Parks and Recreation

Comedy Central, 08.02.2014Original: NBC, 20.09.2012

Leslie (Amy Poehler) und Andy (Chris Pratt) besuchen Ben und April, die ihre neuen Jobs in Washington D.C. angetreten haben. Leslie ist überwältigt von der Stadt, besonders, nachdem sie zwei ihrer Idole getroffen hat. Derweil schmeißt Ron ein Dankeschön-Grillen für alle Mitarbeiter des ...

Comedy Central, 15.02.2014Original: NBC, 27.09.2012

Leslie (Amy Poehler) befasst sich mit ihrer ersten Aufgabe als Stadträtin: Sie erlässt eine stadtweite Steuer auf XXL-Limonaden-Getränke. Chris hilft Andy beim Fitnesstraining, um sich für die Polizei-Aufnahme-Prüfung vorzubereiten. Unterdessen bemüht sich Ben, mit den Praktikanten in seinem Büro ...

Comedy Central, 21.02.2014Original: NBC, 04.10.2012

Leslie (Amy Poehler) verhandelt mit ihren Stadtratskollegen über ein neues Gesetz, dass die Schwimmbadöffnungszeiten verlängert. Als Chris (Rob Lowe) mit einer neuen Idee anrückt, wie man Bürgernähe praktizieren könnte, findet Ron (Nick Offerman) sich kurze Zeit später dabei wieder, wie er auf ...

Comedy Central, 22.02.2014Original: NBC, 18.10.2012

Unter Pawnees Senioren bricht eine sexuell übertragbare Krankheit aus. Nun fühlt sich Leslie (Amy Poehler) dazu berufen, Sexualkundeunterricht zu geben. Unterdessen hilft Ron (Nick Offerman) Tom (Aziz Ansari) dabei, sich in einem Leben ohne Technik zurechtzufinden, da man ihm seine Spielzeuge ...

Sky One, 02.02.2017Original: NBC, 25.10.2012

Ein neues Jobangebot für Ben (Adam Scott) zwingt Leslie (Amy Poehler) dazu, über ihre gemeinsame Zukunft nachzudenken. Unterdessen gehen Ron (Nick Offerman) und Andy (Chris Pratt) mit Dianes Töchtern auf Halloween-Süßigkeiten-Fang. Und Tom (Aziz Ansari) sucht nach einer neuen ...

Comedy Central, 28.02.2014Original: NBC, 08.11.2012

Weil Leslie (Amy Poehler) vor Bens (Adam Scott) geschiedenen Eltern gewarnt wurde, ist sie nervös, als ein Treffen mit ihnen bevorsteht. Mit der Hilfe von Jean-Ralphio (Ben Schwartz) versucht Tom (Aziz Ansari), Ron (Nick Offerman) seine neue Geschäftsidee anzupreisen ...

Comedy Central, 01.03.2014Original: NBC, 15.11.2012

Leslie (Amy Poehler) ist verärgert, denn April (Aubrey Plaza) versucht, Grundstück 48 zu einem Hundepark zu machen. Unterdessen setzt Tom (Aziz Ansari) auf Bens (Adam Scott) Hilfe, um sein neues Geschäft in Gang zu bringen. Und Andy (Chris Pratt) verfeinert seine ...

Comedy Central, 07.03.2014Original: NBC, 29.11.2012

Leslie (Amy Poehler) schreibt die Park-Gestaltung öffentlich aus. Als aber der beste Vorschlag von einem Architekt aus Eagleton kommt, wird sie misstrauisch. Tom (Aziz Ansari) setzt auf die Hilfe seiner ehemaligen Kollegen, um seine neue Geschäftsidee "Rent-a-Swag" salonfähig zu machen ...

Comedy Central, 08.03.2014Original: NBC, 06.12.2012

Im Rahmen einer Preisverleihung für Holzarbeiten sind Ron, Diane und Leslie (Nick Offerman, Jeanne Simpson, Amy Poehler) zu einem Dinner geladen: Einer von Rons selbst entworfenen Stühlen ist für einen Preis nominiert. Dieses fröhliche Zusammentreffen wird leider durch die Ankunft von Tammy zwei ...

Comedy Central, 14.03.2014Original: NBC, 17.01.2013

Ann (Rashida Jones) schmeißt eine Jungesellinnenabschiedsparty für Leslie (Amy Poehler), aber ihre Pläne werden torpediert, als Stadtrat Jamm ins Geschehen eingreift. Gleichzeitig hat Chris (Rob Lowe) einen Spieleabend für Ben (Adam Scott) geplant. Aber als klar wird, dass keiner der Jungs je einen ...

Comedy Central, 15.03.2014Original: NBC, 24.01.2013

Um zu zeigen, dass mehr Frauen in der Stadtverwaltung eingestellt werden könnten, übernehmen Leslie und April (Amy Poehler, Aubrey Plaza) eine Tour der Müllabfuhr. Unterdessen bittet Tom Andy und Ben, ihm Basketball beizubringen. Und Ron ist damit betraut, auf Dianes Kinder aufzupassen, weil deren ...

