Sailor Moon

RTL Zwei, 20.01.1998Original: 06.03.1993

Ale und Anne saugen mit Hilfe eines Monsters den Mädchen die Lebensenergie aus. Luna gibt Usagi die Kraft zurück, sich wieder in Sailor Moon zu verwandeln. Sie vernichtet das Monster und rettet die Menschen vor Ale und Anne.

RTL Zwei, 21.01.1998Original: 13.03.1993

Naru geht zu einem Vorsprechen für eine Filmrolle und trifft dabei auf Rei, Ami, Makoto und Minako. Ale und Anne erschaffen eine Kreatur namens Minon, die auf Mädchen losgeht. Usagi ist zufällig ebenfalls dort und wird zu Sailor Moon...

RTL Zwei, 22.01.1998Original: 20.03.1993

Die Sailorfreunde müssen eine Prüfung schreiben. Usagi bittet Ami um Hilfe. Der aber hat anderes vor. Inzwischen treibt ein neues Monster, Falion, sein Unwesen und verletzt Kenji, den Freund von Makoto. Die Sailorfreunde rüsten sich zum Gefecht.

RTL Zwei, 23.01.1998Original: 10.04.1993

In der Stadt eröffnet ein "Virtual-Reality-Theater". Natürlich gehen alle hin. Dort erscheinen Monster, die man abschießen kann. Aber auch Ale und Anne sind da. Sie erschaffen dort ihr Monster Hellant. Dieses überfällt Papa und Shingo, dann Mamoru und auch Sailor ...

RTL Zwei, 24.01.1998Original: 17.04.1993

Gemeinsam mit ihrer Klasse besucht Bunny das Frühlingsfest. Ale und Anne sind bereits dort und wollen Energie sammeln. Als Bunny gegen ein Monster kämpfen will, versagt der Mondstein erneut und sie kann sich nicht mehr verwandeln...

RTL Zwei, 26.01.1998Original: 24.04.1993

Unterwegs zur Schule trifft Minako auf Mie, die von Jungs drangsaliert wird. Sie hilft ihr und verspricht den Jungen, von Sailormoon zu erzählen. Inzwischen fällt das neue Monster von Ale und Anne über einen Bus mit kleinen Kindern her.

RTL Zwei, 27.01.1998Original: 01.05.1993

Bei einem Überfall von Ale und Anne wird die Mutter des kleinen Manami so verletzt, dass sie ins Krankenhaus muß. Bunny und Mamoru kümmern sich um den Kleinen und haben damit einige Probleme. Dann taucht der neue Cardian wieder auf...

RTL Zwei, 28.01.1998Original: 08.05.1993

Alle Lieder auf dem Schulfest hat Rei selbst geschrieben, die Schüler jubeln ihr zu. Da tauchen Anna und Ale auf, die ein neues Monster kreiert haben. Die Sailorkrieger nehmen den Kampf auf, auch der Ritter des Mondlichts taucht auf.

RTL Zwei, 29.01.1998Original: 22.05.1993

Makoto glaubt, dass Seijuro der Retter des Mondlichts ist und verliebt sich in ihn. Sie schenkt ihm ihr Essen und erklärt, dass man damit seine Liebe ausdrückt. Er probiert, doch die eifersüchtige Anne zerstört das schöne Miteinander der beiden.

RTL Zwei, 30.01.1998Original: 05/1993

Usagi und Natsumi helfen Mamoru bei einem Theaterstück. Natsumi erhofft sich dabei die Chance auf einen Kuss. Usagi und Ale sind sehr eifersüchtig. Deshalb schickt Ale ein Monster in die Vorstellung und lässt somit die ganze Aufführung platzen.

RTL Zwei, 31.01.1998Original: 05.06.1993

Bunny und Natsumi müssen wegen Unfugs nachsitzen. Während die Lehrerin zu einer Verabredung geht und die beiden vergisst, beschließen sie einen Wettbewerb: Wer zuerst mit der Übersetzung fertig ist, bekommt Mamoru. Inzwischen ruft Ale einen neuen Cardian ins Leben und verliert die ...

RTL Zwei, 02.02.1998Original: 12.06.1993

Seijuro und Natsumi fehlen in der Schule. Die Mädchen sehen nach ihr, werden aber sehr unfreundlich behandelt. Später geht Bunny, natürlich wegen Seijuro, noch einmal hin. Dabei kommt sie in ein Zimmer, in dem der Baum der dunklen Macht steht.

RTL Zwei, 03.02.1998Original: 19.06.1993

Ale und Anne versuchen, die im Baum gefangenen Bunny und Mamoru zu retten. Ale ist in Bunny und Anne in Mamoru verliebt. Doch da greift der Baum die beiden Retter an, und beginnt zu sprechen, dass er keine Energie, sondern Liebe braucht.

RTL Zwei, 04.02.1998Original: 26.06.1993

Bunny plant einen romantischen Tag mit Mamoru. Doch plötzlich taucht ein Kind auf der Bildfläche auf, das aussieht wie Bunny. Als das Kind auch noch den Silberkristall von Bunny verlangt, ist diese mit der Situation vollkommen überfordert.

RTL Zwei, 05.02.1998Original: 03.07.1993

Chibiusa ist weggelaufen. Bunny sucht nach ihr und trifft auch Mamoru, der sie begleitet. Mamoru überfallen Ahnungen. Um Bunny zu schützen, trennt er sich von ihr, ohne ihr den Grund zu sagen. Bunny versteht die Welt nicht mehr. Sie möchte Mamoru zurückerobern und gerät in die Machenschaften von ...

RTL Zwei, 06.02.1998Original: 10.07.1993

Ami darf aufgrund ihrer guten Leistung in einer Schule in Deutschland studieren. Damit erfüllt sich scheinbar ihr Traum, Ärztin zu werden. Während sich alle auf den Abschied von Ami vorbereiten, tauchen die fremden Feinde wieder auf.

RTL Zwei, 07.02.1998Original: 24.07.1993

Rays Opa will einen Selbstverteidigungskurs organisieren, weil er auf viele hübsche Mädchen hofft. Unter den Gästen befinden sich jedoch auch die fremden Feinde, die beginnen, mit dem Grossvater ernsthaft zu kämpfen.

RTL Zwei, 09.02.1998Original: 31.07.1993

Die Fremden wollen Chibiusa mit Donner und Blitz aus der Reserve locken, was ihnen auch gelingt. Doch Chibiusa leidet unter Heimweh. Mit ihrem Schlüssel, mit dem sie durch die Zeit reisen kann, will sie zurück zu ihren Eltern. Doch das misslingt.

RTL Zwei, 10.02.1998Original: 14.08.1993

Makoto und Minako streiten sich bei einem Stadtbummel über das Thema Liebe. Dabei stoßen sie auf ein Geschäft, in dem Steine verkauft werden, die jeden Wunsch erfüllen. Zusammen mit Bunny gehen sie hinein. Natürlich stecken mal wieder die mysteriösen Fremden ...

RTL Zwei, 11.02.1998Original: 21.08.1993

Chibiusa kommt in die Vorschule. Dort findet zur Begrüßung eine Curry-Party statt. Als Bunny in einem Supermarkt für die Party einkaufen will, trifft sie auf die Fremden. Es kommt zum dramatischen Kampf.

RTL Zwei, 12.02.1998Original: 28.08.1993

Ray hat sich übers Wochenende auf eine einsame Insel zurückgezogen, um Ruhe zu finden. Leider tauchen auch ihre Sailorfreunde dort auf. Plötzlich verschwindet Chibiusa. Sie ist im Wasser abgetrieben.

