Nyanko Days

Original: 08.01.2017

Konagai Yuuko hat mehrere Monate nach Beginn der High School immer noch keine Freunde, weil sie Schwierigkeiten hat, mit anderen zu sprechen. Als sie von einem weiteren anstrengenden Schultag nach Hause zurückkehrt, warten dort auf sie, um sie zu begrüßen...

Original: 15.01.2017

Es ist das Wochenende. Yuuko entspannt sich in ihrem Zimmer und spielt ein Spiel auf ihrem Smartphone. Maa sitzt in der Nähe, fasziniert von den Bewegungen von Yuukos Fingern. Rou liest ein Buch und Shii zeichnet ein Bild.

Original: 22.01.2017

Es ist Sonntagnachmittag und Yuuko hat gelernt. Ihre drei Katzen nehmen Haltung an, als sie ihr Notizbuch schließt und verkündet, dass sie fertig ist. Dann beschließt sie, spazieren zu gehen ...

Original: 29.01.2017

Maa sitzt schmollend in Yuukos Zimmer und Rou versucht sie zu trösten. Währenddessen macht sich Shii Sorgen um Yuuko, die in der Schule ist.

Original: 05.02.2017

Yuuko geht nach der Schule mit Azumi in ein Café und sie ist schockiert, als sie die hohen Preise für alle Gerichte sieht. Sie ist noch schockierter, als sie erfährt, dass Azumis Familie der Laden gehört!

Original: 12.02.2017

Während sie mit Yuuko im Café ihrer Familie spricht, merkt Azumi, dass es spät wird und beginnt sich Sorgen zu machen, dass Elsa wütend auf sie sein wird, wenn sie nach Hause kommt ...

Original: 19.02.2017

Maa, Shii und Rou bringen Yuuko zur Schule, wo Yuuko in letzter Zeit viel mehr Spaß zu haben scheint. Maa schlägt vor, dass sie auch etwas Lustiges unternehmen. Was könnte sie mit „etwas Lustiges" meinen?

Original: 26.02.2017

Rou schaltet den Fernseher mit der Fernbedienung ein. Maa und Shii sind von der laufenden Sendung fasziniert, aber Maa langweilt sich und wechselt den Kanal...

Original: 05.03.2017

Yuuko und Azumi stehen hinten im Klassenzimmer und sehen sich ihre Zwischenprüfungsergebnisse an. Azumi errötet, als Yuuko darauf hinweist, dass sie mit ihren Noten wieder die Beste ihres Jahrgangs geworden ist. Dann nähert sich ein anderes Mädchen den beiden .. ...

Original: 12.03.2017

Ran, Yuuko und Azumi machen Dehnübungen auf dem Schulhof. Ran, ein Mädchen, das bei keinem Wettkampf nachlässt, könnte nicht aufgeregter sein. Heute ist Marathontag und Ran führte das Feld an, aber dann...

Original: 19.03.2017

Yuuko betrachtet einen Festival-Flyer in ihrem Zimmer. Obwohl Yuuko keine großen Menschenmengen mag, ist Maa von der Idee eines Festivals fasziniert und bittet darum, mitzukommen, also nimmt Yuuko ihre drei Katzen mit, um sich das Festival anzusehen.

Original: 26.03.2017

Während des Festivals gehen Yuuko und Azumi in Begleitung von Shii und Rou eine von Essensständen gesäumte Straße entlang. Sie suchen nach Maa und Elsa, die sich von der Gruppe verirrt haben, als Ran auftaucht...