Just Shoot Me!

Original: NBC, 22.09.1998

Finch verbringt einen schönen Abend mit dem Kindermädchen, das für Jack arbeitet - inklusive Sex. Doch dann macht er eine schockierende Entdeckung, die das ganze Erlebnis überschattet: Jack hat eine versteckte Kamera in dem Raum installiert! Die Katastrophe ist also vorprogrammiert ...

Original: NBC, 29.09.1998

Jack will die Mieter über den Räumen von "Blush" raushaben. Der Grund laut Finch: Es soll ein Ort für kostenlose Kinderbetreuung geschaffen werden. Doch dann kommt der wahre Grund ans Licht: Eigentlich soll dort eine Dampfsauna entstehen. Währenddessen trifft sich Nina mit ihrer früheren ...

Original: NBC, 27.10.1998

Halloween ist kein Spaß für Maya, weil Finch sie dazu bringt, ein entsetzlich peinliches Kostüm in die Arbeit anzuziehen. Und dann trifft sie auch noch Prince Charming im Aufzug ... Währenddessen hecken Elliott und Finch einen Plan aus, um herauszufinden, ob Ninas Freundin Binnie wirklich existiert ...

Original: NBC, 03.11.1998

Nach einem wenig überzeugenden Versuch von Maya, Finch einen Streich zu spielen, lässt er sich zu der Bemerkung hinreißen, Frauen wären in dem Bereich nicht so gut wie Männer. Sofort will Maya ihn vom Gegenteil überzeugen. Sie versucht, Elliott einzureden, dass er von einem Stalker heimgesucht ...

Original: NBC, 10.11.1998

Finch ist überzeugt, dass ein Model sich in ihn verliebt hat - doch dann muss er erkennen, dass das Model in Wirklichkeit ein Auge auf Maya geworfen hat. Dies setzt bei ihm die ultimative Männerfantasie in Gang: zwei Frauen beim Liebesakt zu beobachten ... Währenddessen sorgt Jack durch eine ...

Original: NBC, 17.11.1998

Elliott beweist, was für ein großartiger Freund er ist, als er einen Plan ausheckt, um Rache an Finchs selbstsüchtiger Freundin Courtney zu üben. Elliott geht mit der hübschen Frau aus, sie verliebt sich prompt in ihn - und er gibt ihr den Laufpass ...

Original: NBC, 17.11.1998

Mayas Mitarbeiter sind belustigt, als sie erfahren, dass sie mit Steven ausgeht - Gastgeber einer Puppenshow für Kinder. Doch die Beziehung läuft trotz aller Unkenrufe gut, bis Maya den Eindruck gewinnt, dass Steven die Puppen dazu benutzt, um sie in seiner Show zu kritisieren ...

Original: NBC, 24.11.1998

Jack sieht seinen Ruf gefährdet, als er auf der "Power 100 Liste" lediglich auf Platz 100 auftaucht. Nina hat dann die Idee, dies zu ändern, indem man eine Sonderausgabe von "Blush" herausbringt, um die Leute daran zu erinnern, wie wichtig das Magazin ist ... Währenddessen trifft Finch aus sein ...

Original: NBC, 08.12.1998

Nina gerät sich mit ihrer Model-Konkurrentin Margo Langhorne in die Haare - doch als sie kurz darauf erfährt, dass diese aus dem Modelbusiness aussteigen will, ist sie ebenfalls völlig außer sich. Jack ist wütend, weil ein Sandwich nach Donald Trump benannt wurde ...

Original: NBC, 15.12.1998

Finch wirft einen Blick auf die Weihnachtsgeschenke des Büros und ist deprimiert, weil es ganz und gar nicht das ist, was er sich erhofft hat ... Elliott regt sich währenddessen über die Kommerzialisierung der Feiertage auf, und Maya hänselt Jack wegen seines ...

Original: NBC, 05.01.1999

Jack und Finch machen eine bizarre Entdeckung in einer Wand. Währenddessen lädt Elliott Maya zu der Geburtstagsparty seines - etwas zurückgebliebenen - Bruders Donnie ein. Dieser enthüllt vor Maya ein wohlgehütetes Geheimnis ... Und dann wartet noch eine weitere - explosive - Überraschung auf Maya ...

Original: NBC, 12.01.1999

Als überraschend Mayas erste große Liebe - John Kenny - wieder in der Stadt auftaucht, ist sie überglücklich. Schnell sind die beiden wieder ein Paar, sehr zum Unwillen von Jack. Der kann nämlich einfach nicht vergessen, dass er die beiden damals beim "Herummachen" erwischt hatte .. ...

