Meister Manny's Werkzeugkiste

Original: Disney Channel U.S., 12.01.2008

Elliot soll Kelly beim Ausverkauf in ihrem Laden helfen. Aber der stellt sich sehr ungeschickt an, weil er eigentlich nur Skateboard fahren kann, wie er glaubt. Mit Hilfe von Manny und seinen Freunden bekommt er so viel Selbstsicherheit, dass er sich mutig auch an andere Aufgaben ...

Original: Disney Channel U.S., 12.01.2008

Quetschi darf auf das Chamäleon von Mrs. Portillo aufpassen, aber sie muss versprechen, den Deckel vom Terrarium geschlossen zu halten. Leider vergisst sie es und alle müssen das Tier suchen. Mrs. Portillo ist verzweifelt. Zum Glück entdeckt Fuxi das Chamäleon dann doch im Terrarium, wo es kaum zu ...

Original: Disney Channel U.S., 21.01.2008

Das kleine Kätzchen von Senor Sanchez klettert ständig auf den Baum, kann aber ohne Hilfe der Feuerwehr nicht wieder runter. Aber Manny hat natürlich eine Idee. Er und seine Freunde bauen für das Kätzchen eine kleine Treppe und jetzt schafft sie auch allein.

Original: Disney Channel U.S., 21.01.2008

In der Stadt eröffnet ein neues Geschäft. Mr. Lopart meint, es wäre eine Reparaturwerkstatt. Weil plötzlich alle Kunden bei Manny ihre Aufträge abbestellen, haben er und seine Freunde Angst, dass es jetzt weniger Arbeit gibt. Aber in Wirklichkeit möchten alle nur, dass Manny mal eine Pause ...

Original: Disney Channel U.S., 10.11.2007

Um den Kronleuchter im Wohnzimmer von Mrs. Portillo zu reparieren, muss der Strom abgeschaltet werden. Aber nun stehen Manny und seine Freunde leider im Dunkeln und können natürlich nicht reparieren. Und wenn sie das Licht wieder anschalten, können sie auch nichts tun, denn das wäre zu gefährlich ...

Original: Disney Channel U.S., 10.11.2007

Abuelito ist verzweifelt. Seine preisgekrönten Tomaten liegen zermatscht am Boden. Abuelito denkt, dass der Hund des Nachbarn durch ein Loch im Gartenzaun kommt und die Tomaten frisst. Aber als Manny und seine Freunde den Zaun reparieren wollen, stellen sie fest, dass der Hund mit den Tomaten nur ...

Original: Disney Channel U.S., 25.02.2008

Der vielbeschäftigte Mr. Singh hat weder Zeit, sich um seine kleine Tochter zu kümmern noch seine kaputten Sachen zu reparieren. Deshalb ruft er Manny an und der und seine Freunde reparieren nicht nur alles kaputte, sondern schaffen es auch, dass Mr. Singh wieder mehr um seine Tochter Leela ...

Original: Disney Channel U.S., 25.02.2008

In Mrs. Portillos Bäckerei treibt eine Maus ihr Unwesen. Manny und seine Freunde sollen sie fangen, ohne ihr weh zu tun. Da Kelly ausnahmsweise diesmal nicht helfen kann, müssen sie sich etwas einfallen lassen. Aber da kommt ihnen eine Erfindung von Mr. Lopart gerade zurecht ...

Original: Disney Channel U.S., 15.12.2007

Die Tür von Abuelitos Ferienhaus am See klemmt so sehr, dass Manny neue Scharniere einbauen muss. Außerdem muss es sehr schnell gehen, weil Abuelito ganz besondere Gäste erwartet. Die Tools freuen sich auf den See, aber leider muss zuerst gearbeitet werden. Da es für Fuxi, Felipe und Rosti momentan ...

Original: Disney Channel U.S., 15.12.2007

Das Tanzpaar Maria und Oleg wollen eine Sondervorstellung geben, aber weil die Discokugel auf der Bühne kaputt ist, müssen Manny und seine Freunde kommen, um sie zu reparieren. Kurz vor der Vorstellung verstaucht sich Oleg den Knöchel und kann nicht tanzen. Maria ist verzweifelt, aber auch hier ...

