Revenge

Sechs Monate sind seit den letzten Ereignissen vergangen. Victoria hat sich in dem halben Jahr zurückgezogen, um die Zeit mit ihrem unerwartet wieder aufgetauchten Sohn Patrick zu verbringen. Charlotte kehrt von einer mehrmonatigen Europareise zurück und denkt zunächst, Patrick sei der Liebhaber ihrer Mutter. Nolan konnte unterdessen entlastet werden und wird aus dem Gefängnis entlassen. Emily plant indes, anstelle von Victoria, die diesjährige Memorial-Day-Party der Graysons. Zu diesem Anlass soll ein Portrait von Conrad enthüllt werden. Ashley wiederum verlangt von Emily, dass diese sie auf der Party wichtigen Leuten vorstellen soll, andernfalls würde sie Conrad von den Vorfällen bei seiner Gouverneurswahl erzählen. Auch Jack kehrt von seinem Besuch bei Verwandten zurück und erklärt Emily, zwar Verständnis für ihr Geheimnis zu haben, doch würde er nichts mehr für sie empfinden. Die Party findet statt und alle bekannten Gesichter sind anwesend. Doch bei der Enthüllung von Conrads Portrait erleidet dieser plötzlich einen Zusammenbruch.

VOX, 15.07.2015Original: ABC, 29.09.2013

Emily hat ihr nächstes Opfer ausgewählt: Paul Whitley, ein früherer Mitarbeiter von Grayson Global. Paul war nach dem Clarke-Skandal allerdings aus dem Unternehmen ausgeschieden, weil er sein Verhalten bereute, und ist Priester geworden. Um sich Pater Paul zu nähern, beschließt Emily, sich und Daniel von ihm trauen zu lassen. Paul sucht daraufhin Victoria und Conrad auf, wird aber wenig herzlich empfangen. Von Emily hat er von Conrads vermeintlicher Erkrankung erfahren und rät ihm, Buße zu tun, bevor es zu spät ist. Nolan findet heraus, dass Paul nun Obdachlose in der Bronx unterstützt und will Emily überreden, ihn zu verschonen. Doch die will nicht von ihrem Plan abweichen. Daniel überlegt, bei Margauxs Zeitschrift "Voulez" einzusteigen. Doch als Margaux versucht, ihn zu verführen, zögert er. Emily redet ihm schließlich zu, den Job doch anzunehmen. Das tut er dann auch und beschließt, die Redaktion der Zeitschrift nach Montauk zu verlegen.

VOX, 15.07.2015Original: ABC, 06.10.2013

Conrad befindet sich in einem schwachen Moment, nachdem Charlotte sich von ihm abgewendet hat und er immer noch denkt, schwer krank zu sein. Emily möchte diese Situation ausnutzen und ihn mit Hilfe von Pater Paul zu einem Geständnis bewegen. Dazu muss sie Paul erst aus Maine zurückholen, wohin sie ihn hatte "verbannen" lassen. Aiden trifft sich unterdessen weiterhin heimlich mit Victoria, um sie davon zu überzeugen, dass Emily das Geld der Graysons besitzt und davon Nolans Haus bezahlt hat. Das Geld für das Haus wurde von einem Konto auf den Caymans überwiesen, jedoch ohne Angaben über den Inhaber. Weiterhin berichtet Aiden von seiner Beziehung zu Emily, die auch noch während ihrer Verlobung mit Daniel andauerte. Victoria sieht darin ein gefundenes Fressen und berichtet dies brühwarm Daniel. Dieser hat aber noch andere Sorgen. Margaux möchte Nolan und dessen Geschichte auf den Titel der ersten 'Voulez'-Ausgabe setzen, was Daniel missfällt. Um mehr über Nolan herauszufinden, will sie unbedingt auf dessen Einweihungsparty. Da sie nicht auf der Gästeliste steht, bringt Charlotte Jack dazu, Margaux als seine Begleitung dorthin mitzunehmen. Die Party ist bereits im vollen Gange, da erscheint Victoria in Begleitung von Aiden, sehr zum Erstaunen von Emily und Daniel.