RTL Zwei, 13.02.1998Original: 11.09.1993

Chibiusa hat in Bunnys Bett gemacht. Die beiden streiten sich natürlich wieder. Chibiusa fühlt sich einsam und läuft allein durch die Stadt. Sie benutzt ihren Zauberschlüssel, um wieder nach Hause zu kommen. Es misslingt, aber sie wird von Rubeus und seinen Schwestern ...

RTL Zwei, 14.02.1998Original: 25.09.1993

Mamoru überlegt, wie er Bunny dazu bringen kann, dass sie ihn hasst. Er fährt die Schwester eines Freundes nach Hause und trifft dort auf Bunny. Obwohl das nicht stimmt, lässt Mamoru jetzt Bunny in dem Glauben, dass er eine andere Freundin hat.

RTL Zwei, 16.02.1998Original: 02.10.1993

Der Erleuchtete sieht voraus, dass Chibiusa am Nachmittag am Hikawatempel auftauchen wird. Rubeus beauftragt Kermesite, das Kind zu töten. Doch Ray funkt ihr dazwischen und das Vorhaben misslingt.

RTL Zwei, 17.02.1998Original: 16.10.1993

Ami will an der Schach-Weltmeisterschaft teilnehmen. Doch auch Berthierite ist anwesend. Es kommt zwischen beiden zum Finale. Dieses jedoch gestaltet Berthierite nach ihren eigenen Regeln. Kermesite, die die Fronten gewechselt hat, schaltet sich in den Kampf ...

RTL Zwei, 18.02.1998Original: 30.10.1993

Rubeus entlarvt seine Komplizinnen und will alle vernichten. Mit einem Stab erzeugt er einen Tunnel, um alle in die Tiefe zu ziehen. Die Sailorkriegerinnen haben jedoch Erfolg und verwandeln Calaverite und Petzite zurück in Menschen.

RTL Zwei, 19.02.1998Original: 06.11.1993

Usagi kommt mal wieder zu spät. In der Eile lässt sie ihre Brosche, in der sich der Silberkristall befindet, in ihrem Zimmer liegen. Chibiusa schnappt ihn sich und will nun wieder zu ihrer Mama in die Zukunft zurück. Doch da taucht auch Rubeus mit einem riesigen Raumschiff ...

RTL Zwei, 20.02.1998Original: 13.11.1993

Usagi kommt mal wieder zu spät. In der Eile lässt sie ihre Brosche, in der sich der Silberkristall befindet, in ihrem Zimmer liegen. Chibiusa schnappt ihn sich und will nun wieder zu ihrer Mama in die Zukunft zurück. Doch da taucht auch Rubeus mit einem riesigen Raumschiff ...

RTL Zwei, 21.02.1998Original: 20.11.1993

Chibiusa ist krank, ihr Geist ist von einer schwarzen Macht befallen. Mit Hilfe von Sailor Pluto machen sich Sailor Moon und die Sailorkrieger auf die Reise in die innere geistige Welt von Chibiusa, um sie zu retten.

RTL Zwei, 23.02.1998Original: 04.12.1993

In der Stadt wird eine neue Konditorei eröffnet. Es gibt Kuchen in Massen. Klar, dass die Sailorkrieger und auch Usagi dabei sind. Aber auch Esmeraude, die die Funktion von Rubeus übernommen hat, ist anwesend. Zum erstenmal kommt es zum Kampf zwischen Esmeraudes Monstern und den ...

RTL Zwei, 24.02.1998Original: 11.12.1993

Der neue Renner unter den Schülern ist ein selbstgelochtes Armband, mit dem sich Wünsche erfüllen. Es besagt, dass die Liebe nie enden wird. Auch Bunny will ein solches Band flechten und es Mamoru geben. Von ihm erfährt sie eine tolle Neuigkeit.

RTL Zwei, 25.02.1998Original: 18.12.1993

Eine Grippewelle wütet in der Stadt, alle sind krank außer Minako und Chibiusa. Als sie versucht, ihren Freunden zu helfen, kommt es zu Kampf gegen Esmeraude. Am Ende siegen die Sailorkriegerinnen wieder.