Original: Disney Channel U.S., 04.07.2009

Manny und die Werkzeuge bauen für seinen Neffen Pepe eine Seifenkiste. Da taucht Mr. Lopart auf. Er hat für seine beiden Neffen auch eine gebaut, aber schon beim Proberennen fällt das Ding natürlich auseinander. Obwohl Pepes Auto noch nicht fertig ist, helfen Manny und die Tools den Neffen ...

Original: Disney Channel U.S., 04.07.2009

Eines Abends gibt es einen Stromausfall. Manny und die Tools machen sich auf den Weg, um bei den Nachbarn nachzusehen, ob alles in Ordnung ist. Cassie hat ein Problem: Ihre eben ausgeschlüpften Küken frieren, weil der Heizstrahler nicht geht. Aber Kelly hat die rettende Idee. In ihrem Laden brennen ...

Original: Disney Channel U.S., 27.10.2007

Im Glockenturm vom Rathaus soll es spuken. Manny und seine Freunde sollen nachschauen, was da los ist, aber Rosti hat natürlich Angst. Manny beruhigt ihn und erklärt, dass es für alles eine natürliche Erklärung gibt. Und es stellt sich heraus, dass nur der Wind in einem kaputten Fenster die ...

Original: Disney Channel U.S., 27.10.2007

Oscars neues Geschäft heißt das "Haus der 18 Frucht-Mixis". Doch es gibt nur 17 Geschmackssorten. Die Tools und Mr. Lopart müssen schnell noch ein neues Mixi erfinden.

Original: Disney Channel U.S., 08.03.2008

Die Bürgermeisterin bittet Manny, im Stadtpark Skateverbotsschilder aufzustellen. Aber Kelly hat eine bessere Idee: Man könnte den Skatern einen eigenen Platz mit Rampe bauen statt sie zu vertreiben! Außerdem: Manny und seine Freunde besuchen Francisco auf seiner Ranch. Der bittet ihn gleich, den ...

Original: Disney Channel U.S., 08.03.2008

Manny und seine Freunde besuchen Francisco auf seiner Ranch. Der bittet ihn gleich, den Verschluss vom Gatter der Pferdekoppel zu reparieren. Manny löst das Problem mit einem Hufeisen.

Original: Disney Channel U.S., 24.03.2008

Der Fahrstuhl im Rathaus funktioniert nicht. Manny stellt fest, dass es an einem kaputten Relais liegt. Da schließt sich plötzlich die Tür und er ist gefangen. Jetzt sind die Freunde auf sich allein gestellt. Aber sie können auch ohne Manny zu Kelly gehen, das richtige Ersatzteil besorgen und mit ...

Original: Disney Channel U.S., 24.03.2008

In Jackies neuer Wohnung klemmt ein Fensterladen. Dabei möchte sie so gern auf Bäume und Blumen schauen. Aber als Manny und seine Freunde ihn repariert haben, ist die Enttäuschung groß. Sie schaut direkt auf eine trostlose Mauer. Deshalb wird noch auf dem Fensterbrett noch schnell ein Blumenkasten ...

Original: Disney Channel U.S., 28.06.2008

Die Mutter von Mr. Lopart bittet Manny, in seiner Werkstatt eine Geburtstags-Überraschungsparty für ihren Sohn vorzubereiten. Natürlich müssen alle so tun, als ob sie nicht wüssten, dass er heute Geburtstag hat und so ist er ganz traurig, weil er denkt, dass alle ihn vergessen haben ...

Original: Disney Channel U.S., 28.06.2008

Manny und seine Freunde, sowie Mr. Ayala und sein Sohn Marcello und Freunde machen am Wochenende einen Campingausflug. Leider läuft einiges schief und Mr. Ayala ist traurig, denn für seinen Sohn ist es der erste Ausflug und alles sollte perfekt klappen. Aber mit Hilfe von Manny und den Werkzeugen ...

Original: Disney Channel U.S., 12.04.2008

Quetschi fällt in Kellys Laden in eine Schachtel mit Magneten. Unglücklicherweise fährt ein Roller so dicht vorbei, dass Quetschi, die in einem Hufeisenmagneten steckt, angezogen wird.. Manny und seine Freunde rennen hinterher, um sie zu befreien, aber schon klebt sie an einem vorbeifahrenden ...

Original: Disney Channel U.S., 12.04.2008

Die Kids wollen für ein großes Basketball Turnier trainieren, aber da der Korb kaputt ist, müssen Manny und seine Freunde ihn reparieren. Der junge Chris im Rollstuhl möchte auch gern mitspielen, er kann aber wegen der Treppe nicht in die Sporthalle hinein. Deshalb bauen Manny und seine Freunde ...

