My Family

Comedy Central, 30.04.2007Original: BBC One, 10.03.2006

Susans Lieblingsautor, der amerikanische Lifestyle-Experte Dr. Buck, halt eine Lesung in ihrem Buchclub. Susan lässt es sich natürlich nicht nehmen, ihn im Harper-Haus unterzubringen. Ben geht das gehörig gegen den Strich, doch er hat genug eigene Sorgen: Wieder einmal ist sein Mitgliedsantrag von ...

Comedy Central, 30.04.2007Original: BBC One, 17.03.2006

Susan beneidet ihre Bekannte Hilary Jessop um ihr scheinbar ideales, harmonisches Familienleben. Wenn es doch nur bei den Harpers auch so zuginge! Als Hilary mit ihrem Mann zum Abendessen vorbeikommt, tut Susan deshalb alles, um den beiden eine perfekte Idylle vorzugaukeln ...

Comedy Central, 01.05.2007Original: BBC One, 31.03.2006

Janey hat einen neuen Freund, Bens Vertreter Tony Bassett. Als sie von Susan erfährt, dass Tony längst verheiratet ist, fällt sie aus allen Wolken. Janey beschließt, sofort mit dem windigen Kerl Schluss zu machen, doch dabei erliegt sie erneut seinem Charme. Das ruft wiederum Susan auf den Plan, ...

Comedy Central, 01.05.2007Original: BBC One, 07.04.2006

Ben möchte sich unbedingt ein Boot zulegen. Doch woher soll er bloß das Geld für solch ein kostspieliges Statussymbol nehmen? Wie ein Geschenk des Himmels taucht Roger auf, der mit seiner neuen Luxusuhr herumprahlt und behauptet, mit dem Verkauf von "Pyramus"-Produkten ein Vermögen gemacht zu ...

Comedy Central, 02.05.2007Original: BBC One, 14.04.2006

Das Nachbarhaus der Harpers steht zum Verkauf. Um Susan eine Freude zu machen, kauft Ben es. Susans anfängliche Skepsis weicht Begeisterung, als sie erfährt, dass sie das Gebäude nach ihren eigenen Vorstellungen renovieren darf. Doch als die beiden ihren neuen Besitz inspizieren, machen sie eine ...

Comedy Central, 02.05.2007Original: BBC One, 21.04.2006

Susan ist deprimiert, weil ihre Kinder das heimische Nest verlassen haben. Da kommt ihr der streunende Hund gerade recht, der plötzlich durch die Haustür hereinspaziert. Susan möchte das herrenlose Tier sofort adoptieren. Ben ist da schon skeptischer. Er würde den Wauwau herzlich gerne wieder ...

Comedy Central, 03.05.2007Original: BBC One, 28.04.2006

Susan hat einen Job in einer Kunstgalerie angenommen. Gleich bei der ersten Vernissage leistet sie sich jedoch einen groben Patzer: Sie hält den reichen Kunsthändler James Garrett für einen Boten und scheucht ihn dementsprechend herum. Susans Arbeitgeber reagiert pikiert und verdonnert sie zur ...