Als Victor Meldrew pensioniert wird hat er endlich alle Zeit der Welt, seine Frau in den Wahnsinn zu treiben und die Nachbarn zu bekriegen.
Adaption als Cosby (USA, 1996)
Adaption als Mit einem Bein im Grab (D, 1996)
Cast & Crew
- Richard WilsonVictor Meldrew
- Annette CrosbieMargaret Meldrew
- Doreen MantleJean Warboys
- Owen BrenmanNick Swainey
- Angus DeaytonPatrick Trench
- Janine DuvitskiPippa Trench
- Gordon PetersRonnie
- John CassadyHospital Nurse
- Jean ChallisCabaret
- Peter CoreyMr. Prout
- Laura CoxWoman
- Damaris HaymanReceptionist
- Annette KerrRuth
- Jonathan KyddChippie Joe
- Hilary MasonMrs Stewkley
- Valerie MinifieWoman
- Katharine PageMrs Endicott
- John RutlandCousin Wilf
- Christopher RyanMcKendrick Twins
- Kay AdsheadKeep Fit Instructress
- Tish AllenCarol
- Gareth ArmstrongGraham
- Barbara AshcroftMildred
- Howard AttfieldBlind Man
- Peter AubreyMr Tildsley
- Joanna BaconWoman
- Rae BakerSally
- Nick BallDetective Diller
- Jim BarclayMr. Davidson
- Gillian BargeDoreen Mauleverer
- Susan BarnardAmbulancewoman
- John BarrardHarold Wharton
- Stephen BatemanMr Jefferson
- David BattleyCarpet-Fitter
- Mark BaxterPostman
- Georgine BeerMrs Staveacre
- John BirdLewis Atterbury
- Donald BissetBowls Player
- Susie BlakeMrs Inglis
- Gabrielle BluntMrs. Birket
- John BluthalMr. Jellinek
- Lisa BluthalMake-Up Girl
- Sarah BoldenSusan (Kazanzi's daughter)
- Bobby BraggWarm-Up Man
- Hilda BraidMrs Skimpson
- Simon BrightElliott
- Russell BrookPoliceman
- Melody BrownRachel
- Peter BurroughsRusty
- Ruth BurtonYoung Mother
- Trevor ByfieldSalmon
- Heather CanningHospital Doctor
- Joolia CapplemanCleaner
- Katy CarmichaelKaty
- John CaterMr. Berenger
- Jonathan CecilMr Gundry
- Fleur ChandlerDesirée Gibson
- William ChubbMan in taxi
- Billy ClarkePlumber's Mate
- Paul ClaytonMitch Werner
- Alan CookeAmbulanceman
- Peter CopleyLeonard
- Diana CouplandMeg
- Richard DaviesBilly
- Myrtle DevenishElderly Lady on Train
- Louise DupreyLisa
- Chris EmmettThe voice of
- Simon Fisher-BeckerMagician
- Geoffrey Fordham-BarnettMan in Wheelchair
- Helen FraserDr. Snellgrove
- Malcolm FrederickCar Park Attendant
- Nicholas FrostMr Gleeson
- Evie GarrattOld Lady
- Bill GavinMr Gorshin
- Christine GernonAdvert director
- Harold GoodwinWindow Cleaner
- Hannah GordonGlynis
- Barbara GrantLady in Tea Shop
- Simon GreenallPolice Officer
- Patricia GreeneJill Archer
- Georgina HaleApril Bluett
- John HalesWorkman
- Roger HammondMr. Gillespie
- John HardingWarren
- Edward HarrisDylan
- Stewart HarwoodShopkeeper
- Victoria HastedTV Producer
- Janet HenfreyMiss Lander
- Peter HeppelthwaiteWorkman
- Julie HewlettPolicewoman
- James HickishDetective Gannis
- Andrew HiltonMr Dineage
- Cecily HobbsEye Clinic Nurse
- Leila HoffmanMrs Impey
- Roy HuddMr Smedley
- Steve HumphreyReporter
- Paul Courtenay HyuChinese Youth
- Eric IdleThe voice of
- Tristram JellinekBen
- Jimmy JewelAlbert
