Lou Grant

ZDF, 07.04.1979Original: CBS, 25.09.1978

VOX, 02.12.1993Original: CBS, 02.10.1978

Lou muss herausfinden, weshalb sein Freund und Chef Charlie Hume so sehr damit hadert, dass er über politische Folter recherchiert.

VOX, 03.12.1993Original: CBS, 16.10.1978

Als Billie eine Reportage über ein Strichmädchen schreibt, muss sie viele ihrer bisherigen Vorstellungen vom Rotlichtmilieu korrigieren. Gleichzeitig bringt Lous Geschichte über eine Parteikampagne gegen Pornografie die Tribune ernsthaft ins Wanken.

ZDF, 24.03.1979Original: CBS, 23.10.1978

Lou und Rossi stolpern über eine tolle Geschichte, haben aber Schwierigkeiten sie zusammenzukriegen, als ihnen dabei ein alter Gauner in einem Nobelort über den Weg läuft. Zu gleicher Zeit liefert Animal eine dicke Überraschung, als sie mit Lou zum jährlichen Tennisturnier geht um einige Fotos zu ...

ZDF, 31.03.1979Original: CBS, 30.10.1978

Eine Frau wird getötet und niemand außer Billie Newman scheint sich für den Fall zu interessieren. Der wundert sich, dass selbst Lou nur widerwillig über den "Routinemordfall" berichten will. Zur selben Zeit reagiert die ganze Stadt enthusiastisch auf eine Story über eine schneidige ältere Dame, ...

VOX, 06.12.1993Original: CBS, 06.11.1978

Unfähig sich damit abzufinden, dass seine Mutter im Sterben liegt, bringt Art Donovan eine düstere Stimmung in die Redaktion. Für Billie Grund, sich mit einem neuen Thema auseinander zu setzen: dem Tod.

VOX, 08.12.1993Original: CBS, 20.11.1978

Eine junge Studienrätin macht Lou auf die Problematik der Gewalt an Schulen aufmerksam. Indem er Kontakt zu einem Schüler aufnimmt, der bei einem Wettbewerb der Tribune einen Preis gewonnen hatte, gerät er ganz nah in die Thematik um Waffen, Drogen und Gewalt an ...

VOX, 07.12.1993Original: CBS, 27.11.1978

ZDF, 14.04.1979Original: CBS, 04.12.1978

Ein Zeitungsexperte wird angeheuert um dem Blatt einen neuen jüngeren Look zu geben. Das Ergebnis: Die Reporter werden ausgesendet um nach Geschichten über Sex, Singles und Computerdating zu suchen...

VOX, 09.12.1993Original: CBS, 11.12.1978

Billie entdeckt einen Kinderhändlerring. Um die Geschichte recherchieren zu können, geben sie und Rossi sich als interessierte Eheleute aus. Sogar Mrs. Pynchon muss mitwirken. Schließlich muss sie die erforderlichen 10.000 Dollar bereitstellen, die ein Baby kosten ...

ZDF, 21.04.1979Original: CBS, 18.12.1978

Offensichtlich hat Grosset seinen Cousin Spoletta gezwungen, dessen Schweigervater Tony ziffo umzubringen. Außerdem stellt sich heraus, dass der ominöse Müllkahn ein Rauschgiftdepot ist, mit dem Cerrico das große Geld zu machen versucht. Grosset will Vinnie, Aiuppo und Cerrico ermorden - doch ...

ZDF, 28.04.1979Original: CBS, 01.01.1979

Lous kleiner Neffe ist schwerhörig und seine Mutter hat Probleme dies zu akzeptieren. Während Lou somit ganz von Familiensorgen umgeben ist, gerät Rossi in Schwierigkeiten mit einer Baugesellschaft, die in einen Skandal verwickelt ist.

ZDF, 05.05.1979Original: CBS, 08.01.1979

Lou ist verblüfft, von der Vertuschung eines Brandstifterskandals zu erfahren, und während er noch recherchiert, steht das Apartmenthaus in dem Animal wohnt, als nächstes auf der Liste der Feuerteufel. Es dauert eine Zeit, bis die Redakteure herausgefunden haben, wer von den Brandstiftungen ...

