Peyton Place

ProSieben, 30.03.1991Original: ABC, 11.09.1967

Adrienne Van Leyden hat keine Wahl, als den Befehlen Martin Peytons zu gehorchen - auch wenn ihre Gefühle für Steven umgeschlagen sind. Zufällig trifft sie Eddie Jacks, einen alten Bekannten. Eddie war früher Privatdetektiv und hat damals einen untreuen Mann überführt. Der Grund für die Untreue ...

ProSieben, 31.03.1991Original: ABC, 14.09.1967

Rodney will nicht, dass Steven seiner Frau Betty Leid zufügt. Doch ein Gespräch mit ihm über Adrienne Van Leyden verläuft sehr unbefriedigend ... Eddie Jacks versucht mittlerweile, seiner Tochter Rita den Vorteil von Reichtum klarzumachen. Um einen gewissen Reichtum zu erlangen, geht Eddie zu ...

ProSieben, 31.03.1991Original: ABC, 18.09.1967

Eddie Jacks hat es schließlich doch geschafft. Rita sorgt sich um ihren Vater und will ihm dabei helfen, in Peyton Place Arbeit zu finden ... Als Martin Peyton erfährt, dass Adrienne den Tag in Boston verbringen wird - mutmaßlich, um sich mit Steven zu treffen - , informiert er sogleich Betty ...

Kabel Eins, 29.08.1992Original: ABC, 21.09.1967

Steven Cord ist Adrienne nach Boston nachgereist. Alle Versuche seinerseits, sich selbst zu überzeugen, dass er nichts für sie empfindet, scheitern: Die beiden küssen sich erneut leidenschaftlich! Ada Jacks ist besorgt über den Einfluss, den Eddie auf Rita hat. Sie bittet Elliot um Hilfe, aber ...

Kabel Eins, 29.08.1992Original: ABC, 25.09.1967

Adrienne kehrt aus Boston zurück. Sie berichtet dem alten Peyton, dass sie Betty dort im Taxi gesehen hat. Er braucht sich also keine Sorgen mehr zu machen, alles läuft ganz nach Plan! Erneut versucht Dr. Rossi, Martin Peyton davon zu überzeugen, dass Adrienne für ihn gefährlich werden könnte ...

Kabel Eins, 30.08.1992Original: ABC, 28.09.1967

Betty geht zu Rodney, um ihm zu erzählen, was sie in Boston erlebt hat. Rodney hat eigentlich gar keine Lust mehr, als Eheberater zu fungieren. Als er sie fragt, ob sie Steven noch liebt, zögert sie ... Für Adrienne ist ihre Arbeit in Peyton Place erledigt, doch Martin Peyton meint, dass Steven ...

Kabel Eins, 30.08.1992Original: ABC, 02.10.1967

Betty hat das Haus, das sie und Steven sich so sehnlich gewünscht haben, verlassen - und damit ist auch ihre Ehe hinfällig. Martin Peyton ist höchst zufrieden, er hat auf ganzer Linie gesiegt. Steven aber will nicht so einfach aufgeben: Er beschwört Adrienne, dass sie Betty erzählen soll, was in ...

Kabel Eins, 05.09.1992Original: ABC, 05.10.1967

Steven hat vergeblich versucht, mit Betty zu reden. Sie hat ihn an der Hoteltür abgewiesen. Als er geht, trifft er auf Rodney - in seinen Augen der wahre Schuldige an seinen Eheproblemen. Martin Peyton wartet jetzt nur noch auf die endgültige Kapitulation von Steven ...

Kabel Eins, 05.09.1992Original: ABC, 09.10.1967

Dr. Rossi hat Rachel in der Nervenklinik besucht. Er berichtet Constance, dass sich ihr Zustand deutlich verbessert hat. Nach anfänglichem Zögern willigt Constance ein, das Mädchen zu besuchen ... Steven Cord will immer noch nicht aufgeben. Ihm ist klar, dass er in eine Falle von Martin Peyton ...

Kabel Eins, 06.09.1992Original: ABC, 12.10.1967

Eddie Jacks erkundigt sich bei Dr. Rossi über den Gesundheitszustand seiner Tochter Rita. Dr. Rossi versucht jedoch, den schädlichen Einfluss, den Eddie auf Rita ausübt, gering zu halten. Währenddessen steht Rita vor Peytons Anwesen und träumt von Reichtum und Ansehen ...

Kabel Eins, 06.09.1992Original: ABC, 16.10.1967

Ada Jacks und Eddie streiten sich wegen Rita. Er wirft ihr vor, nicht genug auf die Tochter aufgepasst hat; sie findet, ein Vater, der 18 Jahre verschwunden ist, ist gar kein richtiger Vater ... Adrienne will Peyton Place scheinbar verlassen. Martin Peyton stellt ihr daraufhin frei, den Termin für ...

Kabel Eins, 12.09.1992Original: ABC, 19.10.1967

Steven stürmt mitten in der Nacht in Rodneys Wohnung, weil er glaubt, Rodney gehört zu den Verschwörern, die ihn um seine Frau gebracht haben. Es kommt zur Prügelei ... Er hat weder Interesse an Peytons Geld noch an Betty. Elliot sucht Martin Peyton auf, um ihn zur bevorstehenden Hochzeit zu ...

Kabel Eins, 12.09.1992Original: ABC, 23.10.1967

Rodney und Betty kommen sich langsam wieder näher - obwohl sie eigentlich nicht wieder mit ihrem Ex-Mann zusammen sein will, und auch Rodney ist sich über seine wahren Motive nicht im Klaren ... Eddie Jacks besucht Martin Peyton, um ihm klarzumachen, wie wichtig Norman für ihn ist ...

Kabel Eins, 13.09.1992Original: ABC, 26.10.1967

Adrienne fühlt, dass Martin Peyton sich von ihr zurückzieht. Er wirft ihr vor, dass ihr Mann Phillip Van Leydon, ein großartiger Mediziner, ohne sie noch leben würde und vielen Menschen noch das Leben retten könnte. Doch Adrienne lässt sich nicht einschüchtern ...

Kabel Eins, 13.09.1992Original: ABC, 30.10.1967

Steven Cord leidet darunter, dass seine Frau den Abend mit Rodney verbringt. Am nächsten Tag soll zudem endlich der Prozess stattfinden, der Peytons geistige Unzurechnungsfähigkeit nachweisen soll - und Betty soll dort ebenfalls aussagen. Nach langem Zögern willigt sie schließlich ein ...

Kabel Eins, 19.09.1992Original: ABC, 02.11.1967

Steven Cord wollte im Gerichtssaal Martin Peyton eine Niederlage beibringen und seine Frau zurückgewinnen - beides ist ihm nicht gelungen. Doch so schnell gibt er nicht auf ... Auch Leslie möchte Peyton nur einmal verlieren sehen. Zu diesem Zweck bietet er Eddie Jacks 5000 Dollar ...

Kabel Eins, 19.09.1992Original: ABC, 06.11.1967

Eddie soll im Auftrag von Leslie Martin Peyton umbringen. Zuerst muss er die täglichen Gewohnheiten seines Opfers herausfinden. Zu diesem Zweck will er sich mit dem Chauffeur Lee Webber anfreunden. Martin Peyton hat zwar keine Ahnung von diesem Plan, dennoch beauftragt er Lee herauszufinden, was ...

Kabel Eins, 20.09.1992Original: ABC, 09.11.1967

Zum wiederholten Male versichert Steven der attraktiven Adrienne, dass er nur seine Frau liebe. Doch bald liegen sie sich erneut in den Armen ... Betty hat ebenfalls Probleme, sich über ihre Gefühle für Rodney klarzuwerden. Oder liebt sie doch noch Steven? Leslie drängt Eddie, den alten Steven ...

Kabel Eins, 20.09.1992Original: ABC, 13.11.1967

Steven Cord hat einen wichtigen Moment verpasst. Der alte Peyton wäre auf der Treppe fast gestürzt - nur ein klitzekleiner Schubs hätte genügt ... Dass er fähig wäre, einen Menschen zu ermorden, macht ihm schwer zu schaffen. Doch Adrienne erklärt ihm, dass dies gar nicht nötig sei ...

Kabel Eins, 26.09.1992Original: ABC, 20.11.1967

Adrienne will Steven ihre Liebe beweisen, doch er weist sie erneut zurück. Für ihn ist sie die Wurzel allen Übels ... Auch mit dem alten Peyton hat Adrienne Probleme: Er sagt ihr, dass es ihr Schicksal sei, ihn zu heiraten. Andernfalls werde er den brisanten Brief von ihrem Mann veröffentlichen. ...

Kabel Eins, 26.09.1992Original: ABC, 23.11.1967

Eddie will Peyton nun endlich ermorden. Er lauert ihm hinter einem Busch auf, doch plötzlich kommt ihm ein Motorradfahrer dazwischen, der den alten Peyton beinahe überfährt. Doch Lee Webber kann seinen Chef in letzter Sekunde warnen ... Adrienne sucht erneut Steven auf ...

Kabel Eins, 27.09.1992Original: ABC, 30.11.1967

Steven Cord ist wütend, denn er hat ein Schreiben bekommen, in dem ihm mitgeteilt wird, dass er am Abend ins Peyton House kommen soll. Betty und er sollen dort die letzten Unterschriften für ihre Scheidung leisten ? Die Anwesenheit von Anwalt Kennerly bleibt auch Leslie nicht verborgen. Er vermutet ...

Kabel Eins, 27.09.1992Original: ABC, 04.12.1967

Martin Peyton spielt einen weiteren Trumpf aus: Er sagt Adrienne, dass er mit ihr nach der Hochzeit in N.Y. leben will - in dem Appartement, in dem sich ihr Mann getötet hat! Eddie will Peyton in der Nacht vor der Hochzeit nun endlich ermorden. Doch sein mühsam aufgebautes Alibi droht, an seiner ...

Kabel Eins, 03.10.1992Original: ABC, 07.12.1967

Eddie Jacks hat sich Lees Schraubenschlüssel organisiert, denn der Mord am alten Peyton soll Lee angehängt werden. Er wartet nun nur noch auf eine günstige Gelegenheit ... Doch im Haus streiten sich mittlerweile Adrienne und Betty. Adrienne will nicht mit Betty reden und versucht schließlich, sie ...

Kabel Eins, 03.10.1992Original: ABC, 11.12.1967

Verwundert, warum eine Frau so eilig das Peyton House verlässt, dringt Eddie in das Anwesen ein. In der Halle sieht er Adrienne am Fuß der Treppe liegen. In diesem Moment kommen Martin Peyton und Lee Webber und können Eddie überwältigen. Die Polizei wird informiert. Schnell ist klar ...

Kabel Eins, 04.10.1992Original: ABC, 14.12.1967

Martin Peyton versucht, den Tathergang zu rekonstruieren. Peyton weiß, dass Eddie kein Motiv hatte, Adrienne zu ermorden. Das eigentliche Ziel des Anschlags war sicher er selbst. Doch wer steckt hinter diesem Plan? Steven besucht Betty im Hotel. Zunächst leugnet sie ihm gegenüber, auch im Haus ...

Kabel Eins, 04.10.1992Original: ABC, 18.12.1967

Martin Peyton begibt sich in die Zelle zu Eddie Jacks. Er weiß, dass Eddie keinen Grund hatte, Adrienne zu töten. Schnell gibt dieser zu, dass er eigentlich den alten Peyton umbringen sollte. Gegen Geld ist er auch bereit, den Auftraggeber zu nennen und Beweise zu liefern .. ...

Kabel Eins, 10.10.1992Original: ABC, 21.12.1967

Norman hat Rita versprochen, die Kaution für ihren Vater aufzutreiben. Schließlich bittet er seinen Vater Leslie um das Geld ... Betty erzählt Martin Peyton, was in der Nacht wirklich passiert ist. Um den Ruf der Familie nicht zu ruinieren, fordert er von ihr, nicht zur Polizei zu gehen ...

Kabel Eins, 10.10.1992Original: ABC, 25.12.1967

Bei der Beerdigung von Adrienne erleidet Betty einen Schwächanfall - das Wissen, das ihretwegen ein Unschuldiger des Mordes verdächtigt wird, belastet sie schwer. Währenddessen versucht Eddie, von Martin Peyton 50.000 Dollar zu erhalten, im Gegenzug will er ihm dann den Vertrag, der die ...

Kabel Eins, 11.10.1992Original: ABC, 28.12.1967

Leslie versucht verzweifelt, den Beweis für seine Mittäterschaft am Plan, Martin Peyton zu töten, wiederzuerlangen. Doch alles, was er tun kann, ist Eddie dazu aufzufordern. Er ahnt nicht, dass Eddie ihn schon längst verraten hat ... Kurz darauf trifft Martin Peyton auf Leslie ...

Kabel Eins, 11.10.1992Original: ABC, 01.01.1968

Peyton hat Lee damit beauftragt, Leslie auszuschalten - nachdem dieser zuvor versucht hatte, den alten Peyton mit Hilfe von Eddie aus dem Weg zu schaffen. Lee hofft, Martin Peyton so endgültig seine Loyalität beweisen zu können. Alles scheint ganz nach Plan zu laufen ...

Kabel Eins, 17.10.1992Original: ABC, 04.01.1968

Leslie und Lee sind in Martin Peytons Falle getappt. An Lee will Peyton späte Rache für den Tod seiner Enkelin üben, und seinen Konkurrenten Leslie will er nun auch endlich loswerden. Es kommt zum Kampf zwischen Leslie und Lee ... Eddie zeigt Ada die Überschreibung von 50.000 $, die er von Peyton ...

Kabel Eins, 17.10.1992Original: ABC, 11.01.1968

Lee Webber wurde das Opfer seiner Loyalität. Als ihm klar geworden ist, dass Peyton ihn aus der Welt schaffen wollte, schleppte er sich angeschossen dorthin, um den alten Patriarchen zu erschießen. Durch Zufall kam Steven dazwischen und konnte Peyton zum zweiten Mal das Leben retten ...

Kabel Eins, 18.10.1992Original: ABC, 15.01.1968

Rodney bemüht sich, das Vertrauen Bettys wiederzuerlangen. Er wartet vor dem Polizeirevier auf sie, wo sie wegen Adriennes Tod verhört wurde. Steven Cord sieht sie, ignoriert die beiden aber. Martin Peyton besucht Leslie Harrington. Die beiden mächtigsten Männer der Stadt beschuldigen sich ...

Kabel Eins, 18.10.1992Original: ABC, 18.01.1968

Jill Smith hat die ganze Nacht im Krankenhaus verbracht. Als Dr. Rossi aus Boston zurückkehrt, ist er überrascht, die vermeintliche Mutter des Babys anzutreffen. Jill erzählt ihm, dass ihre Eltern das Baby zur Adoption freigeben wollten. Wer der Vater ist, verrät sie nicht! Leslie stellt ...

Kabel Eins, 24.10.1992Original: ABC, 22.01.1968

Jill Smith steht vor Constance Carsons Laden. Constance denkt im ersten Moment, dass es ihre verschollene Tochter Allison sei. Durch dies Erlebnis wird ihr klar, dass sie endlich Gewissheit über den Verbleib ihrer Tochter braucht ... Steven erhält Besuch von Sandy Webber, die Witwe des Mannes, den ...

Kabel Eins, 24.10.1992Original: ABC, 25.01.1968

Jill will ihr Kind bei Dr. Rossi im Krankenhaus abholen. Er zögert, ihr die Kleine zu überlassen. Sie vereinbaren daher eine Probezeit: Innerhalb von zwei Wochen soll sie ihr Leben mit ihrem Kind neu einrichten. Sofort begibt sie sich daran, sich einen Job zu suchen - und wird bei Eli fündig. Sie ...

Kabel Eins, 25.10.1992Original: ABC, 01.02.1968

Constance ist nach einem Gespräch mit Jill der Ansicht, dass sich zwischen Allison und Rodney intimere Dinge abgespielt haben. Constance will nicht ausschließen, dass Allison schwanger war ... Eddie und Norman haben wieder eine Auseinandersetzung. Eddie will daraufhin die Stadt endgültig verlassen, ...

Kabel Eins, 25.10.1992Original: ABC, 05.02.1968

Rita hat einen schweren Anfall erlitten und muss künstlich beatmet werden. Dr. Rossi erklärt Norman und Eddie, dass es sehr ernst um Rita und ihr ungeborenes Kind steht. Eine Herzoperation scheint unausweichlich ... Betty wollte die Auseinandersetzung mit ihrem Mann vor Rodney verheimlichen ...

Kabel Eins, 31.10.1992Original: ABC, 12.02.1968

Rodney gerät mit Steven Cord in einen schlimmen Streit, doch bevor Schlimmeres passieren kann, wird er ins Krankenhaus gerufen. Rita, die schwangere Frau von seinem Bruder Norman, muss sich einer Herzoperation unterziehen. Währenddessen versucht Eli Jacks zum wiederholten Male herauszufinden, was ...

Kabel Eins, 31.10.1992Original: ABC, 15.02.1968

Rita Harrington steht kurz vor einer schwierigen Operation am offenen Herzen. Währenddessen sucht Jill in der kleinen Stadt nach Verbündeten. Steven Cord scheint ihr vertrauenswürdig, daher verrät sie ihm, dass ihre kleine Tochter eigentlich das Kind von Allison Mackenzie ist! Wer der Vater ist, ...

Kabel Eins, 01.11.1992Original: ABC, 19.02.1968

Zwar hat Rita die Operation am offenen Herzen gut überstanden, aber leider hat sie in der Nacht ihr ungeborenes Kind verloren. Ein sehr großer Verlust für die junge Frau und ihren Mann Norman, da sich die beiden nichts sehnlicher gewünscht haben als ein gemeinsames Kind .. ...

Kabel Eins, 01.11.1992Original: ABC, 22.02.1968

Elliot und Constance Carson versuchen, die Wahrheit über Jil und die kleine Kelly herauszufinden. Elliot hält Jills Geschichte für erfunden, und auch Constance glaubt nicht, dass Allison einfach so ihr kleines Kind im Stich gelassen hätte. Sie fordern klare Beweise von Jill für ihre abenteuerliche ...

Kabel Eins, 07.11.1992Original: ABC, 26.02.1968

Dr. Rossi hat von seinem jungen Bruder Joe Besuch bekommen. Doch was Joe, der bisher bei seiner Schwester in N.Y. gelebt hat, in der kleinen Stadt will, kann er seinem erfolgreichen Bruder noch nicht beantworten ... Jills Geschichte, Kelly sei Allisons Tochter, bringt das Leben der Carsons völlig ...

Kabel Eins, 07.11.1992Original: ABC, 04.03.1968

Jill Smith gewinnt langsam das Vertrauen der Carsons, doch ihre eigentlichen Pläne scheinen durcheinander zu geraten, weil ein Fremder in der Stadt aufgetaucht ist. Sie möchte nun, dass die Carsons Kelly möglichst schnell zu sich nehmen, bevor sie sich noch mehr an das Mädchen gewöhnt ...

Kabel Eins, 08.11.1992Original: ABC, 07.03.1968

Elliot Carson fühlt sich von der Last der Verantwortung des Verschwindens seiner Tochter fast entbunden, nachdem er erfahren hat, dass Allison Peyton Place wohl verlassen hat, weil sie schwanger war. Er will mit Rodney sprechen, dem möglichen Vater der kleinen Kelly, doch der ist noch nicht bereit ...

Kabel Eins, 08.11.1992Original: ABC, 11.03.1968

Rodney Harrington ist sich sicher, dass er Kellys Vater ist. Doch es gibt mehrere Menschen, die glücklich wären, wenn es nicht so wäre. So unter anderem Betty, die Frau, die er eigentlich bald heiraten wollte. Sie kann sich nämlich nicht vorstellen, für Kelly als Mutter zu fungieren ...

Kabel Eins, 14.11.1992Original: ABC, 14.03.1968

Joe Rossi sagt seinem Bruder, dass er eventuell der Vater von Kelly sein könnte. Doch Jill bleibt auf Nachfrage von Dr. Rossi bei ihrer Version, dass Kelly Ellisons Kind sei. Für sie ist Kelly jetzt da, wo sie hingehört: bei den Carsons. Constance ist mit dieser Lösung völlig zufrieden, zumal ihr ...

Kabel Eins, 14.11.1992Original: ABC, 18.03.1968

Rodney besucht Elliot, um ihm zu versichern, dass er mit allen Konsequenzen zu seinem Kind steht. Doch damit stößt er bei Elliot auf taube Ohren. Dieser will nur, dass Kelly die Liebe bekommt, die sie braucht - und Rodney solle sich daher von ihr fernhalten! Norman bringt Joe nach Hause zum Essen ...

Kabel Eins, 15.11.1992Original: ABC, 21.03.1968

Dr. Rossi versucht herauszufinden, warum sein jüngerer Bruder Joe sich bei ihm in Peyton Place versteckt. Um herauszufinden, in welchen Schwierigkeiten Joe wirklich steckt, geht er zu Jill Smith. Er sagt ihr, dass er der festen Überzeugung ist, dass Jill und Joe die Eltern von Kelly sind - doch ...

Kabel Eins, 15.11.1992Original: ABC, 28.03.1968

Norman wollte Joe eigentlich zu einer Straße außerhalb der Stadt fahren, aber ein Unfall vereitelte das Unterfangen. Zum Glück kommt Reverend Winter an der Unfallstelle vorbei und bringt die Verletzten ins Krankenhaus. Dr. Rossi behandelt dort seinen eigenen Bruder, und es kommt zu einer klärenden ...

Kabel Eins, 21.11.1992Original: ABC, 01.04.1968

Das Gericht in Peyton Place hat entschieden, dass die kleine Kelly, die angeblich Allisons Tochter ist, von den Carsons großgezogen werden soll. Das schmeckt dem vermeintlichen Vater, Rodney Harrington, ganz und gar nicht. Kelly soll auch den Namen Harrington tragen .. ...

Kabel Eins, 21.11.1992Original: ABC, 11.04.1968

Eddie sorgt sich um seine Tochter Rita. Als sie Joe Rossi gesehen hat, wurde sie an ihre Vergangenheit mit Joe Chernack erinnert, mit dem sie vor ihrer Heirat mit Norman liiert war - und der unter mysteriösen Umständen ums Leben kam. Eddie will von Ada nähere Informationen, aber diese bittet ihn ...

Kabel Eins, 22.11.1992Original: ABC, 15.04.1968

Reverend Tom Winter hat sich in seinem Leben vor allem mit den Problemen anderer Menschen beschäftigt. Auch jetzt nimmt ihn Rita Harringtons Gemütszustand mehr in Anspruch, als die Schwierigkeiten, die er mit seiner eigenen Frau hat ... Normans Versuche, seiner Frau Rita zu helfen, werden von ihr ...

Kabel Eins, 22.11.1992Original: ABC, 18.04.1968

Jill bereut mittlerweile, zugestimmt zu haben, dass die kleine Kelly bei den Carsons aufwachsen darf. Von Rodney erwartet sie sich deshalb Verständnis, aber helfen kann auch er ihr nicht ... Susan versucht währenddessen weiter verbissen, die Wohltätigkeitsveranstaltung voranzutreiben ...

Kabel Eins, 28.11.1992Original: ABC, 22.04.1968

Joe Rossi hat sich entschieden: Er will seinen Bruder über seine Vergangenheit aufklären und die Gründe nennen, warum er nach Peyton Place gekommen ist. Für ihn steht außerdem fest, dass er der Vater der kleinen Kelly ist - doch Jill zwingt ihn, diese Tatsache geheim zu halten ... Rita hat sich ...

Kabel Eins, 28.11.1992Original: ABC, 25.04.1968

Rita Harrington kämpft immer noch gegen die Dämonen aus ihrer Vergangenheit, und ihre Ehe mit Norman hängt deshalb am seidenen Faden. Sie verspricht, sich die Ratschläge von Reverend Winter zu Herzen zu nehmen, doch das ist leichter gesagt, als getan ... Für Betty Cord ist der große Moment der ...

Kabel Eins, 29.11.1992Original: ABC, 29.04.1968

Rita hat Norman auf das Sofa im Wohnzimmer verbannt und ihre Tür verschlossen. Als Norman am nächsten Morgen aufwacht, ist Rita weg ... Auch einer anderen Frau geht es an diesem Morgen nicht gut: Susan hatte am Vorabend wieder viel zu viel Alkohol getrunken ... Jill hat ein ganz anderes Problem ...