VOX, 15.07.2015Original: ABC, 13.10.2013

Während Victoria weiterhin befürchtet, Conrad könne ein Geständnis ablegen, werden ihr Mann und Pater Paul nach einem schweren Autounfall ins Krankenhaus eingeliefert. Für Pater Paul kommt jedoch jede Hilfe zu spät. Conrad hingegen nimmt nun seine Entscheidung zu gestehen wieder zurück, hat jetzt jedoch das Problem, dass er am Steuer saß, was ihm aufgrund seiner Medikamente untersagt war. Er möchte dies mit einer Lüge vertuschen und Daniel unterstützt ihn dabei - sehr zu Emilys Missfallen, die die Wahrheit zu beweisen versucht. Jack will ihr dabei helfen und macht es zu seiner Aufgabe, um sich endlich an Conrad rächen zu können. Er untersucht den verunglückten Ferrari und stellt dabei fest, dass Conrad den Airbag hatte entfernen lassen, um damit zu vertuschen, dass er gefahren war. Es stellt sich allerdings auch heraus, dass jemand die Bremsen des Wagens manipuliert hatte. Conrad kann somit doch nicht die Schuld an Pater Pauls Tod gegeben werden. Victoria möchte sich indes auf Patricks Drängen hin von Conrad finanziell unabhängig machen, um ihn verlassen zu können und lässt sich in einer Galerie als Kunstberaterin anstellen. Die Galeriebesitzerin Sheila nutzt die Lage aus, um Victoria zu demütigen. Victoria wiederum gelingt es mit Hilfe eines gemeinen Tricks, bei dem Patrick sie unterstützt, Sheilas Galerie zu übernehmen.

VOX, 15.07.2015Original: ABC, 20.10.2013

Emily läuft Gefahr, Daniel zu verlieren, was ihren ganzen Plan vernichten würde. Von Nolan bekommt sie den Tipp, sich verletzlicher zu zeigen und etwas von sich preiszugeben. Damit Daniel Emily doch heiratet, zeigt sie ihm ein Foto von ihrer Scheinfamilie. Dank Adam steht Jack auf Conrads Abschussliste. Conrad glaubt, dass Jack versucht hat, ihn umzubringen.

VOX, 22.07.2015Original: ABC, 27.10.2013

Grayson Manor soll verkauft werden. Victoria erfährt knapp vor Abschluß des Verkaufs davon. Auch Emily ist überrascht und gleichzeitig entschlossen dies zu verhindern. Damit sinkt der Wert des Anwesens auf Null. Außerdem weiß Victoria, dass ihr Sohn die Bremsen des Unfallwagens manipuliert hat. Nachdem Patricks Schuld herauskommt, muss er überstürzt die Stadt verlassen. Was wiederum Nolan sehr betrübt. Und Daniel ist mit seiner Aufmerksamkeit bei anderen Projekten, was Emily sehr zu denken gibt.

VOX, 22.07.2015Original: ABC, 03.11.2013

Bizzy taucht auf der Bildfläche auf, ein früheres Partygirl, das nun eine PR-Firma leitet. Conrad hat sie engagiert, um das Image der Familie aufzupolieren. Es wird erwartet, dass alle mitarbeiten, auch Emily. Diese soll nun zum guten Schein gemeinsam mit ihrer zukünftigen Schwiegermutter in der Zeit bis zur anstehenden Hochzeit die heile Welt vorgaukeln. Doch es tauchen schon erste Gewitterwolken am Hochzeitshimmel auf. Sara, eine von Daniels Ex-Freundinnen, ist wieder aufgetaucht und Daniel scheint noch Gefühle für sie zu haben.

VOX, 22.07.2015Original: ABC, 10.11.2013

Victoria veranstaltet eine Brautparty für Emily, jedoch nicht ohne Hintergedanken. Sie hat für Emily eine Überraschung bereit, von der sie sich erhofft, die Braut endgültig loszuwerden. Jedoch wie immer ist Emily gut auf die Intrigen ihrer zukünftigen Schwiegermutter vorbereitet. Victoria hat Emilys Ex-Mann ausfindig gemacht. Außerdem werden Daniels Gefühle für Sara immer größer. Was bedeuten könnte, dass Emilys Beziehung zu Daniel kurz vor dem Aus steht.

VOX, 29.07.2015Original: ABC, 17.11.2013

Die Hochzeit steht vor der Tür und die Vorbereitungen sind in vollem Gange. Als Emily bemerkt, dass sich Daniel immer weiter von ihr distanziert und sogar die Hochzeit in Gefahr ist, greift sie zu einem effektiven Mittel. Und Jack macht sich Sorgen um Margaux, da sie in Conrads Angelegenheiten wühlt.

VOX, 29.07.2015Original: ABC, 08.12.2013

Die Hochzeit steht vor der Tür. Emily verabschiedet sich von Jack. Dabei kommt es zwischen den beiden zu einem Streit. Emily erzählt ihm, dass Amanda in ihren Armen gestorben ist, woraufhin ihr Jack vorwirft, ihm alles genommen zu haben was ihm wichtig ist. Und endlich scheint Emilys Plan aufzugehen. Die Hochzeit läuft nach Plan. Doch beim anschließenden Bootsauflug geht alles schief und es fällt ein Schuss.

