Log-In für "Meine Wunschliste"

Passwort vergessen

Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung

Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für
E-Mail-Adresse
sobald ein neuer Termin feststeht (ca. 3-6 Wochen vorher)
einen Tag vor der Ausstrahlung
täglich im "TV-Planer" für alle ausgewählten Serien und Filme
wöchentlich im Newsletter mit allen Serienstarts der Woche (Äderung/Löschung ist jederzeit unter www.wunschliste.de/login möglich)
Ich willige ein, dass ich kostenlos per E-Mail informiert werde. Diese Benachrichtigungen (z.B. TV-Sendetermine, Streaming-Tipps und Medien-Neuerscheinungen) können jederzeit geändert und deaktiviert werden. Mit der Speicherung meiner personenbezogenen Daten bin ich einverstanden. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Ich kann die Einwilligung jederzeit per E-Mail an kontakt@imfernsehen.de oder per Brief an die imfernsehen GmbH & Co. KG, Aachener Straße 364-370, 50933 Köln widerrufen. Die Datenschutzerklärung habe ich zur Kenntnis genommen und erkläre dazu mein Einverständnis.
Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
Fragen & Antworten

Silver Girls

Arthur Lemming (BDA) schrieb am 15.09.2008, 00.00 Uhr:
"Silver Girls"???????
Wer in aller Himmels Namen kam denn in Deuschland auf die blöde Idee den Serientitel an die "Golden Girls" anzulehen? RTL ersetzte also einen englischen Titel durch einen englischen Titel, sowas gab es schon mal bei Columbo. Da hieß der Originaltitel "Sex and the married detective" und RTL "übersetzte" das mit "Black Lady" - Supergenial!!
Da kann ich ja 1000 Jahre suchen. In Österreich lief die Serie unter ihrem "Richtigen" Namen, nämlich "Hope & Gloria", da die Protagomisten eben Hope und Gloria waren. So kann hier keiner posten, da keiner die Serie unter diesem bescheuerten Denglischen Titel kennt.

Basti schrieb am 10.07.2002, 00.00 Uhr:
Silver Girls war trotz dem bescheuertzen Titel ein recht witzige Sitcom, die sich vor allen durch gute Dialoge hervorhob.

Mario, der Eismann präsentiert die wichtigsten Serienstarts der Woche: