Line of Duty

13th Street, 07.11.2014Original: BBC Two, 26.06.2012

Im Mittelpunkt der Serie steht AC-12. Die interne Anti-Korruptions-Einheit der britischen Polizei nimmt die Ermittlungen auf, wenn Polizisten in den Verdacht der Bestechlichkeit geraten. Nach einem missglückten Einsatz wird der junge Officer Steve Arnott (Martin Compston) zu AC-12 versetzt ...

13th Street, 07.11.2014Original: BBC Two, 03.07.2012

Arnott ermittelt hartnäckig weiter gegen DCI Gates. Er findet heraus, dass hinter der Fassade von Jackies erfolgreichen Immobiliengeschäften Geldwäsche stecken könnte. Er lässt sie vorladen. Auch Gates hat davon Wind bekommen. Er will die Affäre mit der Frau, die ihn mit sich nach unten zu ziehen ...

13th Street, 14.11.2014Original: BBC Two, 10.07.2012

DC Arnott von AC-12 ermittelt gegen Detective Chief Inspector Gates wegen Vorteilsannahme. Er will Gates beweisen, dass dieser im Haus seiner Geliebten Jackie war, als sie ermordet wurde. Von seiner Kollegin Fleming, undercover in Gates' Einheit, hat er einen Hinweis erhalten, dass Gates Jackie ...

13th Street, 14.11.2014Original: BBC Two, 17.07.2012

Gates wird von einem Mann namens Tommy telefonisch erpresst. Fleming kann sich Gates' Vertrauen erschleichen. Er erzählt der Undercover-Ermittlerin private Dinge, die sonst niemand weiß. Gates versucht erfolgreich, von sich abzulenken und den Ermittlungen im Fall der ermordeten Männer eine Wendung ...

13th Street, 21.11.2014Original: BBC Two, 24.07.2012

Mit Inspector Gates Hilfe konnte Steve Arnott Tommys Schlägertruppe noch einmal entkommen. Als Gates seinen verletzten Hund findet, ist klar, dass Tommy noch nicht mit ihm fertig ist. Gates muss um die Sicherheit seiner Familie fürchten. Er gesteht seiner Frau die Affäre mit Jackie Laverty, deren ...