VOX, 29.07.2015Original: ABC, 15.12.2013

Emily ist von Daniel angeschossen worden und ins Meer gestürzt. Sowohl Aiden als auch Jack machen sich Sorgen, da Emily nicht das vereinbarte Signal abgeschickt hat und ihr Brautkleid vom Meer angespült wurde. Und Nolan muss hinnehmen, dass Patrick auf Seiten seiner Mutter steht und die Beziehung zu ihr über seine Gefühle zu Nolan stellt. Währenddessen wird Emily aus dem Meer gerettet und ins Krankenhaus gebracht. Sie hat überlebt, jedoch ihr Gedächtnis verloren.

VOX, 05.08.2015Original: ABC, 05.01.2014

Emilys Erinnerungsvermögen kehrt langsam zurück. Sie weiß nun, wer auf sie geschossen hat. Es war ihr eigener Ehemann! Die Ärzte wollen Emily entlassen, jedoch muss sie in die Obhut einer Vertrauten. Viktoria übernimmt diese Aufgabe nur allzu gerne, um ihre Feindin in der Nähe zu wissen. So kann sie Emily besser kontrollieren und Daniel besser beschützen. Inzwischen nähert sich Patrick Nolan an. Er möchte sein Vertrauen wieder gewinnen, um an Emilys Truhe der Unendlichkeit zu gelangen, indem sich all ihre Geheimnisse befinden.

VOX, 05.08.2015Original: ABC, 12.01.2014

Emily findet ihren Verlobten im Bett mit Sara: Sie lässt sie unmissverständlich wissen, dass sie verschwinden solle, und setzt danach Nolan auf den Fall Sara an. Als darauf plötzlich Saras Mutter auf dem Anwesen auftaucht und ihre Tochter dazu bewegen kann, mit ihr nach Hause zu gehen, weiss Daniel, dass Emily dahintersteckt. Er entlässt aus Trotz das ganze Personal des Anwesens. Kurz darauf findet sich eine verwirrte Emily mit Conrad im Bett wieder. Unterdessen bittet Niko, die Tochter von Rachemeister Takeda, um Aidens Hilfe - auch sie ist gekommen, um den Tod ihres Vaters zu rächen. Aiden, der ihren Vater getötet hat, versucht, falsche Spuren zu legen.

VOX, 05.08.2015Original: ABC, 19.01.2014

Emily lässt im Spital ihr Gehirn testen, um ihre heftigen Blackouts in den Griff zu bekommen und ihre Freunde zu schützen. Derweil tauchen Sicherheitsaufnahmen auf, die zeigen, wie Emily von Conrad zum Southfork-Hotel begleitet wird. Doch Conrad machte vor dem Hotel kehrt und kam erst am nächsten Morgen zurück. Das sind Beweismittel, die Emily entlasten. Stevie Grayson, Conrads Exrau, taucht aus dem Nichts in den Hamptons auf. Sie hat mit Conrad eine Rechnung offen. Als sie auf Victoria trifft, kommt es zur Konfrontation. Aiden erzählt Emily, dass er nach London reisen müsse. Dazu kommt es aber nicht, denn Niko stellt ihm eine Falle und schlägt ihn bewusstlos. Sie weiss, dass er es ist, der ihren Vater und seinen Meister getötet hat.

VOX, 12.08.2015Original: ABC, 09.03.2014

Emily zerstört die Gravierung des «Double Infintiy»-Zeichens, das ihr Vater vor Jahren auf der Holzschaukel ihres Strandhauses eingraviert hat. Sie scheint immer mehr den Verstand zu verlieren. Trotzdem lehnt sie jegliche Hilfe ab. Sie erwähnt Nolan gegenüber, dass sie das tun werde, was sie schon längst hätte machen sollen: die Graysons umbringen. Darauf bittet Nolan Aiden um Hilfe. Emily muss vor sich selbst geschützt werden. Aiden entführt die Rachesüchtige gerade rechtzeitig. Mit den unangenehmen Techniken von Meister Takeda versucht er, Emily wieder auf den richtigen Weg zu bringen.

VOX, 12.08.2015Original: ABC, 16.03.2014

Jack ist überglücklich, seine Mutter Stevie wieder bei sich zu haben. Er bittet Emily, Stevie aus ihren Rachefeldzügen rauszuhalten. Daniel und Victoria legen Emily Fotos vor, die Emily und Aiden beim Küssen zeigen und verlangen die Scheidung. Inzwischen will Conrad mit Margaux' Vater Pascal LeMarshal ins Geschäft kommen. Während einer Opernaufführung muss Emily eine bittere öffentliche Demütigung hinnehmen.

VOX, 12.08.2015Original: ABC, 23.03.2014

Conrad bietet Pascal LeMarshal an, seine Hilfe an, um Victoria zu erobern. Es hat allerdings den Anschein, dass Victoria nicht mehr an Pascal interessiert ist. Inzwischen fliegt Emily auf die Bermudas, um Aiden wiederzusehen. Doch Aiden ist verbittert und weist sie ab. Und Conrad und Stevie haben eine ehrliche Aussprache. Als Emily herausfindet, dass Pascal ein Spieler ist, veranstaltet sie eine 'Monte Carlo Casino Night'. Dabei kommt es zu einem Poker-Duell zwischen ihr und Victoria.