VOX, 10.12.1993Original: CBS, 15.01.1979

Animals seltsames Verhalten führt dazu, dass ich die Redaktion der Tribune mit den Veteranen des Vietnamkriegs befassen, die so ganz anders behandelt werden, als andere Kriegsveteranen. Lou, bemüht Animal zu unterstützen, merkt, dass viele Ex-Vietnamsoldaten noch immer ohne Arbeit sind oder sonst ...

ZDF, 26.05.1979Original: CBS, 22.01.1979

ZDF, 19.05.1979Original: CBS, 05.02.1979

Lou Grant erlebt, wie sein Lieblingslokal, ein Mexikaner, Ziel einer Razzia der Zuwanderungsbehörde wird. Die Trib enthüllt daraufhin ein sehr unschönes Bild der Behörden im Umgang mit illegalen Zuwanderern. Zugleich hat Lou auch wieder ein Problem in der Redaktion zu lösen, denn die verwöhnte ...

VOX, 13.12.1993Original: CBS, 12.02.1979

Die Stadt gerät in Panik, als ein Kolumnist einen Artikel schreibt, der einen Serienkiller animieren könnte, erneut zuzuschlagen. Der Reporter, der vor Jahren über den Mörder der so genannte Samariter-Delikte schrieb, wird aufgefordert, an der Erstellung eines Täterprofils ...

ZDF, 09.06.1979Original: CBS, 19.02.1979

Terranova entdeckt, dass in einem Flugzeug-Hangar gefälschte Yen-Noten gedruckt worden sind. - Ein Unternehmen, das der Destabilisierung der japanischen Wirtschaft dienen soll. Würden diese gefälschten Yen-Noten in Japan auf den Markt kommen, würde dies, in Verbindung mit einem gerade im Senat ...

VOX, 14.12.1993Original: CBS, 26.02.1979

Eine hilflose alte Lady im Rollstuhl wird wegen bürokratischer Rangeleien im Büro einer Kreisstadt "abgestellt". Das führt dazu, dass sich die Trib mit dem Pflegenotstadt und der mangelhaften Verantwortung des Pflegepersonals von pflegebedürftigen alten Leuten zuhause beschäftigt ...

VOX, 15.12.1993Original: CBS, 05.03.1979

Die Redaktion erfährt, dass bei einem Herausgeber-Kongress ein VIP gekidnappt werden soll. Während Lou sich für den besagten Konvent die unverschämten Jobfängermethoden des Nachrichtenmanns Jack Riley zum Thema gewählt hat, versuchen Rossi und Billie etwas über die Kidnapping-Story ...

ZDF, 30.06.1979Original: CBS, 19.03.1979

An einem nachrichtenreichen Tag spürt Lou den Druck der Arbeit besonders stark. Er sitzt an Berichten über eine Tunnelgrabung und über eine menschliche Fliege, welche an einem Hochhaus empor klimmt und hat gerade erfahren, dass der etwas überreizte Danovan einen besser bezahlten Job bekommen hat ...

VOX, 16.12.1993Original: CBS, 26.03.1979

ZDF, 23.06.1979Original: CBS, 02.04.1979

Lou recherchiert an einer Reihe von Pennermorden und ist nicht wenig erstaunt, seinen einstigen Arzt unter den Tippelbrüdern wieder zu finden. Er kann einfach nicht verstehen, wie ein einst so fähiger Doktor das Leben auf der Straße ertragen kann. Rossi macht sich schließlich an eine ...

VOX, 17.12.1993Original: CBS, 07.05.1979

Wenn es in der Trib diesmal um die Liebe geht, dann sicher nicht um den romantischen Aspekt. Lou bekommt ein unerwartetes Angebot von Susan, während sich Billie mit Teenagern trifft, die von zuhause abhauen, weil sie schwanger sind. Rossi schreibt eine zynische Geschichte über einen Rocksänger, der ...