"Rookie Blue", "Das wahre Geschlecht." Andy kehrt von ihrem Undercover-Einsatz aufs Revier zurück. Dort lässt die Arbeit nicht lange auf sich warten: Eine Bank wird überfallen und obwohl der Täter ungehindert mit einer fetten Beute fliehen kann, erschießt er kurzerhand einen Bankangestellten. Wie die Jungpolizisten herausfinden, ist der Bankräuber offenbar hinter mehr her, als nur dem Geld. Derweil freut sich Frank riesig darüber, dass Noelle seinen Antrag annehmen will.Im Bild (v.li.): Missy Peregrym (Andy McNally), Rachael Ancheril (Marlo Cruz).
"Rookie Blue", "Im Fadenkreuz des Rächers." Andy und Chloe gehen gemeinsam einem Notruf nach. Eine Person soll gegen einen Baum gelehnt sein und sich nicht bewegen. Als Andy die mutmaßliche Leiche berührt, stellt sie zu ihrer Überraschung fest, dass es sich bloß um eine Attrappe handelt. Plötzlich fallen Schüsse, die Chloe schwer am Hals verletzen. In einen ähnlichen Hinterhalt geraten wenig später zwei weitere Kollegen. Offenbar hat ein unbekannter Scharfschütze eine Rechnung mit der Polizei offen. Eine fieberhafte Suche nach dem Übeltäter beginnt.Im Bild (v.li.): Matt Gordon (Oliver Shaw), Ben Bass (Sam Swarek).
"Rookie Blue", "Im Fadenkreuz des Rächers." Andy und Chloe gehen gemeinsam einem Notruf nach. Eine Person soll gegen einen Baum gelehnt sein und sich nicht bewegen. Als Andy die mutmaßliche Leiche berührt, stellt sie zu ihrer Überraschung fest, dass es sich bloß um eine Attrappe handelt. Plötzlich fallen Schüsse, die Chloe schwer am Hals verletzen. In einen ähnlichen Hinterhalt geraten wenig später zwei weitere Kollegen. Offenbar hat ein unbekannter Scharfschütze eine Rechnung mit der Polizei offen. Eine fieberhafte Suche nach dem Übeltäter beginnt.Im Bild (v.li.): Ben Bass (Sam Swarek), Matt Gordon (Oliver Shaw).
"Rookie Blue", "Wölfe im Schafspelz." Kurz vor Dienstschluss stößt die Einheit vom 15. Revier auf eine illegale Hanfplantage. Als dort ein Mann tot aufgefunden wird, sind Andy, Nick und Gail gezwungen, Überstunden zu schieben und Traci hat ihren ersten Mordfall zu lösen. Ein junger Mann wird am Tatort festgenommen, der behauptet, ein Kunde des Dealers zu sein, dem das Anwesen gehört. Der frisch getrennte Oliver lädt derweil Sam, Chris und Dov auf ein komfortables Männerwochenende in seine neu erworbene Blockhütte ein.Im Bild (v.li.): Charlotte Sullivan (Gail Peck), Matt Gordon (Oliver Shaw), Douglas Smith (Chuck).
"Rookie Blue", "In guten wie in schlechten Tagen." Der Tag von Franks und Noelles Hochzeit bricht an. Vor allem Andy freut sich schon sehr darauf. Zuvor ruft aber die Arbeit: Ein Reisebus voller Rentner wurde überfallen. Zusammen mit Nick soll Andy die Täter ausfindig machen. Während Andy schon befürchtet, zu spät zur Trauung zu kommen, droht diese ohnehin zu platzen. Kurz vor der Hochzeit muss Noelle erfahren, möglicherweise an Brustkrebs erkrankt zu sein. Diese Belastung will sie Frank besser ersparen.Im Bild (v.li.): Charlotte Sullivan (Gail Peck), Aliyah O'Brien (Holly), Gregory Smith (Dov Epstein).
"Rookie Blue", "Wölfe im Schafspelz." Kurz vor Dienstschluss stößt die Einheit vom 15. Revier auf eine illegale Hanfplantage. Als dort ein Mann tot aufgefunden wird, sind Andy, Nick und Gail gezwungen, Überstunden zu schieben und Traci hat ihren ersten Mordfall zu lösen. Ein junger Mann wird am Tatort festgenommen, der behauptet, ein Kunde des Dealers zu sein, dem das Anwesen gehört. Der frisch getrennte Oliver lädt derweil Sam, Chris und Dov auf ein komfortables Männerwochenende in seine neu erworbene Blockhütte ein.Im Bild (v.li.): Ben Bass (Sam Swarek), Douglas Smith (Chuck).