VOX, 19.08.2015Original: ABC, 30.03.2014

Aiden hat Alpträume über den Suizid seines Vaters. Es wird immer klarer, dass Pascal etwas damit zu tun gehabt hat, nur was genau weiß keiner. Um mehr Informationen herauszufinden, besucht Aiden gemeinsam mit Emily seine Mutter, die er seit über acht Jahren nicht mehr gesehen hat. Unterdessen will Pascal seinen Sohn Gideon zum Nachfolger ernennen, was Margaux schwer trifft. Und Victoria besucht Mason Treadwell im Gefängnis.

VOX, 19.08.2015Original: ABC, 06.04.2014

Aiden und Nolan finden heraus, dass Oscar Chapmans Tod nur fingiert war. Sie finden ihn trotz seiner neuen Identität. Somit haben sie einen Belastungszeugen, der sein Wissen über den Absturz zur Verfügung stellt. Doch schon kurze Zeit später bekommt Oscar Besuch von Pascal. Zwischen Jack und Margaux kriselt es. Margaux ist sehr beschäftigt und hat wenig Zeit für ihre Beziehung. Inzwischen holt Emily zu einem weiteren großen Schlag aus. Sie erpresst Luke Gilliam und kommt so zu belastenden Beweisen gegen Conrad.

VOX, 19.08.2015Original: ABC, 13.04.2014

Victoria kommt Emilys Plan langsam auf die Schliche und wartet gespannt auf ihren nächsten Zug. Pascal verspricht Victoria, ihr zu helfen, Emilys Pläne zu verunglimpfen. Seine Loyalität geht noch weiter, als er ihr einen Diamantring an den Finger steckt und sie bittet seine Frau zu werden - was er schon lange hätte tun sollen, wie er charmant zugibt. Sie nimmt deen Antrag an. Er hat ein weiteres Geschenk auf Lager und verrät ihr, soeben jemand Unangenehmes aus ihrem Leben geschafft zu haben. Unterdessen informiert Aiden Emily und Nolan, dass Conrad ihm 24 Stunden gegeben hat, um sich um Pascals Verschwinden zu kümmern. Emily willigt ein, dabei zu helfen und veranlasst die Entführung von Pascal, indem sie sich als Homeland-Agentin ausgibt.

VOX, 26.08.2015Original: ABC, 27.04.2014

Charlotte ist in einem ehemaligen Fernsehstudio an einen Stuhl gefesselt. Ein maskierter Entführer zeigt ihr eine Zeitung. Das Titelblatt zeigt Pascal, tot in ihren Armen liegend. Der Entführer verlässt das Studio und nimmt die Maske ab - es ist Aiden. Er geht zu Emily, die Charlotte heimlich mit einer Kamera filmt. Die Bilder schickt sie Conrad. Mit anonymisierter Stimme verlangt sie von ihm, er solle sich des Verbrechens schuldig bekennen, das einst ihrem Vater David Clarke angehängt wurde. Nolan sorgt sich sichtlich um Emily. Doch sie lässt ihn unmissverständlich wissen, dass sie ihren Rachefeldzug erst dann beendet hat, wenn Victoria und Conrad hinter Gittern stecken.

VOX, 26.08.2015Original: ABC, 04.05.2014

Conrad erzählt dem Richter bei seiner ersten Anhörung, er habe eine Falschaussage gemacht, weil er von den Kidnappern dazu gezwungen worden sei. Das ist ein Widerspruch, denn längst liegen dem Richter schwer wiegende Beweismittel gegen Conrad vor, die sein erzwungenes Geständnis stützen. Sie reichen dem Richter, um den Fall David Clark wieder aufzurollen. Emily ist im Gerichtssaal anwesend und lächelt zufrieden. Noch glücklicher ist sie, als sie sieht, wie Conrad von der Polizei abgeführt wird. Mehr noch - Conrad wird des Mordes an Pascal verdächtigt. Doch jemand hilft ihm, aus dem Gefängnis zu fliehen. Aber draussen erwartet ihn nichts Gutes - ein Geist aus seiner Vergangenheit taucht wieder auf. Während Pascals Sarg nach Frankreich geflogen wird, tröstet Daniel die um ihren Vater trauernde Margaux. Derweil wirkt Victoria zerstreut und verwirrt, als sie plötzlich in einer psychiatrischen Klinik aufwacht. Sie schwört sich, Emily Thorne für alles bluten zu lassen.

VOX, 26.08.2015Original: ABC, 11.05.2014