Angela (Jella Haase) posiert gekonnt vor der Kamera des Fotografen Michael Köster (Antoine Monot jr.). Etwas abseits beobachtet ihr Freund Daniel (Constantin von Jascheroff, im Hintergrund) das Geschehen.
Tobias Matthau (Kai Malina, l.), der Lehrling des Ermordeten, verstrickt sich sowohl gegenüber seiner Mutter (Johanna Gastdorf, 2.v.l.) als auch gegenüber den ermittelnden Kommissaren Stolberg (Rudolf Kowalski, 2.v.r.) und Glade (Aurel Manthei, r.) in Widersprüchen. Weiß er mehr über den Mord an seinem Chef, als er zugeben will?
Günther Pilzner (Timo Dierkes, l.) im Gespräch mit seinem Angestellten Benedikt Frank (Oliver Bröcker, r.) und seinem Lehrling Tobias Matthau (Kai Malina, 2.v.r.). Der Heizungsbauer scheint allseits beliebt und gilt als fürsorglicher Chef, doch wenige Stunden später wird er ermordet.
In einem Mausoleum auf dem Friedhof wurde die Leiche einer jungen Frau entdeckt. Kommissar Florian Glade (Aurel Manthei, 2.v.l.) und seine Kollegen der KTU (Komparsen) untersuchen den schaurigen Tatort.
Die Beamten der Spurensicherung (Komparsen) haben am Tatort unter anderem Patronenhülsen sicherstellen können. Für die Ermittlungen der Kommissare Stolberg (Rudolf Kowalski, r.) und Glade (Aurel Manthei, m.) ist dies ein besonders wichtiger Fund.
Die 18jährige Angela (Jella Haase) wurde tot aufgefunden. Sie ist die Tochter des Discothekenbesitzers Chris Vessel (Martin Brambach), der am Tatort ihren leblosen Körper verzweifelt an sich drückt (im Hintergrund v.l.n.r.: Wanja Mues, Rudolf Kowalski, Eva Scheurer)
Bestürzt berichtet Stolberg (Rudolf Kowalski, r.) Catharina Brandt (Annett Renneberg, l.) und Nico Schreiber (Wanja Mues, m.), dass er sich zuvor mit Gerd getroffen hat weil dieser ihm dringend etwas beichten wollte.
Tara König (Laura Charlotte Syniawa) gibt gegenüber Kriminalhauptkommissar Martin Stolberg (Rudolf Kowalski) zu, den Hetzartikel gegen Sportlehrer Ulf Hakens aus Rache verfasst zu haben. Stolberg ahnt, dass ihre Motivation für den verleumderischen Artikel unerfüllte Liebe zu ihm sein könnte...
Am Tatort: In der Nähe eines Wanderrastplatzes wurde die Leiche einer jungen Frau gefunden. Hauptkommissar Martin Stolberg (Rudolf Kowalski, l.) und seine Kollegen Florian Glade (Aurel Manthei, m.) und Catharina Brandt (Annett Renneberg. r.) tragen erste Fakten zusammen.
Dirk (Matthias Koeberlin, l.) und sein Bruder Ingo (Torben Liebrecht, r.) haben offensichtlich etwas zu verbergen. Kommissar Stolberg (Rudolf Kowalski, m.) und seine Kollegen haben in der Garage der Schobers Spuren von Kokain gefunden.
Honor
Toni DeMarco (Vittorio Alfieri, r.) und sein Partner Tommaso Rino (Rene Ifrah, l.) sitzen im Büro ihres Großmarkthandels. Noch ahnen beide nicht was gleich passieren wird.
Kommissar Stolberg (Rudolf Kowalski, Mitte) und Kollegin Svenja Landau (Jasmin Schwiers) auf der Suche nach entscheidenden Hinweisen: War Habermann in die Folterungen während des Balkankonflikts involviert, die Graf Frankenberg (Tilo Prückner, l.) in seinen "Frankenberg-Protokollen" dokumentierte?
Kommissar Florian Glade (Aurel Manthei, r.) droht, Dealer Moel (Tedros Teclebrhan, l.) zu erschießen. Dieser hatte das Opfer mit Drogen versorgt. Aber ist er auch ein Mörder?
Gerichtsmedizinerin Dr. Hannah Voskort (Eva Scheurer, 2.v.r.) untersucht die Leiche eines jungen Mannes (Pit Bukowski, 2.v.l.). Hauptkommissar Martin Stolberg (Rudolf Kowalski, r.) und seine Kollegin Catharina Brandt (Annett Renneberg, l.) begutachten ebenfalls den neuen Tatort.
Kommissar Stolbergs (Rudolf Kowalski, hinten) Ermittlungen führen zu Graf Frankenberg (Tilo Prückner, vorne), der in seinen "Frankenberg-Protokollen" ethnische Säuberungen während des Balkankonflikts dokumentierte. Gibt es Verbindungen zwischen Habermann und den Protokollen?
Kommissar Stolbergs (Rudolf Kowalski, hinten) Ermittlungen führen zu Graf Frankenberg (Tilo Prückner, vorne), der in seinen "Frankenberg-Protokollen" ethnische Säuberungen während des Balkankonflikts dokumentierte. Gibt es Verbindungen zwischen Habermann und den Protokollen?
Am Tatort: Hauptkommissar Martin Stolberg (Rudolf Kowalski, m.) und Gerichtsmedizinerin Dr. Hannah Voskort (Eva Scheurer, r.) begutachten die Leiche des jungen Japaners Masanori Sekiya (Yusuke Yamasaki, l.). Hat er auf traditionelle japanische Weise Selbstmord mit einem Dolch begangen, oder handelt es sich dabei um ein Gewaltverbrechen?
Detektiv Edwin Zyller (Christof Wackernagel, r.) ist für die Polizei kein Unbekannter. Auch Hauptkommissar Martin Stolberg (Rudolf Kowalski, l.) weiß um dessen Bereitschaft, ominöse Aufträge entgegenzunehmen und skrupellos zu erledigen.
Dr. Voskort (Eva Scheurer, l.) informiert die Kommissare Stolberg (Rudolf Kowalski, 2.v.l.), Nico Schreiber (Wanja Mues, 2.v.r.) und Catharina Brandt (Annett Renneberg, r.) über ihre ersten Erkenntnisse nach der Obduktion des Opfers.
Der kleine Matthias (Kilian Schüler), als der freundliche Geist Casper verkleidet, und sein Freund, der Kater, (Komparse) stehen am Flipperautomat. Den Kindern fehlt es aber an nötigem Kleingeld.