Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für
E-Mail-Adresse
sobald ein neuer Termin feststeht (ca. 3-6 Wochen vorher)
einen Tag vor der Ausstrahlung
täglich im "TV-Planer" für alle ausgewählten Serien und Filme
wöchentlich im Newsletter mit allen Serienstarts der Woche (Äderung/Löschung ist jederzeit unter www.wunschliste.de/login möglich)
Ich willige ein, dass ich kostenlos per E-Mail informiert werde. Diese Benachrichtigungen (z.B. TV-Sendetermine, Streaming-Tipps und Medien-Neuerscheinungen) können jederzeit geändert und deaktiviert werden. Mit der Speicherung meiner personenbezogenen Daten bin ich einverstanden. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Ich kann die Einwilligung jederzeit per E-Mail an kontakt@imfernsehen.de oder per Brief an die imfernsehen GmbH & Co. KG, Aachener Straße 364-370, 50933 Köln widerrufen. Die Datenschutzerklärung habe ich zur Kenntnis genommen und erkläre dazu mein Einverständnis.
Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
Fragen & Antworten

1735

Inspektor Morse

Serienticker

Suse3 schrieb am 26.04.2025, 09.53 Uhr:
auch ich habe erst durch den "jungen Inspector Morse" vom Vorhandensein des "alten" Kenntnis erhalten und hatte vor 2 Jahren das Glück, die englische "Inspector Morse" Originalserie kaufen zu können. Ich versteh zwar bei weitem nicht alles, aber besser als nichts. Den Kommentaren bzgl. der Qualität beider Serien schließe ich mich vorbehaltlos an (leider auch dem Verdacht, daß deswegen die Serien keine weitere Verbreitung in ÖRR Hauptsendern erfahren haben). Über eine deutsch synchronisierte Fassung würde ich mich natürlich sehr freuen, aber ich denke, da hoffen wir vergebens.

User 1866481 schrieb am 31.03.2025, 20.40 Uhr:
Die Romane von Colin Dexter sind absolute Klassiker und ich bin ein riesiger Inspector Morse Fan! Selten so einen sympathischen und coolen Ermittler getroffen und bittere Tränen im letzten Buch geweint.

Ich werde auch mal nachfragen. Vielleicht lässt man sich doch überzeugen.

Dr.Z schrieb am 05.05.2024, 11.10 Uhr:
Man wird die Serie doch im Original bekommen und muss sie neu synchronisieren.
Wo liegt das Problem? Arme Öffentlich-Rechtliche, kein Geld?

User 886553 schrieb am 26.09.2024, 16.06 Uhr:
Wahrscheinlich nicht oder zu anspruchsvoll? Auf meine Nachfragen bei ARD/ZDF kam keine Reaktion …

KlausR schrieb am 06.11.2023, 13.00 Uhr:
Das Prequel /der junge Inspektor Morse) wie auch das Sequel (Lewis) haben viele Anhänger, wieso nicht auch das Original wieder auf Deutsch herausbringen?

Paul Biene1966 schrieb am 17.08.2023, 18.17 Uhr:
Hatte das Rundfunk Archiv angeschrieben und folgende Antwort erhalten:
"und das damit verbundene Interesse an unserem Archiv. Die Serie „Inspektor Morse“ wurde seinerzeit im DDR-Fernsehen ausgestrahlt, ist jedoch leider nicht erhalten. Wir bedauern, Ihnen keine positive Rückmeldung geben zu können und verbleiben mit besten Grüßen! Ihr DRA-Serviceteam Deutsches RundfunkarchivStiftung von ARD und Deutschlandradio"

Paul Biene1966 schrieb am 17.03.2022, 19.08 Uhr:
Soweit ich weiß, liefen die bislang in deutsch nur im damaligen DDR Fernsehen. Wie man aber da herankäme? Angeschrieben habe ich die Nachfolger schon aber keine Antwort bekommen.

vun-de-palz schrieb am 09.01.2022, 12.14 Uhr:
Eine große Bitte an ZDF: Es würde sich sicherlich lohnen und großes Interesse finden "Inspektor Morse" zu synchronisieren. Es gibt so viele Fan´s von "Lewis, Der junge Inspektor Morse, Barnaby, Vera usw. die sich die DVD´s bestimmt kaufen würden.