Original: Disney Channel U.S., 10.05.2008

Alle Werkzeuge üben für die große Talent-Show am Abend. Als Mr. Lopart sein Lied mit Klavierbegleitung üben will, klingt dieses sehr merkwürdig. Da entdeckt Manny eine Spielzeugmaus, die Mr. Loparts Kater Fluffy zwischen den Saiten versteckt hat. Und als Manny sie entfernt hat, klingt das Klavier ...

Original: Disney Channel U.S., 10.05.2008

Manny und seine Freunde helfen Abuelito bei seinem Flohmarkt. Aus Versehen verkaufen die Werkzeuge Abuelitos Schaukelstuhl an Mr. Lopart, der ihn seiner Mutter schenkt Für sie ist er eigentlich viel zu groß. Abuelito ist sehr traurig und Manny und seine Freunde bauen für Mrs ...

Original: Disney Channel U.S., 21.07.2008

Abuelito soll den Kindern etwas über die Azteken erzählen. Deshalb muss im Vortragssaal eine Lautsprecheranlage aufgebaut werden. Aber Felipe hat einen so schrecklichen Schluckauf, dass an Arbeit nicht zu denken ist. Alles mögliche wurde schon ausprobiert, damit er seinen Schluckauf los wird ...

Original: Disney Channel U.S., 21.07.2008

Marion von der Bücherei glaubt, dass ihre Bücherklappe kaputt ist, weil oft viele Bücher auf der Strasse liegen. Sie bittet Manny und seine Freunde sie zu reparieren, aber die stellen fest, dass diese einwandfrei funktioniert. Bald finden sie heraus, was passiert ist ...

Original: Disney Channel U.S., 14.02.2008

Manny und seine Freunde bauen für Dwayne einen Roboter zusammen, den er seiner Frau zum Valentinstag schenken will. Aber weil ein wichtiges Teil fehlt, funktioniert dieser nicht. Dwayne ist verzweifelt, aber Manny hat die rettende Idee. Er veranstaltet mit seinen Freunden für Dwayne und seine Frau ...

Original: Disney Channel U.S., 14.02.2008

Ein undichtes Wasserrohr setzt Mr. Loparts Laden unter Wasser. Manny kann den Schaden schnell beheben, aber fürs Erste ist das Geschäft nicht zu benutzen. Deshalb zieht Mr. Lopart in Mannys Werkstatt ein. Aber das geht nicht lange gut. Zum Glück gelingt es ihnen, Mr ...

Original: Disney Channel U.S., 26.04.2008

Manny und seine Freunde räumen das Atelier der Künstlerin Carmela auf und aus Versehen werfen sie eine moderne Plastik, die aus altem Gerümpel bestand, weg. Da Carmela an dem Tag noch eine Ausstellung eröffnen will, ziehen Manny und seine Freunde los und suchen aus den Recycling-Tonnen allerlei ...

Original: Disney Channel U.S., 26.04.2008

Für Mr. Kumar soll ein Ladenschild montiert werden, bei dem sich eine Kaffeetasse rauf und runter bewegen kann. Ein Elektromotor ist auch da, aber leider keine Steckdose. Zum Glück kann Kelly wie immer helfen. Mit Hilfe von Solarzellen wird der Motor mit Sonnenstrom gespeist und Mr ...

Original: Disney Channel U.S., 31.05.2008

Bei der Reparatur eines Wäschetrockners finden Manny und seine Freunde eine Münze. Aber sie wissen weder, was das für eine ist, noch wem sie gehört. Nachdem sie viele Freunde gefragt haben, stellt sich heraus, dass das gar keine Münze sondern eine Siegermedaille, die ein Kind bei einem Wettlauf ...

Original: Disney Channel U.S., 31.05.2008

Bei der Reparatur einer Klimaanlage werden die Naturkunde Projekte von Kyle und Quinn aus Versehen demoliert. Manny verspricht den beiden beim Wiederaufbauen zu helfen, und als der Lehrer sagt, dass viele Erfindungen nur durch Zufall gemacht wurden, haben sie eine Idee ...

Original: Disney Channel U.S., 01.08.2009

Manny und seine Freunde sollen einen Radweg um den Silbernagel-See bauen. Aber es gibt ein Problem. An einer Stelle des geplanten Radwegs legen die Schildkröten immer ihre Eier ab. Deshalb wird an dieser Stelle eine Brücke gebaut, damit die ausgeschlüpften Schildkröten sicher zum See krabbeln ...