Original: NBC, 02.02.1999

Maya hat ein Auge auf einen Senator geworfen, doch stattdessen kommt Nina zum Zug ... Währenddessen kommt ans Tageslicht, dass Elliott als Kind eine Puppe vom Sechs-Millionen-Dollar-Mann gestohlen hat. Er hat deshalb mit schweren Schuldgefühlen zu kämpfen; Finch kann hingegen nur daran denken, wie ...

Original: NBC, 09.02.1999

Elliott ist ganz aufgeregt, weil er vermutlich die Gelegenheit bekommt, mit seinem großen Schwarm, Supermodel Tyra Banks, zu arbeiten. Doch als es dann wirklich soweit ist, versetzt er sie in Angst und Schrecken, als er mit einer von Jacks Waffen herumwedelt .. ...

Original: NBC, 16.02.1999

Finch nimmt die Nachricht, dass sich sein Vater verlobt hat, eher schlecht auf. Weniger geht es ihm dabei um seinen Vater - die Aussicht, Nina als Stiefmutter zu haben, macht ihm Angst. Währenddessen bekommt Elliott auf wundersame Weise eine zweite Chance bei seinem großen Schwarm, Tyra Banks ...

Original: NBC, 23.02.1999

Maya möchte eine unvergessliche Party veranstalten. Das Motto: Krimi und Mord. Die vielen geladenen Gäste und die Stimmung sind gut, bis sich das Blatt wendet ... Das sorgsam geplante Event endet mal wieder um absoluten Chaos ...

Original: NBC, 02.03.1999

Scherzbold Finch will Elliott einen Streich spielen, indem er die Karten auf Mayas und Perskys Geburtstagsgeschenk für Elliott vertauscht. Die Folge ist, dass Elliott glaubt, von Persky ein cooles Videospiel und von Maya ganz überraschend eine Schachtel mit Sexspielzeug geschenkt zu bekommen ...

Original: NBC, 23.03.1999

Die neue Miss Pretty Kolumne ist ein absoluter Erfolg. Maya möchte daraufhin einen Artikel über Miss Pretty veröffentlichen. Doch sie wird vor ein unerwartetes Problem gestellt: Miss Pretty ist nämlich gar keine Frau - hinter dem Frauenidol verbirgt sich ein Mann ...

Original: NBC, 06.04.1999

Um alle Raffinessen der Kunst der Fotografie zu erlernen, belegt Maya einen Fotografie-Kurs. Elliott kann ihre Begeisterung dafür nicht teilen. Ihm missfällt Mayas leidenschaftliches Hobby, nicht zuletzt wegen ihres Fotografie-Lehrers. Diesem wiederum sind Elliotts Arbeiten zu kommerziell ...

Original: NBC, 04.05.1999

The Oscars, Emmy und ... Der Femmy-Preis. Seine Verleihung steht kurz bevor. Maya, Nina und Elliott sind nominiert. Finch hingegen ist noch nicht einmal zur Zeremonie eingeladen ... Doch die Preisvergabe läuft anders als erwartet ...

Original: NBC, 04.05.1999

Die Redaktion bereitet sich auf das alljährliche Softballmatch gegen das Magazin "Cosmo" vor. Maya, die schon als Kind gut in Sport war, erweist sich als gute Werferin. Doch leider ist sie etwas zu eifrig bei der Sache ...

Original: NBC, 11.05.1999

Jack ist unzufrieden mit seiner Figur. Um wieder fit zu werden, engagiert er einen privaten Trainer. Was er nicht weiß: Der Fitness-Coach hat zuvor bei der Spezialeinheit der Navy Seals gearbeitet ... Maya und Finch hat der Arbeitseifer gepackt - sie schreiben gemeinsam an einem Drehbuch ...

Original: NBC, 18.05.1999

Wieder ist eine Beziehung zu Ende und für Nina steht fest: Die sich ständig wiederholenden Niederlagen in Liebesangelegenheiten rühren daher, dass sie ständig an die falschen Männer gerät. Sie fasst daraufhin den Entschluss, sich künftig nur noch an die richtigen Männer zu halten und ihre Wahl ...

Original: NBC, 25.05.1999

Finch ist völlig frustriert, nachdem nicht nur sein alter Erzfeind Barry aufgetaucht ist, sondern ihm auch noch seinen beruflichen wie privaten Erfolg unter die Nase reibt. Als Barry ihn jedoch zu einem gemeinsamen Abendessen in weiblicher Begleitung vorschlägt, willigt Finch ein ...

Original: NBC, 25.05.1999

Finch hat sich mit dem Supermodel Adrienne verlobt. Das gibt er zumindest vor. Zuerst sind alle skeptisch. Bis schließlich eine heiße Diskussion zwischen Maya und Elliott entbrennt, ob Finch und Adrienne nun wirklich ein Paar sind und ob wahre Gefühle hinter ihrer Verbindung stecken ...