Modern Family

Sky One, 01.11.2018Original: ABC, 27.09.2017

Jay nötigt die Familie zu einem Kurzurlaub auf einem Hausboot. Der Trip wird für alle Beteiligten zur nervenaufreibenden Angelegenheit. Bei Mitch reißt das Wiedersehen mit einer Ex-Flamme alte Wunden auf.

Sky One, 01.11.2018Original: ABC, 04.10.2017

Bei einem Besuch bei Alex stellen Claire und Phil fest, wie selbstständig ihre Tochter geworden ist. Manny will einen tränenreichen Abschied vermeiden und Haley erhält eine einmalige Gelegenheit.

Sky One, 08.11.2018Original: ABC, 11.10.2017

Dem abergläubischen Phil droht ein ganzer Tag lang Pech. Mitch glaubt, dass Cam ihn bei der Küchenrenovierung übergehen will. Jay will Gloria dazu bringen, ihren Autounfall zuzugeben.

Sky One, 08.11.2018Original: ABC, 18.10.2017

Jays Kumpel Shorty ist aus Costa Rica zurück und will mit Jay über alte Zeiten quatschen. Aber dann verbringt er viel mehr Zeit mit Gloria. Alex will endlich das Image des braven Mädchens loswerden.

Sky One, 15.11.2018Original: ABC, 25.10.2017

Phil und Claire wollen Halloween wieder groß feiern, aber diesmal scheint niemand ihre Begeisterung zu teilen. Mitch und Cam sind fassungslos, wie lange Jay für die Renovierung ihrer Küche benötigt.

Sky One, 15.11.2018Original: ABC, 01.11.2017

Claire schmeißt eine Party zu Jays und Glorias 10. Hochzeitstag. Phil plant dabei einen Zaubertrick, bei dem Gloria im Hochzeitskleid erscheinen soll. Doch Gloria hat etwas an Gewicht zugelegt.

Sky One, 22.11.2018Original: ABC, 15.11.2017

An Thanksgiving würdigt Jay die jüngsten Erfolge aller Familienmitglieder. Allerdings hat dabei jeder von ihnen geschummelt. Mit einem schwierigen Zaubertrick will Phil sein Loser-Image loswerden.

Sky One, 22.11.2018Original: ABC, 29.11.2017

Die Familienmitglieder erinnern sich an Begegnungen mit Prominenten: Phil plagen bei der Hausbesichtigung mit seinem Musikidol üble Schmerzen. Jay verärgert als Geschworener einen Football-Star.

Sky One, 29.11.2018Original: ABC, 06.12.2017

Ein Camping-Trip in der Wildnis erscheint Phil das richtige, um mehr Selbstvertrauen für seine Zukunft zu gewinnen. Mitch will Cam und Lily jeweils eine Lektion erteilen - was gründlich schief geht.

Sky One, 29.11.2018Original: ABC, 13.12.2017

Jays Firma wurde für einen Preis nominiert. Prompt streiten sich Jay und Claire, wem von beiden der Erfolg zu verdanken ist. Für Mitch bietet sich die Chance, Cams nervige Schwester loszuwerden.

Sky One, 06.12.2018Original: ABC, 03.01.2018

Claire will im Hinterhof eine Gartenlaube für sich bauen. Doch die Eigentümerversammlung lehnt das ab. Nur Luke und Phil wissen, wieso. Pameron weiht ihren Bruder Cam in ein Familiengeheimnis ein.

Sky One, 06.12.2018Original: ABC, 10.01.2018

Phil wird mit Bauchschmerzen ins Krankenhaus gebracht und muss operiert werden. Aber nicht ohne seinen OP-Bären! Während die Familie herbeieilt, sucht Claire fieberhaft nach dem Kuscheltier.

Sky One, 13.12.2018Original: ABC, 17.01.2018

Nach einer Partynacht bleibt Luke verschwunden. Phil, Gloria und Manny machen sich auf die Suche. Haley will den Schöpfer einer Lifestyle-Website interviewen und nimmt dafür Alex in Anspruch.

Sky One, 13.12.2018Original: ABC, 28.02.2018

Phil überredet Jay, Gloria am Valentinstag mit einem Rollenspiel zu überraschen - was prompt nach hinten losgeht. Mitch und Cam glauben, sie hätten Lukes Date ruiniert und wollen den Fehler ausbügeln.

Sky One, 20.12.2018Original: ABC, 07.03.2018

Nach einem belauschten Telefonat glaubt Jay, dass Gloria sich mehr Abwechslung im Schlafzimmer wünscht. Mitch und Cam geben eine Party, nur um vor Cams Freunden mit Mitchs tollem neuen Job anzugeben.

Sky One, 20.12.2018Original: ABC, 21.03.2018

Auf ihrer Weinreise kommt die Familie im Landhaus von Haleys neuem Boss unter, wo es eine sonderbare Regel zu beachten gilt. Gloria und Mitch sind zu einer Party bei Oprah Winfrey eingeladen.

Sky One, 03.01.2019Original: ABC, 28.03.2018

Haleys brillanter Freund kommt zu Besuch. Zwischen Claire und Phil löst das einen Wettstreit aus, wer klüger ist. Alex macht sich dagegen Gedanken über ihren süßen, aber unterbelichteten Freund Bill.

Sky One, 03.01.2019Original: ABC, 04.04.2018

Glorias Exfreund Jorge kommt zu Besuch. Weil er sich mit Manny bestens versteht, vermutet Jay, dass er Mannys biologischer Vater sein könnte. Phil sucht das perfekte Hochzeitstagsgeschenk für Claire.

Sky One, 10.01.2019Original: ABC, 11.04.2018

Haley erfährt, dass ihre Chefin nach einem pfeffrigen Produkt sucht. Um Eindruck zu schinden, will sie Gloria überreden, ihre Salsa zu verkaufen. Mitchell erfüllt Cam einen lange gehegten Wunsch.

Sky One, 10.01.2019Original: ABC, 02.05.2018

Dede schaut auf einen Überraschungsbesuch vorbei. Mitch und Cam wird dabei klar, wie sehr sie von ihr beeinflusst werden. Phil, Luke, Alex und Haley haben alle schlechte Nachrichten für Claire.

Sky One, 17.01.2019Original: ABC, 09.05.2018

Haley trifft erstmals Arvins Eltern, doch das Kennenlernen läuft nicht wie geplant. Unterdessen besucht die Familie Jays gemeine Schwester Becky, um alte Rechnungen zu begleichen.

Sky One, 17.01.2019Original: ABC, 16.05.2018

Mitch und Phil besuchen die "Hero Con", kostümiert als Charaktere ihrer Lieblingsserie "Clash of Swords". Beide amüsieren sich prächtig - bis Phil den größten Fehler macht, den ein Fan begehen kann.