Original: Disney Channel U.S., 01.08.2009

Der arme Abuelito ist völlig mit den Nerven runter. Er kann keine Siesta halten, weil seine Kuckucksuhr kaputt ist und der Vogel pausenlos sein "Kuckuck" durch das Haus schallen lässt. Natürlich können Manny und seine Freunde die Uhr reparieren und endlich kann Abuelito in Ruhe seine Siesta halten ...

Original: Disney Channel U.S., 30.08.2008

Im Gemeindezentrum findet ein großer Bingoabend statt. Alle gewinnen, nur Schrauber nicht. Endlich hat auch er Glück. Ihm fehlt nur noch eine letzte Zahl. Da streikt die Bingotrommel und Kelly muss das Spiel abbrechen. Schrauber ist entsetzt, er will doch unbedingt gewinnen ...

Original: Disney Channel U.S., 30.08.2008

Weil Mannys Neffe Chico zuhause die Wände vollgekritzelt hat, bittet Chicos Mutter Manny und die Freunde, die Wände neu zu streichen. Schnell ist die Arbeit erledigt, aber zum Entsetzen aller hat Chico unbemerkt die frischen Wände neu bekritzelt. Da hat Manny die rettende Idee ...

Original: Disney Channel U.S., 26.09.2008

Carmela soll im Rathaus ein großes Wandgemälde von Sheet Rock Hills malen. Aber sie kann es oben nicht vollenden, weil ihre Leiter zu niedrig ist. Als Manny ihr mit seiner großen Leiter aushilft, kann sie das Bild zu Ende malen. Doch sie meint, dass irgendetwas fehlt ...

Original: Disney Channel U.S., 26.09.2008

Manny und seine Freunde müssen einen Zaun erneuern, der die Ausgrabungsstätte des Archäologen Nigel schützt. Er zeigt den Werkzeugen, wie man eine Ausgrabung durchführt und dann dürfen alle sogar helfen. Und tatsächlich haben sie Glück und finden die Teile eines uralten Keramiktopfes ...

Original: Disney Channel U.S., 15.06.2008

Abuelitos Dachfenster muss erneuert werden, weil es durchregnet. Aber Zenti kann es leider nicht abmessen, weil ihr Bandmaß festklemmt. Zuerst ist sie ganz traurig, weil sie sich nutzlos fühlt. Aber dann hat eine die rettende Idee, wie man auch ohne Bandmaß abmessen kann ...

Original: Disney Channel U.S., 15.06.2008

Mr. Ayala lädt Manny und seine Freunde zur Eröffnung seiner neuen Waschstraße ein. Voller Stolz zeigt er ihnen die Anlage, als plötzlich alles stehen bleibt. Der Strom ist weg. Aber das liegt nur an einer Sicherung, die Manny dank Kellys Hilfe schnell ersetzen kann ...

Original: Disney Channel U.S., 15.11.2008

Mrs. Hillary veranstaltet einen Kuchenbazar, um Geld für eine neue Gitarre für das Schulorchester kaufen zu können. Dummerweise bricht ein Tisch zusammen und die Kuchen und Kekse sind nicht mehr zu verkaufen. Aber Mrs. Portillo backt schnell mit den Werkzeugen neues Gebäck, Manny repariert den ...

Original: Disney Channel U.S., 15.11.2008

Die Kinder von Mrs. Lee wollen mit ihren Freunden einen Campingsausflug machen. Aber leider klemmt das Garagentor und deshalb können sie die Campingausrüstung nicht aus der Garage herausholen. Manny und seine Freunde können das Tor schnell reparieren, und weil der kleine Nelson mit seinen älteren ...

Original: Disney Channel U.S., 19.09.2008

Abuelitos Teleskop ist kaputt und das ist umso ärgerlicher, weil heute Nacht ganz viele Sternschnuppen zu sehen sind. Auf dem Weg zu Abuelito sehen die Werkzeuge ein merkwürdiges Ding am Himmel fliegen und alle sind sicher, dass das ein Ufo ist. Natürlich wollen sie es genau wissen und so verfolgen ...

