Max Steel

Original: The WB, 28.10.2000

Dread verfolgt einen teuflischen Plan: Um eine Probe der Nano-Tek-Teilchen und geheime Forschungsdaten von N-TEK zu erpressen, entführt er Max' Freund Pete.

Original: The WB, 04.11.2000

Max und Berto fahren für einen Kurzurlaub nach Hawaii. Doch aus dem geplanten Surfvergnügen wird nichts: Der Gangster L'Etranger treibt auf der Insel sein Unwesen und muss zur Strecke gebracht werden.

Original: The WB, 11.11.2000

Psycho hat sich in den Regenwald zurückgezogen, um dort ein tödliches Gift herzustellen. Sofort folgen ihm Max und Berto, um seine Pläne zu vereiteln.

Original: The WB, 18.11.2000

Die Verbrecherin Electrix hat das Navigationssystem eines Flugzeugs außer Kraft gesetzt, in dem sich auch zwei Freunde von Max befinden. Max bleibt nicht viel Zeit, um den drohenden Absturz der Maschine zu verhindern.

Original: The WB, 02.12.2000

In Alaska werden zwei Mitarbeiter von N-Tek entführt. Max eilt seinen Kollegen zu Hilfe. Dabei kommt er dem Gangster Vitriol auf die Schliche. Der verfolgt einen perfiden Plan.

Original: The WB, 09.12.2000

Der geniale Waffentechniker Clark hat im Auftrag der Ian Industries einen Molekularzerstörer entwickelt. Da er von seinem früheren Auftraggeber gekündigt wurde, setzt er nun alles daran, die gefährliche Waffe zurückzubekommen.

Original: The WB, 16.12.2000

Berto ist sehr stolz auf seine neueste Erfindung: Es ist ihm gelungen, N-Tek-Agenten-Roboter zu entwickeln, die für gefährliche Aufträge eingesetzt werden sollen. Alles läuft gut, bis die Roboter außer Kontrolle geraten.

Original: The WB, 20.01.2001

Berto ist überglücklich: Die NASA hat ihn zu einem wissenschaftlichen Experiment im Weltall eingeladen. Seine Freude ist indes nur von kurzer Dauer, denn auch Dragonelle interessiert sich für dieses Experiment.

Original: The WB, 10.02.2001

Doktor Klemow, ein ehemaliger N-TEK-Mitarbeiter, wird Opfer seiner eigenen Experimente. Bei seinen Versuchen mit biochemischen Waffen verwandelt er sich in ein gefährliches Schlangenwesen. Kat wird von ihm gebissen. Max setzt alles daran, sie zu retten.

Original: The WB, 17.02.2001

Max Steel verdächtigt die Extremsportler Durham und Preston, für den Diebstahl etlicher Computerbauteile verantwortlich zu sein. Um die Vorfälle aufzuklären, nimmt er am Wettkampf der Extremsportler teil und stößt dabei auf das Geheimnis der beiden.

Original: The WB, 03.03.2001

Diesmal hat das Team Steel einen äußerst komplizierten Fall aufzuklären: Ein Unbekannter trachtet Doktor Montgomery nach dem Leben. Und scheinbar stammt der Täter aus dessen Freundeskreis.

Original: The WB, 10.03.2001

N-TEK hat einen neuen Superwagen entwickelt. Um ihn zu testen, nimmt das Team Steel am Sahara-Rennen teil. Schon bald häufen sich unerklärliche Unfälle, hinter denen ein gewisser Della Rouge zu stecken scheint.

Original: The WB, 14.04.2001

Schwerverbrecher John Dread soll in ein anderes Gefängnis verlegt werden. Ein Fall für Mx und Kat. Unterwegs aber werden sie von Psycho überfallen. Der kann Dread befreien. Max Steel nimmt sofort die Verfolgung auf.