Comedy Central, 21.03.2014Original: NBC, 07.02.2013

Nach einigen nicht gerade erfolgreichen Beziehungen trifft Ann (Rashida Jones) eine dramatische Entscheidung. Ben (Adam Scott) bittet Chris (Rob Lowe), Tom (Aziz Ansari) und Ron (Nick Offerman), ihm bei der Auswahl des Caterings für die Hochzeit zu helfen. April hat derweil mit einer von Leslies ...

Comedy Central, 22.03.2014Original: NBC, 14.02.2013

Leslie und Ben (Amy Poehler, Adam Scott) organisieren einen Gala-Abend, um Spenden für ihren Park zu sammeln, aber ihre Pläne werden durchkreuzt: Eine Katastrophenübung legt die ganze Stadt lahm. Derweil lernt Andy (Chris Pratt) für sein Polizei-Examen und Ron (Nick Offerman) springt für Leslie als ...

Comedy Central, 28.03.2014Original: NBC, 21.02.2013

Die Uhr tickt: Leslie (Amy Poehler) und Ben (Adam Scott) haben genau zwei Stunden, um ein jahrelanges Projekt zum Abschluss zu bringen. Unterdessen geht Rons (Nick Offerman) Temperament mit ihm durch und er gerät in Schwierigkeiten.

Comedy Central, 29.03.2014Original: NBC, 21.02.2013

Leslie (Amy Poehler) ist buchstäblich sprachlos, denn ihre vorbereitete Rede für ein großes Medienevent wird geklaut. Ben (Adam Scott) beginnt seinen neuen Job bei der Sweetums Charity Foundation. Ann (Rashida Jones) nimmt all ihren Mut zusammen und stellt jemandem eine wichtige ...

Comedy Central, 05.04.2014Original: NBC, 14.03.2013

Leslie (Amy Poehler) versucht, eine Videothek zu retten, deren Besitzer (Jason Schwartzman) ein Opfer der Finanzkrise geworden ist. Chris (Rob Lowe) gibt Tom (Aziz Ansari) einen väterlichen Rat, als dieser ein Problem mit einem schwierigen Angestellten (Jenny Slate) hat ...

Comedy Central, 12.04.2014Original: NBC, 04.04.2013

Leslie und Ben (Amy Poehler, Adam Scott) reisen gemeinsam in Bens Heimatstadt Partridge, Minnesota. Ben soll nun doch der symbolische "Schlüssel der Stadt" für seine Zeit als Bürgermeister verliehen werden. Unterdessen wird Ron (Nick Offerman) von Stadtrat Jamme (Jon Glaser) verklagt, während Ann ...

Comedy Central, 19.04.2014Original: NBC, 11.04.2013

Leslie (Amy Poehler) findet, dass die Tierschutzbehörde dringend renoviert werden muss. Ann (Rashida Jones) versucht, Ron (Nick Offerman) die ärztliche Aufmerksamkeit zu geben, die er benötigt. Gleichzeitig sammeln Ben (Adam Scott), Tom (Aziz Ansari) und Andy (Chris Pratt) Spenden für ihre ...

Comedy Central, 26.04.2014Original: NBC, 18.04.2013

Leslie (Amy Poehler) hat ein neues Ziel: Sie möchte alte, überholte Vorschriften, die keinen Sinn mehr machen, abschaffen. Chris (Rob Lowe) gibt derweil April (Aubrey Plaza) und Ron (Nick Offerman) Nachhilfe in Management, während Ann (Rashida Jones) und Ben (Adam Scott) auf der Suche nach einem ...

Comedy Central, 03.05.2014Original: NBC, 18.04.2013

Als Leslie (Amy Poehler) mitbekommt, dass Jerry (Jim O'Heir) bald in Rente geht, ist sie unsicher, wie man diesen Vorgang am besten feiert. Chris (Rob Lowe) und Ann (Rashida Jones) wünschen sich ein Kind, während Tom (Aziz Ansari) befürchtet, in Jerrys Fußstapfen als Prügelknabe zu treten, wenn ...

Comedy Central, 10.05.2014Original: NBC, 25.04.2013

Leslie (Amy Poehler) ist verärgert, als Ron (Nick Offerman) seine Vorschläge für die Etatkürzungen vorlegt: Die Minigolf-Anlage würde dem Sparzwang zum Opfer fallen. Andy (Chris Pratt) und Ben (Adam Scott) feiern den Eingang einer großen Spende für ihre Wohltätigkeitsorganisation, während Ann ...

Comedy Central, 17.05.2014Original: NBC, 02.05.2013

Leslie (Amy Poehler) hat einen Grund zu feiern: Sie ist seit einem Jahr Stadträtin. Ein überraschender Fund bringt Andy (Chris Pratt) dazu, den einzigen Mann anzurufen, der ihm bei den Ermittlungen helfen kann: der pensionierte Special-Agent Burt Macklin. Unterdessen erhält April (Aubrey Plaza) ...