Original: Disney Channel U.S., 19.09.2008

Bei der Reparatur der Dachbodenleiter von Mrs. Lopart entdecken Manny und seine Freunde viele merkwürdige Dinge. Und Mrs. Lopart erzählt, dass ihr Sohn Leonard als kleiner Junge ein richtiger Tüftler war und viele gute Ideen hatte. Als Mr. Lopart plötzlich auftaucht, versucht er, die Klappleiter zu ...

Original: Disney Channel U.S., 03.10.2008

Manny und seine Freunde lassen einen Drachen steigen, aber leider geht der schnell zu Bruch. Und als ein Ballon im Park notlanden muss, sind Manny und seine Freunde schnell zur Stelle, um den Schaden zu reparieren. Als Dank für die Hilfe entwirft die Ballonfahrerin Manny einen tollen neuen Drachen, ...

Original: Disney Channel U.S., 03.10.2008

Mr. Lopart muss zum Zahnarzt und bittet Manny und seine Freunde, ihn solange in seinem Laden zu vertreten. Als Fluffy und Fixi miteinander spielen und wie wild durch den Laden jagen, geht eine Menge zu Bruch. Leider auch die von Mr. Lopart mühevoll gebastelte Pinata ...

Original: Disney Channel U.S., 18.04.2009

Weil Senora Alvarez ein Baby bekommt, wird das Haus zu klein und sie müssen umziehen. Darüber sind alle sehr traurig. Als Manny wegen einer Reparatur zu Mr. Alvarez kommt, hat er die rettende Idee und macht mit seinen Freunden aus der Abstellkammer ein wunderschönes Kinderzimmer ...

Original: Disney Channel U.S., 18.04.2009

Manny und seine Freunde machen im Park Mittagspause und sehen, wie die Parkwächterin Jackie all die leeren Flaschen und Plastikbecher in eine besondere Abfalltonne einsammelt. Sie erklärt den Freunden, dass das eine Recycling-Tonne ist und der Abfall wieder verwendet wird ...

Original: Disney Channel U.S., 25.07.2009

Weil ein Schneesturm angekündigt ist, bittet Abuelito Manny und seine Freunde, noch schnell ein Fenster zu reparieren, das sich nicht schließen lässt. Das wird prompt erledigt. Aber der Schneesturm kam schneller als erwartet und Manny und seine Freunde können nicht mehr nach Hause ...

Original: Disney Channel U.S., 25.07.2009

Mrs. Portillo ist verzweifelt. Ihr kleines Hündchen Carlos ist verschwunden. Manny und seine Freunde beteiligen sich an der Suche und Fuxi erweist sich wieder einmal als schlauer Detektiv. Anhand von vielen Spuren gelingt es ihnen, den Ausreißer zu finden. Als sie feststellen, dass Carlos weglaufen ...

Original: Disney Channel U.S., 10.10.2008

Der alte Würstchen Verkäufer Luigi muss seinen Job aufgeben, weil er zu alt geworden ist, um die schwere Karre durch den Park zu schieben. Manny und seine Freunde sind darüber sehr traurig, haben aber natürlich die rettende Idee. Sie bauen Mannys altes Fahrrad so an die Wurstkarre, dass Luigi sie ...

Original: Disney Channel U.S., 10.10.2008

Elliot hat ein neues Haustier. Einen wunderschönen Hahn, der aber leider schon frühmorgens bei Sonnenaufgang mit seinem Kikeriki die gesamte Nachbarschaft aufweckt. Elliot baut ihm ein schönes Hühnerhaus, aber das nützt nichts. Am nächsten Morgen werden wieder alle aufgeweckt ...

Original: Disney Channel U.S., 20.06.2009

Der berühmte Popstar Danny Starr gibt ein Konzert in Sheet Rock Hills. Manny und seine Werkzeuge bauen die Bühne auf und Fuxi wird verrückt vor Freude, als sie ihren Schwarm endlich kennen lernt. Durch ein Missgeschick geht seine Gitarre kaputt, aber zum Glück hat Manny seine dabei und Danny ...

Original: Disney Channel U.S., 20.06.2009

Mr. Ayala gibt für seine Nichte Lucia eine Geburtstagsparty im Gemeindezentrum. Leider funktioniert der Ventilator nicht richtig und bläst die schöne Blumendekoration kaputt. Manny baut schnell einen neuen Ventilator ein und zum Glück entdecken die Werkzeuge viele Blumen auf der Wiese, die sie ...

