Es geht los in den Sommerurlaub: (v.l.) Leah (Charlotte Krause), Magda (Verena Altenberger), Luca (Luis Kain) und Waltraud (Hedi Kriegeskotte) haben in dem Klein-Bus genügend Platz für die Fahrt nach Polen.
Annerose (Peggy Lukac), ihr Bräutigam Jan-Hendrik (Tim Morten Uhlenbrock, l.) und Pfarrer Bartkowski (Tomek Nowicki) wundern sich über die Störung der Hochzeitszeremonie.
Der Sommerurlaub steht vor der Tür! Tobi (Matthias Komm) hat dafür extra einen Klein-Bus besorgt, damit auch alle genug Platz haben. Conny (Brigitte Zeh) traut der Sache noch nicht ganz.
Familie Holtkamp (v.l.: Brigitte Zeh, Matthias Komm, Charlotte Krause, Luis Kain) wartet auf den Beginn der Hochzeitszeremonie und bekämpft die Aufregung mit Wodka.
In der Garage schweißen Tobi (Matthias Komm, l.) und Luca (Luis Kain) ein Muttertagsgeschenk für Conny. Tobi ist traurig über Lucas Abreise, der ein Jahr ins Ausland geht. +++
Magda (Verena Altenberger, 2.v.l.) berichtet Conny (Brigitte Zeh) und Tobias (Matthias Komm) von Waltrauds Fortschritten bei ihrer Reha. Luca (Luis Kain, r.) hört zu.
Als Dr. Holzapfel (Falk Rockstroh) bei seiner Patientin Waltraud (Hedi Kriegeskotte, r.) lediglich eine "leichte Erkältung" diagnostiziert, platzt Magda (Verena Altenberger) der Kragen.
Aus dem Haus von Tobi (Matthias Komm) und Conny (Brigitte Zeh) wurde mit einem Luftgewehr auf Nachbarn geschossen. Magda (Verena Altenberger, M.) bringt den Nachbarn das corpus delicti und gerät dadurch selber in Verdacht, der Schütze gewesen zu sein.
Waltraud (Hedi Kriegeskotte, r.) und Tobias' Mutter Annerose (Peggy Lukac, M.) liefern sich eine "Schlacht der Omas" und bleibt wieder mal Magda (Verena Altenberger) vorbehalten, die Situation zu klären...
Waltraud (Hedi Kriegeskotte, l.) verzweifelt zwischen tobenden Kindern. Magda (Verena Altenberger, r.) kommt herein und die Kinder nehmen sie gleich in Beschlag. +++
Waltrauds charmanter Verwandter Karl (Johannes Franke, l.) lernt Leah (Charlotte Krause) kennen. Misstrauisch beäugt von Tobias (Matthias Komm), der nicht ganz vom Charme und den Manieren der plötzlich aufgetauchten Verwandtschaft überzeugt ist.
Der "Arztbesuch" von Dr. Holzapfel (Falk Rockstroh) bei Waltraud (Hedi Kriegeskotte) entpuppt sich als Kaffeeklatsch mit Schnelldiagnose und als Demütigung für Magda (Verena Altenberger), die sich dessen abwertenden Bemerkungen über ungelerntes Pflegepersonal gefallen lassen muss.
Wie soll sich eine gestandene Polin im deutschen Ernährungsdschungel zurechtfinden? Und das, wo Leah scheinbar einem Diätenwahn verfallen ist. Magda (Verena Altenberger) versucht es mit einem Web-Video.
Während Magda (Verena Altenberger, l.) sich im Badezimmer zum Ausgehen zurecht gemacht hat, unterzog Waltraud (Hedi Kriegeskotte) den neuen Feuermelder einem Ernstfalltest und steckte dabei ihren Vorhang in Brand.
Waltraud (Hedi Kriegeskotte, M.) hat Besuch von ihrem charmanten Verwandten Karl (Johannes Franke) bekommen. Er zeigt ihr die Gräber ihrer Vorfahren, um die sich Karl liebevoll kümmert. Magda (Verena Altenberger) verfolgt das Gespräch interessiert.
Unerwartet fahren Waltrauds WG-Kumpels Siggi (Helmut Zierl, r.) und Rolle (Lutz Mackensy) bei den Holtkamps vor. Die Erinnerungen aus dem Sommer 1968 werden Waltraud in eine ungewohnte Euphorie versetzen.