Ilona (Uschi Glas) wird auf der Inspektion von einem Grenzpolizisten (Bernd Helfrich 3. von links) verhört. Heinl (Elmar Wepper, 2. von links) und Schöninger (Walter Sedlmayr) hören zu.
Frau Clemens (Gisela Uhlen) ist erstaunt, daß Theres, die Freundin ihres Begleiters Felix, bei ihr auftaucht; denn sie glaubte die Bankräuberin Theres hinter Gittern.
Gerlinde (Monika Baumgartner, links) trifft zufällig ihre Schulfreundin Ilona (Uschi Glas) und gibt ihr einen Tip, wie sie ganz leicht im "Nachtgeschäft" ihr Urlaubsbudget aufbessern könnte.
Von links: Der Stadtstreicher Hubertus (Dirk Dautzenberg) reizt durch sein Verhalten Plötzl (Erich Hallhuber jun.) bei der Vernehmung in der Polizeiinspektion.
Heinl (Elmar Wepper, rechts) und Ilona (Uschi Glas) suchen für ihren Freund Jakob Dillmeier (Wolfgang Fierek) eine passende Wohnung, weil er bei seiner (reichen) Freundin Eindruck schinden will.
Bei einem Anwalt (Dieter Asner) versucht Herr Gerterich (Karl Obermayr) gegen die bevorstehende Zwangsräumung, die er durch sein stures Verhalten selbst verschuldet hat, vorzugehen - jedoch ohne Erfolg.
Von links: Roland Kaiser (Bernhard Helfrich) verweigert dem Chef (Imo Heite), des im Haus befindlichen Lokals, den ihn vom Hausbesitzer anvertrauten Schlüssel trotz Zunhilfenahme der Polizei. Im Hintergrund Moosgruber (Max Grießer) und Heinl (Elmar Wepper).
Riedl (Paul Dahlke, rechts) unterstellt seinem Wohngenossen Tiefenbrunner Mordabsichten. Er geht soweit, die Polizei der Mitwissenschaft zu bezichtigen. Der Beamte Heinl (Elmar Wepper) nimmt sich des Falls an.
Bayerisches Fernsehen POLIZEIINSPEKTION 1, FOLGE 69, "Die Beförderung", am Samstag (02.02.13) um 16:15 Uhr. Von links: Navratil (Nikolaus Paryla) markiert einen Betrunkenen, weil er seinen Gepäckschein beim "Übernachten" in der Polizeiinspektion 1 verloren hat und fragt den Polizisten (Anton Feichtner), ob dies die Polizeiinspektion 1 ist.