Die Blätter fallen langsam von den Bäumen, die Luft wird kühler und quer übers Land hört man den Widerhall von Schüssen - die Hirsch-Saison hat begonnen und damit das größte Jagdspiel Maines. Damit alles nach Vorschrift läuft, sind die Gesetzeshüter rund um die Uhr im Einsatz.
Im Winter verlangsamen sich die Gesetzeshüter der Wildnis auch bei eisigen Temperaturen nicht und eilten zu einem ernsten Schneemobil-Unfall in der Nacht, während ein anderer Hüter Kojoten-Wilderern auf der Spur ist.
Ob an Land, auf dem Wasser oder in der Luft - die Gesetzeshüter im US-Bundesstaat Maine sind immer auf alles vorbereitet, um auch in den entlegensten Winkeln für Recht und Ordnung zu sorgen.
Sie kennen keine Gnade: Die Gesetzeshüter von Maine/ USA suchen mit Hunden und Wärmebildkameras nach Wilderern, die unerlaubt Jagd auf bedrohte Wilddtiere wie Bären und Co. machen ...
Waren hier brutale Wilderer am Werk? Als die Gesetzeshüter von Maine während der Jagdsaison in den Wäldern patroullieren, bietet sich ihnen ein grausames Bild - die Kadaver von unzähligen Tieren.
Das Ende des Sommers ist die geschäftigste Zeit des Jahres für die Gesetzeshüter, die in den Wäldern und an den großen Gewässern patrouillieren. Sie sind auch in höchster Alarmbereitschaft für Kriminelle, die die Wildnis für illegale Drogenaktivitäten missbrauchen.