Lou Grant

VOX, 13.01.1995Original: CBS, 22.09.1980

Lou muss doppelte Schicht arbeiten und erhält so einen erstaunlichen Einblick in das Wesen der Nachtschicht bei der Tribune. Als eine große Geschichte platzt, bedarf es Lous Fingerspitzengefühl, um mit der Nacht-Crew klarzukommen, die ihre ganz eigenen, langsamen Wege geht ...

VOX, 03.01.1995Original: CBS, 29.09.1980

Billie rüttelt die gesamte Belegschaft auf, als sie für eine Story über sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz bei ihren Kollegen innerhalb der Tribune recherchiert. Während Lou mehr als berufliches Interesse für eine attraktive neue Reporterin hegt, findet sie heraus, dass ein Anzeigenverkäufer ...

ZDF, 18.10.1981Original: CBS, 27.10.1980

Billie gewinnt Einblicke in die Politik, als sie einen Politiker für eine Reportage begleitet. Unter ziemlichen Anfeindungen der Kollegen im Pressebus muss sie lernen, dass es nicht so leicht ist, eine gute Politikjournalistin zu sein.

ZDF, 27.09.1981Original: CBS, 17.11.1980

Nachdem Charie Hume sein Haus an ein Paar vermietet hat, das sich irgendwie seltsam verhielt, wird er neugierig als ihm Nachbarn verdächtige Beobachtungen melden. Nachdem er einen unangekündigten Besuch bei seinem Anwesen abgestattet hat, ordnet er weitere Nachforschungen an, denn die Mieter haben ...

ZDF, 20.09.1981Original: CBS, 24.11.1980

Eine Mülldeponie am Rande einer Kleinstadt beschäftigt die Redakteure, die eine große Story wittern. Um wirklich stichhaltige Informationen zu bekommen, müsste sich allerdings eines der Redaktionsmitglieder bereit erklären, undercover in einer Chemiefirma zu ...

ZDF, 03.01.1982Original: CBS, 08.12.1980

Die Enthüllung einer schlagzeilenträchtigen Skandalgeschichte handelt der Redaktion einen Rechtsstreit ein. Die unbeugsamen Bemühungen Lous, die Fakten darzulegen, zwingen ihn zu einem harten Rechtsstreit mit einem scharfzüngigen Anwalt.

VOX, 15.07.1994Original: CBS, 15.12.1980

Der schwarze Reporter Milt Chamberlain kennt sich mit dem Leben auf der Straße aus und muss nun mit Rossi an einer schwierigen Story über die seltsame Reaktion der Stadt auf einen Mord im Ghetto arbeiten. Dabei ärgert er sich über Rossis anmaßende Art. Währenddessen erzählt Hume Lou, dass die ...

ZDF, 08.11.1981Original: CBS, 05.01.1981

Billie kann es selbst kaum glauben: Als sie eine Geschichte über einen professionellen Baseballspieler schreiben soll, der eine schlechte Saison hat, verliebt sie sich Hals über Kopf in ihn. In der Radaktion streikt unterdessen das Computersystem genau zu dem Zeitpunkt, als die Tribune dabei ist, ...

VOX, 18.07.1994Original: CBS, 12.01.1981

Als eine Reporterin der Tribune vergewaltigt wird, wird den Mitarbeitern der Lokalredaktion der Horror dieses schon "alltäglichen" Verbrechens auf schockierende Art bewusst. Vor allem der normalerweise nüchterne Rossi ist davon sehr betroffen, da es sich bei dem Opfer um Sharon McNeil handelt, mit ...

VOX, 10.01.1995Original: CBS, 19.01.1981

ZDF, 15.11.1981Original: CBS, 26.01.1981

Die Probleme der älteren Generation berühren die Tribune, als der ältliche Nachbar von Lou, Harvey Strong, Krach mit Kindern bekommt, die ihn hänseln. Außerdem versucht Humes Vater der Langeweile seines Rentnerdaseins durch Ladendiebstähle zu entkommen. Und Billie entdeckt, dass ein Busfahrer im ...

ZDF, 29.11.1981Original: CBS, 09.02.1981

Was es heißt ein guter Reporter zu sein, erfährt Rossi am eigenen Leib, als er versucht einer Kollegin behilflich zu sein, die sich bemüht zu erfahren, wer ihre leibliche Mutter ist. Und der Klatschredakteur erfährt eine Geschichte aus Lous Privatleben, die dieser gern für sich behalten ...

ZDF, 06.12.1981Original: CBS, 16.02.1981

ZDF, 13.12.1981Original: CBS, 23.02.1981

Eine Story über eine Gruppe von Überlebenstrainern, die sich fit machen wollen für den Tag X einer großen Katastrophe, wird für Lou und Rossi lebensbedrohlich, als sie in einen gefährlichen Sturm geraten. Von dem Wetterexperten Bill Emerson vor einem großen Regen gewarnt, ordert Lou in der ...

ZDF, 20.12.1981Original: CBS, 09.03.1981

Während Animal an dem mysteriösen Tod eines jungen Mädchens sitzt, wird das Management der Tribune von der Drohung erschüttert, dass man eine Gehaltliste veröffentlichen werde. Im Verlauf ihrer Recherchen lernt Animal einiges über die dunklen Seiten des Strandlebens und Hume versucht, seinen Leuten ...

VOX, 04.01.1995Original: CBS, 16.03.1981

Rossi soll über die Notlage von Farmarbeitern berichten, die sich im Streik befinden und erhält dabei Insiderinformationen über die explosive Auseinandersetzung zwischen Arbeitern und Arbeitgebern. Dabei gerät er in einen Zwiespalt. Anfangs sympathisiert er mit den Arbeitern, die von dem hitzigen ...

VOX, 05.01.1995Original: CBS, 23.03.1981

Eine rachsüchtige Frau aus O"Briens Vergangenheit versucht, ihn zu töten und verletzt dabei Nicole. Die Frau und ihr psychotischer Freund setzen daraufhin alles daran, O"Briens Karriere systematisch zu zerstören. Während Nicole im Krankenhaus behandelt wird, muss O"Brien alleine herausfinden, was ...

VOX, 19.07.1994Original: CBS, 06.04.1981

Gegen den Footballstar Crusher Carter wird Anklage erhoben, weil er einen Gegner verletzt haben soll. Daraufhin stellt man sich innerhalb der Tribune die Frage, ob sich die Zeitung ausreichend mit dem heiklen Thema "Gewalt im Sport" befasst. Billie taucht nur widerwillig in die Sportlerszene ein, ...

VOX, 20.07.1994Original: CBS, 13.04.1981

Driscoll, der Polizeireporter der Tribune trinkt zu viel und leidet unter dem, was man gemeinhin als Depression, Midlife Crisis, oder Ausgebranntsein bezeichnet. Er weiß nicht mehr weiter und trifft eine drastische Entscheidung. Lou will herausfinden, was die Ursache von Driscolls Problemen ist ...

VOX, 13.07.1994Original: CBS, 04.05.1981

Mrs. Pynchon erleidet einen schweren Schlaganfall und ist dem Tode nahe. Ihr geldgieriger Neffe versucht, die Kontrolle über die Zeitung an sich zu reißen. Die Redaktion will dies nicht zulassen und der Konflikt droht zu eskalieren. Während sich Lou und Charlie Sorgen um die Genesungsaussichten von ...