Prinz und Bottel

• Zeichenerklärung: S StaffelE Episode Stream im TV

• 1.S01Eine unglaubliche Begegnung
  arte, 24.11.2013
  "Leistung und Disziplin! Mehr erwarte ich nicht! Ist das etwa zu viel verlangt?", muss Calvin sich stets von Vater Prinz anhören. Der Druck von Privatschule, Hausaufgaben, Nachhilfe, Friseurterminen, Tennis, Hockey und das Verwalten seines eigenen Aktienpaketes ist für den Jungen einfach zu viel ...
• 2.S02Ein neues Leben
  arte, 01.12.2013
  Bevor Calvin richtig in seiner "neuen Welt" angekommen ist, wird er von zwei Jugendlichen angepöbelt und ausgeraubt. Und schon bereut er diesen Tausch. Ganz anders ist Kevins erster Eindruck, als er vor der großen Prinz-Villa steht. Doch recht schnell stellen die beiden fest, dass die Fassade noch ...
• 3.S03Familienangelegenheiten (Verlängerung)
  arte, 08.12.2013
  Calvin, in eine reiche Unternehmerfamilie hineingeboren, genießt ein luxuriöses Leben und erhält die bestmögliche aller Ausbildungen. Kevin dagegen besucht die Hauptschule und lebt mit seiner alleinerziehenden Mutter und den Geschwistern auf Sozialhilfeniveau. Die beiden Jungen haben keine ...
• 4.S04Verliebte und Verlierer
  arte, 15.12.2013
  Calvin, in eine reiche Unternehmerfamilie hineingeboren, genießt ein luxuriöses Leben und erhält die bestmögliche aller Ausbildungen. Kevin dagegen besucht die Hauptschule und lebt mit seiner alleinerziehenden Mutter und den Geschwistern auf Sozialhilfeniveau. Die beiden Jungen haben keine ...
• 5.S05Aufgeben zählt nicht!
  arte, 22.12.2013
  Eben noch hatten Kevin und Calvin die Nase von ihrem "geliehenen" Leben gestrichen voll und sich bereits zum Rücktausch verabredet, als sie beide plötzlich etwas ganz Neues entdecken: Verantwortung. Calvin muss Mama Bottel vor der absoluten Verzweiflung bewahren und ihr helfen, einen neuen Job zu ...
• 6.S06Wahrheit oder Pflicht
  arte, 29.12.2013
  Calvin will nur ein paar seiner alten Spielsachen für Nisi zum Geburtstag holen und schon sind alle erzielten Erfolge bei den Prinz-Eltern wieder verflogen. Momma Prinz hält ihren Sprössling für psychisch labil. Nun soll er nicht nur in ihrem Bett schlafen, sondern zudem einen Psychiater aufsuchen ...

(St.=Staffel / Ep.=Episodennummer innerhalb der Staffel / Details per Mausklick auf Episodentitel)