Kabel Eins, 29.11.1992Original: ABC, 02.05.1968

Rita Harrington kehrt zu dem Ort zurück, wo die schrecklichste Zeit ihres Leben begann: zum Lagerhaus der Fabrik von Leslie Harrington. Sie will so ein Gespenst vertreiben, das ihr immer noch Albträume bereitet. Dort stößt sie auf Joe, dessen Schatten sie in Angst und Panik versetzt. Eddie, der ...

Kabel Eins, 05.12.1992Original: ABC, 06.05.1968

Der Vorfall im Lagerhaus löste eine wahre Kettenreaktion aus, die dazu führte, dass Joe Rossi den Carsons gesteht, dass in Wirklichkeit er und Jill die Eltern der kleinen Kelly sind. Elliot läuft wutentbrannt zu Dr. Rossi, der schon länger eingeweiht war, und macht ihm Vorwürfe, dass er sie im ...

Kabel Eins, 05.12.1992Original: ABC, 09.05.1968

Dr. Rossi will nun endlich die Wahrheit über die Vorgänge im Lagerhaus von Leslie Harringtons Textilfabrik wissen. Doch sein Bruder Joe fühlt sich völlig zu Unrecht beschuldigt. Es kommt zu einem Streit, und Joe ist kurz davor, die Stadt wieder zu verlassen .. ...

Kabel Eins, 06.12.1992Original: ABC, 13.04.1968

An diesem Tag findet das Gründungsfest von Peyton Place statt. Doch nicht alle Bewohner können sich an der Feier erfreuen. Constance muss bald Kelly, das kleine Mädchen, das sie bei sich aufgenommen hatte, weil sie dachte es sei Allisons Kind, an ihre richtige Mutter Jill zurückgeben .. ...

Kabel Eins, 06.12.1992Original: ABC, 16.05.1968

In der Nacht des Gründungsfestes erinnert sich Betty an ein Fest vor einigen Jahren. Heute fühlt sie sich gefangen in ihrer Vergangenheit und hat Angst vor der Zukunft. Ist ihre erneute Hochzeit mit Rodney wirklich richtig? Joe und Carolyn haben inzwischen ein paar beschwingte Stunden miteinander ...

Kabel Eins, 12.12.1992Original: ABC, 20.05.1968

Reverend Tom Winter und seine Frau Susan haben sich vorerst wieder versöhnt. Sie verbringen eine glückliche Nacht miteinander, doch gleich am nächsten Tag holt der Alltag sie wieder ein. Telefonate, dauernd klingelt es an der Tür, und dann stellt sich auch noch die attraktive Jill als neue ...

Kabel Eins, 12.12.1992Original: ABC, 23.05.1968

Reverend Winter wird klar, dass er sich entscheiden muss zwischen seiner Ehe und seiner Pfarrei. Denn seine Frau leidet von Tag zu Tag mehr unter ihrer Einsamkeit... Die Carsons wollen Peyton Place verlassen. Rodney Harrington versucht vergebens, sie zum Bleiben - wenigstens bis zu seiner Hochzeit ...

Kabel Eins, 13.12.1992Original: ABC, 27.05.1968

Dr. Rossi steht heute ein schwieriger Gang bevor. Er muss sich mit Elliot versöhnen, bevor dieser Peyton Place für immer verlässt ... Auch Carolyn Russell ist verbittert, jedoch aus anderen Gründen. Sie belastet die Scheidung ihrer Eltern und der bevorstehende Umzug mit ihrer Mutter nach New York ...

Kabel Eins, 13.12.1992Original: ABC, 30.05.1968

Elliot und Constance haben Peyton Place verlassen, sicherlich die richtige Entscheidung für die beiden. Dennoch steht Dr. Rossi tief betrübt vor dem leeren Haus ... Auch Leslie beschließt an diesem Tag, die Stadt zu verlassen: Ihm wurde die Nachricht überbracht, dass Martin Peyton auf seinem ...

Kabel Eins, 19.12.1992Original: ABC, 03.06.1968

Endlich ist es so weit: Rodney und Betty werden in Reverend Winters Kirche getraut. Diese Hochzeit löst bei den Gästen die unterschiedlichsten Gefühle aus. Steven will Betty wieder für sich haben, und Susan will ihren Mann nicht mehr in seinem Talar sehen. Sie fühlt nämlich, dass sie bei ihrem Mann ...

Kabel Eins, 19.12.1992Original: ABC, 06.06.1968

Heute haben Rodney und Betty zum zweiten Mal geheiratet. Steven Cord aber glaubt, dass Betty immer noch zu ihm gehört - und er wird um sie weiter kämpfen! Susan Winter will ihrem Mann Tom zeigen, dass er in erster Linie ihr Mann und erst in zweiter Linie Pfarrer ist ...

