Ein paar Nager mit Appetit auf Käse steuern von Innen die Ritterrüstung aus dem Museumsbahnhof, um dem Käselaib zu folgen. Nick, der den frisch polierten Ritter zum Bahnhof bringen soll, bemerkt zunächst jedoch nichts.
Milo hilft seiner Freundin Penny dabei, ihre Angst vor Fledermäusen zu überwinden. Penny soll die Kinder rechtzeitig für den Lagerfeuer-Snack ins Camp bringen, doch ihr Weg führt sie durch einen Wald mit lauter furchteinflößenden Fledermäusen.
Beim Pfannkuchenfest freuen sich alle auf die riesigen Pfannkuchen mit dem leckeren Ahornsirup. Fast hätten die Sirupfässer das Fest nicht erreicht... Ein Glück ist nochmal alles gut gegangen!
Nick bekommt die Aufgabe, das neuste Heft des Comics "Super Lok", nach dem alle ganz verrückt sind, zur Lesestunde in den Schulbahnhof zu bringen. Jetzt sind heldenhafte Fähigkeiten gefragt, um die Lieferung rechtzeitig abzuschließen!
Pogo Sticks auf dem Bauernhof und Tierfutter in der Schule: Als ihre Lieferungen vertauscht werden, versucht Roter Retter das Chaos schnell zu beseitigen.
Auf seiner ersten Mission soll Flitzer (li.) ein paar Strandbälle ausliefern. Leider läuft einiges schief, doch seine Freunde helfen ihm aus der Klemme.
Frachter Nick ist zur Stelle! Frieda soll die Schweinchen von der Farm zum Jahrmarkt bringen, doch auf dem Weg dahin verwirren sich die Gleise in komplizierten Kurven und Frieda ist auf Nicks Hilfe angewiesen.
Passagierzug Penny soll die Kinder rechtzeitig für den Lagerfeuer-Snack ins Camp bringen. Ihr Weg führt sie jedoch durch einen Wald mit lauter Fledermäusen und Penny bekommt schreckliche Angst. Ihre Freunde helfen ihr dabei, ihre Angst zu überwinden.
Für den Filmabend liefert Farm-Frieda eine ganze Ladung von Clays und Mays köstlichem Popcorn. Doch auch die Gänse finden gefallen an dem leckeren Snack und versuchen daran zu knabbern.
Frieda (li.) soll die Schweinchen von der Farm zum Jahrmarkt bringen. Doch der Weg dahin ist schwer, denn die Gleise verwirren sich in komplizierten Kurven und Frieda ist auf die Hilfe von Frachter Nick (re.) angewiesen.
Zum Hab-dich-lieb-Karten-Tag schenken sich alle gegenseitig wunderschöne Karten. Peggy Päckchen ist entschlossen, alle Karten ganz alleine auszuliefern, bemerkt jedoch schnell, dass es mit der Hilfe von Freunden viel einfacher geht.
Milo transportiert Nicos Riesenmagnet und bleibt an einer Metallbrücke haften, nachdem er den Magneten auf die höchste Stufe gestellt und versehentlich den Hebel abgebrochen hat. Ein Glück kann Nick helfen.
Flitzer darf heute ganz alleine auf eine Mission. Die rieigen Ballons, die er ausliefern soll, bereiten dem kleinen Zug jedoch einige Schwierigkeiten. Ein Glück hilft ihm Rettungslok Red aus der Patsche.