, Teufelsbücke). Das die Fans so behandelt werden, finde ich sehr traurigi
  • JP1999 schrieb am 03.01.2022, 15.27 Uhr:
    Auch hier möchte ich eine zunehmend gängige Praxis bemängeln. Der Zuschauer wird mit guten britischen Serien angefüttert und plötzlich passiert nix mehr. Das ist nicht nur bei Mord auf Shetland der Fall, sondern auch bei Inspector Mathias.
    Zwei Staffeln werden synchronisiert und ausgestrahlt.
    In England gibt es eine dritte Staffel aus 2016.
    Davon in Deutschland keine Spur.
    Sehen wir es realistisch. Nach 5 Jahren Wartezeit lässt sich sagen, dass da nix mehr kommt und dass es den Verantwortlichen bei der ARD einfach egal ist.
    Da fühlt man sich als Zuschauer schon verschaukelt und geht immer mehr dazu über, bei Serien einfach mal abzuwarten, wie weit diese in Deutschland ausgestrahlt werden.
    Mittendrin hängen gelassen zu werden finde ich nicht sehr befriedigend.
    • Sabine_U schrieb am 06.12.2022, 10.57 Uhr:
      Bei dieser Serie trifft das mit Sicherheit zu und es ist nach so vielen Jahren Pause auch sehr unwahrscheinlich, dass da noch was nachkommt aber auf Mord auf Shetland trifft das noch nicht zu, da da bisher jährliche Synchronisationen und DVD Veröffentlichungen stattgefunden haben. Habe davon zuletzt Ende März diesen Jahres Staffel 4 auf DVD in Deutsch bei Amazon gekauft.
  • User_1062931 schrieb am 15.05.2021, 20.44 Uhr:
    Karge walisische Landschaft, da gibt es in Wales sicher attraktivere Regionen. Ein mürrisches, wenig inspirierendes Ermittlerteam ! Da gibt es spannendere englische Krimiserien ( Banks, Morse ... ) .
  • User 395451 schrieb am 30.03.2021, 21.39 Uhr:
    Es wäre jetzt an der Zeit, die 3. Staffel zu zeigen. Irgendwie komme ich mir verschaukelt vor. Das Dessert fehlt noch. Es wäre schön wenn sich die ARD dazu äußern würde. Jetzt kommt schon zum 4. oder 5. Mal die Wiederholung der 1. und 2. Staffeln auf den 3. Programmen. Wie lange will man uns noch hinhalten.
  • Daniela_Buer schrieb am 16.08.2020, 13.55 Uhr:
    Wann kommt endlich Staffel 3? Habe sie auf Englisch schon gesehen aber leider nur die Hälfte verstanden. Es klärt sich jedenfalls vieles! Ist da was geplant? Das wäre wirklich super!!!