Lip Service

Original: BBC Three, 20.04.2012

Cat und Sam kehren nach ihrem einmonatigen Aufenthalt in Südamerika zurück nach Glasgow. Tess hat endlich Glück mit ihrem neuen Job und ihrer Freundin, aber ihr erster Arbeitstag und der Einzug eines neuen Mitbewohners wirbeln alles durcheinander.

Original: BBC Three, 27.04.2012

Cat hat Geburtstag. Sam plant den perfekten Tag mit ihr, doch Cat hat ein schlechtes Gewissen. Frankie hat ein besonderes Geschenk für Cat. Tess erlebt eine Überraschung, als sie früher als sonst von der Arbeit nach Hause kommt.

Original: BBC Three, 04.05.2012

Sam beginnt, unliebsame Fragen zu stellen. Frankie trifft eine drastische Entscheidung. Tess bittet Ed wegen Nora um Hilfe, hat sich aber nicht auf die Konsequenzen dessen vorbereitet. Sadie und Lexy bekommen überraschend Besuch.

Original: BBC Three, 11.05.2012

Tess und Lexy nähern sich an. Sadie will kellnern und bekommt überraschend Hilfe von Lauren. Tess will zu einem Blind Date gehen und bittet Lexy um Hilfe. Sam entdeckt eine Seite an Lexy, die ihr nicht gefällt.

Original: BBC Three, 18.05.2012

Sam besucht die WG unangekündigt und treibt einen Keil zwischen sich und ihre Freundinnen. Tess hilft Lexy mit ihrem geheimnisvollen Stalker. Hugh stellt sich als Hindernis in den Weg. Die Beziehung zwischen Sadie und Lauren heizt sich auf.

Original: BBC Three, 25.05.2012

Tess macht sich am Tag ihrer Premiere große Hoffnungen auf eine Beziehung mit Lexy. Im Theater läuft allerdings nichts, wie es soll. Sam soll einen großen Drogenring auflösen. Ryder glaubt nicht, dass sie bereit für die Verantwortung ist.