Life

VOX, 11.03.2009Original: NBC, 26.09.2007

Detective Charlie Crews (Damian Lewis) wird nach 12 Jahren unschuldig hinter Gittern zurück in den Dienst berufen. Trotz neuer Technologien, wie Google und Handy, findet er sich schnell wieder im beruflichen Alltag zurecht. Seine neue Einheit wird mit dem Fund eines toten Jungen betraut ...

VOX, 11.03.2009Original: NBC, 03.10.2007

Der Fund einer ermordeten Braut in einem Hotelzimmer führt die Ermittler auf die Spur des Verlobten des Opfers. Dieser ist für seine Gewalttätigkeit berüchtigt und Reese (Sarah Shahi) glaubt in ihm den Täter gefunden zu haben. Crews (Damian Lewis) bleibt trotz eindeutiger Beweise skeptisch ...

VOX, 18.03.2009Original: NBC, 10.10.2007

Crews (Damian Lewis) untersucht den Mord an einer jungen Frau, die während eines Autodiebstahls gewaltsam ums Leben kam. Der Ehemann der Toten wurde bei diesem Angriff schwer verletzt und kann sich nur mehr bruchstückhaft an den Vorfall erinnern. Schnell ist ein Verdächtiger gefunden, doch der ...

VOX, 25.03.2009Original: NBC, 17.10.2007

Der Fund eines toten Mannes treibt Crews (Damian Lewis) und seine Einheit in ein Villenviertel von Los Angeles. Im Garten des Opfers entdeckt Crews einen Obdachlosen, der den Ehering des Toten trägt und vorerst verdächtigt wird. Der vermeintliche Mörder erklärt aber Zeuge des Mordes gewesen zu ...

VOX, 01.04.2009Original: NBC, 24.10.2007

Crews (Damian Lewis) und Reese (Sarah Shahi) untersuchen den Mord an einer jungen Frau, die Flügel trägt. Der spektakuläre Fund des "gefallenen Engels" hält ganz L.A. auf Trab. Die Beweise führen die Detectives auf die Fährte eines russischen Menschenhändlers namens Roman Novikov ...

VOX, 08.04.2009Original: NBC, 31.10.2007

Reese (Sarah Shahi) lernt bei einem Treffen der "Anonymen Alkoholiker" einen Mann kennen, der vor der Gruppe eine Vergewaltigung gesteht. Jetzt zeigt er Interesse an Reese. Diese spielt den Köder, um den Täter zu überführen und bringt sich dabei in große Gefahr ...

VOX, 15.04.2009Original: NBC, 07.11.2007

In einer Tankstelle werden zwei junge iranisch stämmige Amerikaner erschossen und ein Junge entführt. Aufgrund einer fremdenfeindlichen Parole am Tatort vermuten Reese (Sarah Shahi) und Crews (Damian Lewis) zuerst eine rassistisch motivierte Tat. Doch bald stellt sich heraus, dass die Opfer wegen ...

VOX, 22.04.2009Original: NBC, 14.11.2007

Nach einer Gasexplosion wird eine halbierte Männerleiche entdeckt. Bei der Untersuchung des Tatortes werden zwei Ausweise gefunden. Die Detectives Charlie Crews (Damien Lewis) und Dani Reese finden heraus, dass das Opfer ein Doppelleben führte. Offenbar war er ein Spion der Regierung ...

VOX, 29.04.2009Original: NBC, 28.11.2007

Die obdachlose Straßenmusikerin Josie wird mit aufgeschnittener Kehle im Wald gefunden. In der Nähe des Leichenfundorts treffen Charlie (Damian Lewis) und Dani (Sarah Shahi) vor einem Supermarkt zufällig auf den Sohn des Inhabers. Dieser streitet in der Gegenwart seines Vaters ab Josie gekannt zu ...

VOX, 06.05.2009Original: NBC, 03.12.2007

Bei Bauarbeiten wird eine mumifizierte Leiche gefunden. Charlie (Damian Lewis) und Dani (Sarah Shahi) finden heraus, dass es sich um den Zen-Meister Tim Chang handelt, der seit zehn Jahren vermisst wird. In der Jacke des Toten findet Dani dessen Handy. Anhand der zuletzt gewählten Rufnummern ...

VOX, 13.05.2009Original: NBC, 05.12.2007

Im Staffelfinale werden Crews (Damian Lewis) und Reese (Sarah Shahi) zu einem Fall von häuslicher Gewalt gerufen, bei dem eine große Menge von illegalen Beruhigungsmitteln gefunden wurden. Crews hat jedoch nur die Lösung seines eigenen Falls im Kopf. Er entdeckt eine streng geheime Akte mit dem ...