Original: Disney Channel U.S., 01.12.2008

Manny bekommt von seinem Onkel ein altes Motorrad mit Beiwagen geschenkt. Spät am Nachmittag machen sie einen Ausflug, aber leider gibt es eine Panne. Da es schon dunkel ist, kann Manny nicht reparieren. Da entdecken die Tools eine Taschenlampe in der Satteltasche, die zum Erstaunen aller sogar ...

Original: Disney Channel U.S., 01.12.2008

Bei einer Reparatur im Rathaus entdecken Manny und seine Freunde eine geheimnisvolle Kiste. Die Stadt feiert ihren hundertsten Geburtstag und da ist der Fund eine wahre Sensation. Die Kiste enthält Dokumente aus der Zeit der Stadtgründung. Als Höhepunkt des Stadtgeburtstages betrachten alle die ...

Original: Disney Channel U.S., 02.12.2008

Heute soll die große Silvesterparty steigen. Gefeiert wird im Park. Natürlich haben Manny und seine Freunde alle Hände voll zu tun, damit die Feier ein Erfolg wird. Da taucht Mr. Lopart auf. Er ist ganz traurig, weil seine Mutter an der Silvesterparty nicht teilnehmen kann ...

Original: Disney Channel U.S., 03.12.2008

Manny und seine Freunde wollen ins Kino gehen. Da aber jeder einen anderen Film sehen will, wird abgestimmt. Die Mehrheit möchte "Flügel und Sechskant" sehen, aber als sie im Kino sind dauert es nicht lange, bis der Projektor kaputt geht. Zum Glück können Manny und seine Freunde ihn schnell ...

Original: Disney Channel U.S., 03.12.2008

Da es lange nicht mehr geregnet hat, müssen alle Wasser sparen. Das trifft Mrs. Portillo am härtesten, denn die Rosen in ihrem Garten lassen alle die Köpfe hängen, weil sie viel Wasser brauchen. Deshalb bittet sie Manny, ihren Garten zu pflastern. Als sie bei Kelly die Ziegelsteine holen wollen, ...

Original: Disney Channel U.S., 11.07.2009

Manny und seine Freunde gönnen sich einen freien Tag am Strand. Da treffen sie Elliot, den Rettungsschwimmer. Der hat aus Versehen die Sprossen zu seinem Hochsitz kaputt gemacht und kann deshalb auf die Badenden nicht mehr gut aufpassen. Da ist guter Rat teuer, aber Not macht erfinderisch und als ...

Original: Disney Channel U.S., 11.07.2009

Heute wird eine Tardeada, ein Frühlingsfest gefeiert und Kelly möchte gern das Kleid von ihrer Großmutter tragen. Sie hat es extra in die Reinigung gebracht, aber nun hängt es ganz oben am Förderband und niemand kann es herunterholen, da das Band nicht mehr läuft ...

Original: Disney Channel U.S., 04.12.2008

Frank, der neue Friseur in der Stadt hat einen schwierigen Stand. Sein Ladenzeichen ist kaputt und ohne das kommen keine Kunden. Das Ladenzeichen ist von Manny und seinen Freunden schnell repariert und weil Elliot einen neuen Job im Büro von Bürgermeisterin Rosa antritt, raten Manny und die anderen ...

Original: Disney Channel U.S., 04.12.2008

Senor Lopez, der Wetterfrosch vom Radio, kann nicht genau vorhersagen, ob ein Gewitter nach Sheet Rock Hills kommt, weil seine Wetterfahne kaputt ist. Manny und seine Freunde müssen sie reparieren. Aber das geht nicht ohne Rostis Hilfe und der hat sich vor lauter Angst versteckt ...

Original: Disney Channel U.S., 28.03.2009

Die Sortiermaschine der Post ist kaputt. Das ist fatal, denn Zenti hat ein Überraschungspäckchen für Manny bestellt. Natürlich wird die Maschine ruckzuck repariert, weil Kelly natürlich den rettenden Einfall hat und Zenti bekommt das Päckchen für Manny ausgeliefert ...

Original: Disney Channel U.S., 28.03.2009

Manny und seine Freunde wollen sich für den Abend einen Film ausleihen und da es Freitag ist, gibt es in der Videothek auch noch eine Portion Popcorn gratis dazu. Doch dort herrscht grenzenloses Chaos, da alle Videos durcheinander sind und zu allem Ärger auch noch der Popcorn-Automat kaputt ist ...