RTL Zwei, 26.02.1998Original: 25.12.1993

Artemis wird von Luna geärgert und will beweisen, dass er mutig ist. Er beobachtet im Tierpalast hypnotisierte Tiere, die über Menschen herfallen. Die Sailor-Freundinnen besiegen Esmeraude rechtzeitig.

RTL Zwei, 27.02.1998Original: 08.01.1994

Ami ist bei einer Prüfung wieder mal die Beste. Esmeraude treibt ihr Unwesen. Diesmal hat sie es auf die Schüler abgesehen. Mit Hilfe der schwarzen Macht schürt sie in ihnen Hass und Zweifel. So werfen die anderen Ami urplötzlich vor, sie hätte bei der Prüfung ...

RTL Zwei, 28.02.1998Original: 15.01.1994

Chibiusa bekommt am Krankenbett Besuch von ihrer Freundin Momoko. Am nächsten Tag kann Chibiusa wieder zur Schule gehen. Kaum eingetroffen stellt sie mit Entsetzen fest, dass sich dort alle streiten und prügeln. Momoko stellt sich tatsächlich gegen Chibiusa. Natürlich ist wieder Esmeraude am ...

RTL Zwei, 02.03.1998Original: 22.01.1994

Chibiusa, Tuxedo Mask, Sailor Moon und die Sailorkrieger machen sich auf den Weg in die Zukunft und treten in den Zeitstrom ein. Dort treffen sie auf Esmeraude und ihren Helfer Luaques. Esmeraude hat den Befehl, Chibiusa und Sailor Moon lebend zu fangen. Doch sie ändert die Pläne und gibt Befehl, ...

RTL Zwei, 03.03.1998Original: 29.01.1994

Sailor Moon und ihre Freunde reisen in die ferne Zukunft, wo König Endymion ihnen exakt ihre zukünftigen Schicksale enthüllt. Prinz Diamond verliebt sich in Sailor Moon und entführt sie, aber Tuxedo Mask gibt nicht auf und rettet sie schließlich mit Hilfe von ...

RTL Zwei, 04.03.1998Original: 05.02.1994

Diamond plant einen neuen Angriff auf Christall Tokio. Er möchte unbedingt Königin Serenity besitzen. Der Erleuchtete spielt ein ureigenes Spiel. Als Sailor Moon mit ihrem Silberkristall die Königin nicht aufwecken kann, läuft Chibiusa aus dem Palast und fällt dem Erleuchteten in die ...

RTL Zwei, 05.03.1998Original: 12.02.1994

Chibiusa ist von Erl gefangen genommen worden. Er versucht sie gegen ihre Freunde aufzuhetzen in dem er ihr erzählt, dass ihre Freunde sie nicht lieben. Chibiusa glaubt Erl und beginnt, ihre Freunde zu hassen.

RTL Zwei, 06.03.1998Original: 19.02.1994

Der schwarze Kristall in Tokio wächst ständig weiter. Die Menschen sind deshalb in Aufregung und Bunny macht sich Sorgen um Chibiusa. Da erfährt Saphire, dass der Erleuchtete plant, auch die Welt der Zukunft zu vernichten.

RTL Zwei, 07.03.1998Original: 26.02.1994

Der schwarze Kristall in der Stadt wächst weiter. Sailor Moon und ihre Freunde beschließen, in dessen Inneres einzudringen. Dort begegnet Sailor Moon zunächst Prinz Diamond. Er fängt an, den Erleuchteten zu durchschauen.

RTL Zwei, 09.03.1998Original: 05.03.1994

Alle sind im Inneren des Kristalls, dessen Tor sich in Kürze öffnen soll. Sailor Moon will Chibiusa zurückgewinnen und verwandelt sich in Königin Serenity. Der Plan gelingt. Chibiusa ist wieder die alte.

Original: 12.03.1994