- Michael JonesToddler
- Lorraine Kellysie selbst
- Cliff KellyRoger
- Louise KerrWife
- David KeyesPlumber's Assistant
- Pamela Lanethe Nurse
- Helen LedererAndrea Temple
- Vince LeighFire Officer
- Ronald Leigh-HuntRoy
- Sarah LeungReceptionist
- Stephen LewisVince Bluett
- Stephen LeyUnemployed Man
- Jonathan Paul LlewellynAdvert producer
- Simon Long2nd Boy
- Su Lin LooiChinese Girl
- Len LoweLen
- Richard LumsdenNurse
- Norman LumsdenMr. Parslow
- Angus MacKayArt Teacher
- Faye MaguireWindow Cleaner
- Anita MahadervanTania
- Nick MaloneyLaverick
- Clive MantleElectricity Man
- Paul MariPoliceman
- Patricia MartinelliMarie
- Tony MathewsTory MP
- Seymour MatthewsOfficial
- Lloyd McGuireGarden Centre Manager
- Tony MillanJack Aylesbury
- Jeanne MockfordCatholic Woman
- Bill MonksMartin
- Edna MonterelWoman in Hospital
- Britt MorrowYoung Wife
- Sarah MortimerJennifer
- Brian MurphyMr Foskett
- Chris MusselwhiteYob
- Marcia MyrieOfficial
- Danny O'DeaMichael
- Ryan O'LearyNeil Grimwade
- Toshie OguraJackie Tang
- Maggie OllerenshawHilary
- Geoff ParryGerry
- Helen PatrickSales Assistant
- Daniel PeacockKazanzi
- Richard PearsonAlfred
- David Peart2nd Jehovah's Witness
- Geoffrey PerkinsNigel
- Steve PerryThe Cyclist
- Andrew PowellSky TV Salesman
- John Du PrezThe voice of
- Jan RavensPat Aylesbury
- Enn Reitelthe Tramp
- David RenwickDerek Pangloss
- Michael RobbinsIrate Neighbour
- Willie RossDustman
- Leigh SamuelsPetra
- Christopher Saul1st Jehovah's Witness
- Joanna ScanlanGillian
- Nick ScottMartin
- John SessionsThe voice of
- Hassani ShapiRajeev Jamal
- Antony SherMr. Prothrow
- John ShinChinese Customer
- Auriol SmithMrs Fairley
- Daniel SmithIan Grimwade
- Walter SparrowGeorge
- Rebecca StevensIris
- Michael Fenton StevensGeoffrey Croker
- Jennie StollerDentist
- Rowan SuartWoman in taxi
- Dick SullivanPlumber
- Jim SweeneySales Representative
- Terry TaplinJasper Gibson
- Jean TrendRuthie
- Peter TuddenhamMr Stewkley
- William VanderpuyeToy Salesman
- Arturo VenegasEnrico
- Doremy VernonIrate Neighbour
- Chris WalkerFire Officer
- Colin Ward-LewisRadio DJ
- Anthony Watson1st Boy
- Arabella WeirSonia
- Ann WennLindsey
- Barbara WindsorMillicent
- Vincent WongChinese Chef
- Jake Wood1st Yob
- Joseph Wright2nd Yob
- Regie: Susan Belbin, Christine Gernon, Sydney Lotterby
- Drehbuch: David Renwick
- Produktion: Susan Belbin, Nick Wood, Gavin Clark, Francis Gilson, Jonathan Paul Llewellyn, Murray Peterson, Duncan Cooper
- Produktionsfirma: BBC
- Musik: Eric Idle, Ed Welch
- Schnitt: Mike Houghton, John Dunstan
- Maske: Jean Steward
- Regieassistenz: Katie Thompstone, Anna Brabbins, Kate Holdsworth, Simone Dawson, Nick Wood
- Ton: John A. Parry, Mark Holland, Martin Deane, Clive Derbyshire, Nick Roast, John Hooper, Geoff Moss, Cúán Mac Conghail, Christian Joyce
- Spezialeffekte: Chris Lawson, Colin Mapson, David Viles
- Stunts: Colin Skeaping