Original: Disney Channel U.S., 18.07.2009

Bei der Reparatur von Mrs. Loparts Backofen wird Mannys T-Shirt schmutzig. Da die Flecken nicht mehr raus gehen würden, schenkt sie ihm ein selbstgenähtes Rüschenhemd mit Pünktchen. Manny. und seine Freunde finden es schrecklich, aber natürlich zieht er es an. Zum Glück sieht Mrs ...

Original: Disney Channel U.S., 18.07.2009

Die Friseurin Aurelia muss bei der Arbeit ständig singen. Als aber ihr Plattenspieler kaputt ist, kann sie die Haare von Mrs. Portillo nicht machen und die muss dringend zur Hochzeit von ihrer Nichte. Während Manny das Ersatzteil für den Plattenspieler von Kelly holt und Aurelia ständig ...

Original: Disney Channel U.S., 11.09.2009

Marion von der Bücherei braucht eine Bank für den Leseraum der Kinder. Als Manny und seine Freunde mit der Arbeit beginnen wollen, stellen sie fest, dass viele Bücher zerrissen und zerfleddert sind, weil die vielen Kinder die wenigen Bücher immer wieder lesen. Deshalb spendet Manny seine alten ...

Original: Disney Channel U.S., 11.09.2009

Manny schenkt seinem Großvater ein Gerät zum Tortilla backen. Das zeigt der voller Stolz Kelly, lässt es aber aus Versehen fallen und es zerbricht in 1000 Teile. Da er Manny und seine Freunde zum Tortillaessen eingeladen hat, steckt Abuelito in der Patsche und er versucht das Gerät selbst zu ...

Original: Disney Channel U.S., 08.08.2009

Manny und seine Freunde wollen in Mr. Dillers Laden Schwämme kaufen und da sie der hundertste Kunde sind, dürfen sie sich irgendeinen Artikel aussuchen. Manny überlässt die Wahl seinen Freunden, aber da fängt das Problem an, denn es muss etwas sein, das allen gefällt ...

Original: Disney Channel U.S., 08.08.2009

Manny und seine Freunde sollen einen Spielturm für das Gemeindezentrum aufbauen, aber da unter den gelieferten Teilen eine Holztreppe fehlt, muss Manny zu Kelly, um Holz zu besorgen. In der Zwischenzeit sollen die Werkzeuge die Teile sortieren. Als sie damit fertig sind und Manny noch nicht zurück ...

Original: Disney Channel U.S., 18.04.2009

Manny erklärt seinen Freunden, was der Tag des Baumes bedeutet und passender weise müssen sie Jackie helfen, einen Kirschbaum umzupflanzen, weil der an einem zu schattigen Platz vor sich hin kümmert. Er bekommt einen neuen Standort und zur Überraschung aller kommt Abuelito mit zwei kleinen Bäumen, ...

Original: Disney Channel U.S., 18.04.2009

Mit Flacker gibt es immer noch Verständigungsprobleme, weil sie kein Deutsch kann. Deshalb beschließen die Werkzeuge, es ihr beizubringen. Jeder will ihr sofort ein Wort sagen und sie ist ganz verzweifelt, denn so schnell kann man eine neue Sprache nicht lernen. Weil Mr ...

Original: Disney Channel U.S., 11.09.2009

Felipe ist von seinem neuen Computerspiel so begeistert, dass er sich nur ungern davon trennt, um mitzuhelfen, das zerbrochene Kamerastativ von Mr. Lopart zu reparieren. Aber dann erweist er sich als Held und rettet mit den anderen die Katze von Mr. Lopart vom Ballkon ...

Original: Disney Channel U.S., 11.09.2009

Eine Pflanze in der Werkstatt verliert ihre Blüten. Die Werkzeuge sind traurig und denken, sie ist krank, aber Manny erklärt ihnen, dass die Pflanzen im Herbst Blüten und Blätter verlieren, um sich so auf den Winter vorzubereiten. Und um ihnen zu zeigen, wie schön der Herbst sein kann, machen sie ...

Original: Disney Channel U.S., 27.06.2009

Manny und seine Freunde sollen den alten Brunnen der Stadt reparieren. Das finden die Werkzeuge recht seltsam. Sie verstehen nicht, warum ein so altes Stück repariert werden soll, wenn es doch moderne Wasserspender gibt. Da erklärt die Bürgermeisterin den Werkzeugen, wie wichtig es ist, Sachen aus ...