Stephanie (Jane Moffat, liegend) droht von einem Lastwagen erdrückt zu werden. Dr. Dana Kinny (Wendy Crewson, l.) und Dr. Joel Goran (Daniel Gillies, r.) müssen handeln ...
(v.l.): Dr. Alex Reid (Erica Durance), Dr. Dana Kinny (Wendy Crewson), Carl (Jonathan Watton), Dr. Maggie Lin (Julia Taylor Ross) und Dr. Gavin Murphy (Kristopher Turner)
Tuen alles, damit es Dana (Wendy Crewson, vorne) so gut wie möglich geht: Alex (Erica Durance, l.), Victor (Salvatore Antonio, hinten) Maggie (Julia Taylor Ross, 2.v.r.) und Gavin (Kristopher Turner, r.) ...
Paule Kiyimba (Ryan Allen, r.) zwingt Joel (Daniel Gillies, l.) dazu, seinen angeschossenen Bruder Gabriel (Cassius Crieghtney, M.) zu behandeln, ohne die Behörden zu verständigen ...
Dr. Charlie Harris (Michael Shanks, l.) erzählt seiner Ex-Freundin Dr. Dawn Bell (Michelle Nolden, r.), dass er alles mitbekommen hat, während er im Koma lag - auch, dass sie das Atmungsgerät abgeschaltet hat ...
Dr. Miller (Benjamin Ayres, l.) und Rian (Danso Gordon, r.) müssen sich um Colin Merrifield (Drew Nelson, M.) kümmern, der mit einem Schlangenbiss im Krankenhaus auftaucht. Doch das Gegengift scheint bei ihm nicht zu wirken ...
Giselle (Kaya Joubert, l.) stattet Dawn (Michelle Nolden, r.) einen Besuch ab und lässt die Ärztin schließlich an ihrem bisherigen Zielen zweifeln, während Charlie (Michael Shanks, M.) mit dem Geist einer neurotischen Patientin zu kämpfen hat ...
Will (Dylan Harman, l.) hofft darauf, seiner Mutter mit einer Organspende das Leben retten zu können, doch all die bürokratischen Schritte machen es Alex (Erica Durance, r.) nicht einfach ...
(v.l.): Dr. Alex Reid (Erica Durance), Dr. Shahir Hamza (Husein Madhavji), Dr. Melanda Tolliver (Glenda Braganza) und Dr. Zachary Miller (Benjamin Ayres)
(v.l.): Dr. Tom Reycraft (K. C. Collins), Dr. Zachary Miller (Benjamin Ayres),Dr. Alex Reid (Erica Durance), Dr. Charles Harris (Michael Shanks), Dr. Dana Kinny (Wendy Crewson), Carl (Jonathan Watton), Dr. Gavin Murphy (Kristopher Turner), Dr. Maggie Lin (Julia Taylor Ross), Dr. Joel Goran (Daniel Gillies), Dr. Dawn Bell (Michelle Nolden) und Dr. Shahir Hamza (Husein Madhavji)
Der Asylbewerber Gabriel Kiyimba (Cassius Crieghtney, l.) kommt mit einer Schusswunde zu Dr. Quintos (Lexa Doig, r.) und verlangt eine Behandlung unter der Hand ...
Noch ahnen Dr. Katz (Stacey Farber, l.), Dr. Lin (Julia Taylor Ross, 2.v.l.), Laura (Tricia Braun, 2.v.r.) und ihr Mann David Zarb (Joris Jarsky, r.) nicht, dass ein Sturz sowohl das Kind als auch Laura in Lebensgefahr bringen wird ...
Dawn (Michelle Nolden, l.) erfährt, wie es um ihre Eizellen steht, Shahir (Huse Madhavji, M.) kämpft bis zur Erschöpfung für seine Patientin und Alex (Erica Durance, r.) muss sich eingestehen, dass ihre Hand behandelt werden muss ...