User 886553 schrieb am 12.09.2022, 22.02 Uhr:
Der Meinung bin ich auch und habe ans ZDF geschrieben; vielleicht bringt's ja doch noch was ...

Siegfried aus Angeln schrieb am 04.11.2021, 22.57 Uhr:
Ihr könnte die serie aktuell in GB auf ITV sehen. Mit onlinetvrecorder kann man sich alles aufnehmen lassen und für wenige cent runterladen. Natürlich nur auf englisch! im avi-format

User 886553 schrieb am 04.07.2021, 19.33 Uhr:
Ja, es ist wirklich an der Zeit, daß diese Serie deutsch synchronisiert gesendet wird, zumal auf ZDFneo "Der junge Inspektor Morse" läuft.

Paul Biene1966 schrieb am 26.05.2021, 09.14 Uhr:
Ob es die deutschsprachige Serie noch im Archiv des damaligen DDR2 Fernsehen gibt? Da wurde sie doch 1989 ausgestrahlt. Welcher Sender hat es und wann wurde es denn in der damaligen Bundesrepublik ausgestrahlt?

fiaker13 schrieb am 31.12.2019, 20.32 Uhr:
wer kann mir sagen, ob es die serie inspector morse (nicht der junge morse) auch auf deutsch gibt?
und wenn ja wo kann man dvds kaufen
servus aus wien

ZZvSchnerk schrieb am 26.04.2021, 12.32 Uhr:
Das wüsste ich auch gern!
Hier in Deutschland werden sowohl das Prequel (Der junge Inspektor Morse) als auch das Quasi-Sequel (Lewis) alle paar Monate gezeigt. Nur das Original enthält man uns hartnäckig vor. Das ist doch absurd.

User 886553 schrieb am 04.07.2021, 19.35 Uhr:
Stimmt! Ich habe ans ZDF geschrieben - ob's was nützt?

Jokerin schrieb am 30.11.2018, 21.33 Uhr:
Ich habe die komplette Serie in englisch, habe sie schon x-mal angeschaut und warte nur darauf, daß das ZdFNeo sie mal auf deutsch zeigt. Das dürfte doch nich sooo schwer sein! In Großbritannien ist sie dieses Jahr zur Nr. 1 der beliebtesten Krimiserien aller Zeiten gewählt worden. Und sie ist wirklich GROSSE KLASSE, ich wünschte, alle meine Freunde könnten sie auch endlich auf deutsch genießen. Große Schauspielkunst, eine grandiose Kulisse, herrliche Musik, literarische Anspielungen, seelischer Tiefgang... Diese Serie ist eine riesige Bereicherung des Lebens!

User 1221441 schrieb am 12.11.2017, 22.14 Uhr:
Ich schaue jeden Sonntag den jungen Inspektor Morse, kenne aber die original Serie gar nicht.
Es wäre schön, wenn diese nach Abschluß des "Jengen" bei zdf neo gezeigt wird.

Tina schrieb am 14.01.2015, 00.00 Uhr:
Woltte mir die komplette DVD Box The complete Cllection von Inspector Morse kaufen und bin leider gescheitert, da diese über amazon nicht nach Österreich versendet wird. Hat jemand eine Idee, wie ich zu Morse-DVD´s komme, ohne mehrere hundert Euros zu zahlen wie über ebay?

Kitty111 schrieb am 17.01.2015, 00.00 Uhr:
Hallo Tina,
ich habe die komplette Box für 53 Euro und ein paar Gequetschte bei amazon.at entdeckt. Die müssten doch nach Österreich liefern.

unbekannt schrieb am 11.12.2014, 00.00 Uhr:
Hallo,
es gibt alle 33 Episodes von Morse auf DVD in englischer Sprache mit englischen Untertiteln. Wer also ein wenig Englisch kann, kommt mit den DVDs gut zurecht, zumal die Filme einen durchweg ruhigen Charakter haben (keine hektischen Verfolgungjagden etc.). Und es bereitet vergnügen, Inspector Morse alias John Thaw zuzuschauen.