Log-In für "Meine Wunschliste"

Passwort vergessen

Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung

Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für
E-Mail-Adresse
sobald ein neuer Termin feststeht (ca. 3-6 Wochen vorher)
einen Tag vor der Ausstrahlung
täglich im "TV-Planer" für alle ausgewählten Serien und Filme
wöchentlich im Newsletter mit allen Serienstarts der Woche (Äderung/Löschung ist jederzeit unter www.wunschliste.de/login möglich)
Ich willige ein, dass ich kostenlos per E-Mail informiert werde. Diese Benachrichtigungen (z.B. TV-Sendetermine, Streaming-Tipps und Medien-Neuerscheinungen) können jederzeit geändert und deaktiviert werden. Mit der Speicherung meiner personenbezogenen Daten bin ich einverstanden. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Ich kann die Einwilligung jederzeit per E-Mail an kontakt@imfernsehen.de oder per Brief an die imfernsehen GmbH & Co. KG, Aachener Straße 364-370, 50933 Köln widerrufen. Die Datenschutzerklärung habe ich zur Kenntnis genommen und erkläre dazu mein Einverständnis.
Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
Fragen & Antworten

253

Murder One

Serienticker

ernst schrieb am 08.05.2007, 00.00 Uhr:
Als kleine Korrektur möchte ich darauf hinweisen, dass
es 23 Folgen (in der Serie werden sie als Kapitel betitel, habe es mir zur Sicherheit nochmals angesehen) sind, die Teddy Hoffman bei der Arbeit zeigen. Was mich aber immer wieder, auch heute noch, so fasziniert, ist die Synchronstimme von Teddy Hoffman, ich tippe auf den Synchronsprecher der sonst immer Robert deNiro synchronisiert bin mir aber mit meinen Freunden nicht gerade einig darüber. Würde mich freuen Stellungnahmen unter ernst.mueller@aon.at zu erhalten um diesen Diskussionspunkt vielleicht doch noch einmal klären zu können. Abschließende Beurteilung: Wunderbare Serie der 90er.

meinereiner schrieb am 16.10.2009, 00.00 Uhr:
Ich bin mir ebenfalls sicher, dass es sich um die Synchronstimme von Robert De Niro handelt. Besonders witzig: In einer Szene, in der Teddy eine Zeugin behauptet, eine Person habe sie angerufen und sich ihr am Telefon zu erkennen gegeben, sagt er sinngemäß: Und wenn ich sie anrufe und sage, ich bin Robert De Niro, würden sie das auch glauben? Hmmm, bei der Stimme schon, möchte man entgegnen. Würde mich interessieren, ob diese Anspielung wegen der deutschen Stimme eingebaut wurde und ob in der US-Version vielleicht von einem anderen Schauspieler die Rede war.