Kabel Eins, 20.12.1992Original: ABC, 10.06.1968

Joe Rossi versucht immer noch bei Carolyn Russell sein Glück. Carolyns Mutter ist jedoch gegen eine Verbindung der beiden und bittet deshalb Dr. Michael Rossi, mit seinem Bruder zu reden ... Jill Smith hat sich inzwischen entschlossen, bei Reverend Winter unterzukommen ...

Kabel Eins, 20.12.1992Original: ABC, 17.06.1968

Norman Harrington will die Chance seines Lebens wahrnehmen. Mit den 50.000 Dollar, die ihm Martin Peyton indirekt geschenkt hat, versucht er einen lang gehegten Traum in die Realität umzusetzen. Norman plant, zusammen mit seinem Bruder Rodney dessen Autowerkstatt in ein Geschäft für Motorräder ...

Kabel Eins, 26.12.1992Original: ABC, 20.06.1968

Während Norman und Rodney ihr Leben umkrempeln wollen und einen Entwurf für einen florierenden Motorradhandel ausarbeiten, plant auch Carolyn Russell, ihr Leben in den Griff zu bekommen. Sie will endlich Klarheit über Joe Rossis Gefühle ... Susan spielt ein riskantes Spiel ...

Kabel Eins, 26.12.1992Original: ABC, 24.06.1968

Carolyn Russel weigert sich, Joe Rossi weiterhin zu treffen. Auch Jill, die Mutter seiner Tochter Kelly, versucht, ihr Leben ohne ihn zu bewältigen. Doch nachdem Carolyn ihn abgewiesen hat, versucht Joe nun wieder massiv sein Glück bei Jill. So will er sie sogar gegen ihren Willen wieder küssen! ...

Kabel Eins, 27.12.1992Original: ABC, 27.06.1968

An diesem Abend trifft sich die Jugend von Peyton Place in einer nahe gelegenen Diskothek. Auch Joe Rossi wird von Norman und Rita mitgenommen. Doch bald gerät er in einen Streit mit einem jungen Mann, weil er wieder versucht, sich Carolyn zu nähern ... Jill Smith verlässt fluchtartig die Pfarrei, ...

Kabel Eins, 27.12.1992Original: ABC, 01.07.1968

Zum ersten Mal seit ihrer Scheidung konnte Marsha wieder die Gesellschaft eines Mannes genießen. Dr. Rossi zeigt nämlich starkes Interesse an der attraktiven Frau, doch Carolyn ist nicht begeistert von einer neuen Beziehung ihrer Mutter ... Und überhaupt: Wieso darf sich ihre Mutter mit Michael ...

Kabel Eins, 02.01.1993Original: ABC, 04.07.1968

Rodney und Betty beschäftigt ein ganz anderes Problem: Steven versuchte nämlich, sich als Rechtsbeistand für Rodneys und Normans zukünftigen Motorradhandel anzubieten. Doch dann kommt Norman zu den beiden, um ihnen mitzuteilen, dass sich Steven bereits erfolgreich um die Verträge gekümmert hat. ...

Kabel Eins, 02.01.1993Original: ABC, 08.07.1968

Während Dr. Rossi einen schönen Abend mit Marsha verbringt, kommt Joe Rossi zu Carolyn, um mit ihr auszugehen. Doch Carolyn lässt ihn erneut abblitzen; sie hält einfach nichts von Joe und seinem Lebenswandel. Steven Cord hat es geschafft: Er konnte Norman überreden, sich um die Verträge von Normans ...

Kabel Eins, 03.01.1993Original: ABC, 11.07.1968

Jill sitzt in der Falle. Sie fühlt sich drei Menschen verpflichtet: ihrer Tochter Kelly, Susan Winter, die Jill bei sich aufgenommen hat, und Reverend Tom Winter. Doch genau der ist ihr Problem: Er scheint ihr Gefühle entgegenzubringen, die sich für einen Geistlichen nicht schicken ... Als Mrs. ...

Kabel Eins, 03.01.1993Original: ABC, 15.07.1968

Von einer Sozialfürsorgerin wurde Reverend Winter bestätigt, dass für Jill und ihre Tochter Kelly sein Heim die ideale Umgebung ist. Doch er weiß es besser, da er ständig gegen seine Gefühle für Jill kämpfen muss. Seine Frau Susan hat bereits Verdacht geschöpft und will ihm daher Gelegenheit geben, ...

Kabel Eins, 09.01.1993Original: ABC, 18.07.1968

Reverend Winter will sich mit Jill aussprechen, doch das schlägt fehl. Verärgert verlässt er sein Haus. Erst nach einem Gespräch mit Eli kehrt er zurück, um noch einmal vernünftig mit Jill zu reden. Doch ihre Aussagen verwirren den Gottesmann noch mehr ... Steven Cord hat den Vertrag zwischen Eddie ...

Kabel Eins, 09.01.1993Original: ABC, 22.07.1968

Susan Winter weiß, dass sie ihre Ehe mit ihrer Lüge aufs Spiel gesetzt hat - dennoch wollte sie endlich wissen, woran sie mit ihrem Mann ist. Ist ihre Ehe jetzt noch zu retten? Steven Cord kann immer noch nicht akzeptieren, dass seine Ex-Frau Betty jetzt mit Rodney verheiratet ist. Er will Rodney ...

