Rückblick: Virginia (Martha Plimpton) und der 13-jährige Jimmy (Greyson Chance) beim Minigolfspielen, das mit einem verhängnisvollen Unfall endete, bei dem Jimmy eine Amnesie erlitt.
"Raising Hope", "Planloser Mann mit Plan." Virginia hat endlich eine Beförderung bekommen und verdient jetzt besser als ihr Mann. Aufgrund des unerwarteten Geldsegens beschließt Burt, seine Arbeit als Gärtner aufzugeben und sich auf die Suche nach seiner wahren Berufung zu machen. Jimmy und Sabrina sind überrascht, als sie erfahren, dass Sabrinas Großmutter ihnen ein Hausmädchen hinterlassen hat, das von nun an bei ihnen putzt, kocht und die Wäsche wascht.Im Bild (v.li.): Martha Plimpton (Virginia), Cloris Leachman (Maw Maw).
"Raising Hope", "Mögen die ... Supermarkt-Spiele beginnen!." Natesville richtet dieses Jahr einen internationalen Wettbewerb aus. Sein Ziel ist es, die besten Supermarkt-Mitarbeiter zu ermitteln. Im Howdy's wird darum gekämpft, welches Team am schnellsten Wurst schneidet, die Gänge aufräumt und kassiert. Als sich kurz vor Beginn des Turniers herausstellt, dass das US-amerikanische Team wegen eines Dopingskandals nicht antreten kann, versuchen Barney und Virginia die Mannschaft neu aufzustellen.Im Bild (v.li.): Todd Giebenhain (Frank), Jeremy Guskin (Maxim).
"Raising Hope", "Entbindungsfeier." Bei Jimmy ist die Freude groß, als sich Sabrina endlich dazu aufrafft, Hope zu adoptieren. Um das Ereignis gebührend zu feiern, richtet er sogar eine Party für die beiden aus. Trotz aller Bemühungen muss Sabrina jedoch feststellen, dass ihr die Adoption nicht jenes Gefühl von Mutterschaft einbringt, das sie sich insgeheim erhofft hat.Im Bild (v.li.): Lou Wagner (Wally Phipps), Martha Plimpton (Virginia), Garret Dillahunt (Burt), B.J. Britt (Bobby Bowman).
Jimmy (Lucas Neff) kümmert sich um seine Urgroßmutter und ist damit sichtlich überfordert, denn Maw Maw (Cloris Leachman) stellt den ganzen Supermarkt auf den Kopf.
Meine Cousine kann mich malGarret Dillahunt (Burt), Amy Sedaris (Delilah).Bild: © ORF