Kabel Eins, 10.01.1993Original: ABC, 25.07.1968

Rodney und Steven waren sich noch nie grün, doch an diesem Tag kommt es zu einem unglückseligen Zusammenstoß: Steven verursacht einen Unfall, bei dem Rodney schwer verletzt wird. Dr. Rossi stellt fest, dass Rodneys Wirbelsäule Schaden genommen hat. Eine schwere OP ist nötig, deren Ausgang ungewiss ...

Kabel Eins, 10.01.1993Original: ABC, 29.07.1968

Rodney muss der Möglichkeit ins Auge sehen, dass er für immer an den Rollstuhl gefesselt sein wird. Dann wird er von Dr. Rossi für den schweren Eingriff vorbereitet ... Wird Rodney nach der OP jemals wieder gehen können? Reverend Winter will sich mit seiner Frau aussprechen, doch die ist bereits ...

Kabel Eins, 16.01.1993Original: ABC, 01.08.1968

Rodneys Gesundheitszustand scheint sich langsam zu bessern, sehr zur Freude von Betty. Doch die Ärzt sind noch skeptisch, inwieweit er komplett geheilt werden kann. Carolyn Russell beschäftigt inzwischen ein anderes Problem: Warum gelten für Erwachsene andere Regeln als für sie? Das Pflichtgefühl ...

Kabel Eins, 16.01.1993Original: ABC, 12.08.1968

Steven Cord will Rodney seine Unschuld beteuern, aber Dr. Rossi lässt ihn nicht zu dem Patienten ... Reverend Winter muss feststellen, dass seine Sekretärin Jil weggelaufen ist - ohne eine Nachricht zu hinterlassen. Doch der Gottesmann will unbedingt noch einmal mit ihr reden .. ...

Kabel Eins, 17.01.1993Original: ABC, 15.08.1968

Reverend Winter ist verzweifelt auf der Suche nach Jill, der Frau, in die er sich verliebt hat. Tom weiß, es ist nun an der Zeit für ihn, endlich zu handeln ... Aber was ist dann mit Susan? Leslie und Betty geraten in Streit, als er unterstellt, dass sich Rodney im Krankenbett ständig fragen wird, ...

Kabel Eins, 17.01.1993Original: ABC, 19.08.1968

Reverend Winter findet endlich Jill. Doch bei der Aussprache wird klar, dass Jill seine Gefühle nicht erwidert. Entmutigt verlässt der Geistliche die Frau, für die er seinen Beruf aufgegeben hätte ... Norman besucht seinen Bruder im Krankenhaus. Durch einen Schlag auf das Krankenbett - den Rodney ...

Kabel Eins, 21.01.1993Original: ABC, 22.08.1968

Reverend Winter macht sich große Sorgen um Susan, die immer mehr trinkt. Dr. Rossi rät ihr, sie in ein Sanatorium einzuliefern, doch das findet Tom übertrieben. Als er sie jedoch sturzbetrunken antrifft, ändert er seine Meinung ... Leslie und Steven treffen sich im Hotel ...

Kabel Eins, 21.01.1993Original: ABC, 02.09.1968

Völlig betrunken wankt Susan durch die Straßen. Sie will zu Dr. Rossi, der sie sofort in ein Krankenbett legen lässt. Zuvor erzählt sie ihm noch, dass ihr Mann verschwunden ist ... Dr. Rossi ist glücklich mit seiner neuen Flamme Marsha. Sein Bruder Joe hat nicht so viel Glück ...

Kabel Eins, 22.01.1993Original: ABC, 04.09.1968

Reverend Winter sucht seinen Vorgesetzten Reverend Gates auf, um sich von seinem Amt entheben zu lassen. Er glaubt, dass er kein Recht mehr hat, anderen Menschen geistlichen Beistand zu geben. Er liebt Jill, doch diese erwidert seine Gefühle nicht. Gates bittet ihn, sich diese Entscheidung noch ...

Kabel Eins, 22.01.1993Original: ABC, 09.09.1968

Rita sucht Steven auf, um ihn zu bitten, Jill vor Gericht zu vertreten. Der Grund: Sie kann es einfach nicht ertragen, dass eine Mutter von ihrem Kind getrennt wird. Der jungen Frau soll das Sorgerecht für ihre Tochter Kelly entzogen werden. In diesem Zusammenhang geht für Rita und Norman ein lang ...

Kabel Eins, 28.01.1993Original: ABC, 11.09.1968

Steven besucht Susan Winter im Krankenhaus. Er versucht, eine unterschriebene Aussage zu bekommen, dass sie dafür verantwortlich ist, dass Jill aus der Obhut von Reverend Winter weggelaufen ist. Doch Jills Schicksal interessiert Susan herzlich wenig ... Richter Chester muss über Kellys Zukunft ...