Southland

Kabel Eins, 16.10.2012Original: TNT, 02.03.2010

Ben Sherman ist seit einem halben Jahr als Officer in der Probezeit. Nun beginnt Phase drei seiner Ausbildung bei der LAPD: Er darf allein ans Steuer eines Streifenwagens. Der erste Einsatz des Tages führt ihn und Cooper zu einem versuchten Einbruch. Lydia muss sich derweil mit einem neuen Partner ...

Kabel Eins, 23.10.2012Original: TNT, 09.03.2010

Ben und John werden zu einem Einsatz gerufen: Der Arzt Rich Ryerson hat sich schwer verletzt in den Vorgarten geschleppt. Im Haus entdecken die Officers dessen Frau und die erschossenen Töchter.

Kabel Eins, 30.10.2012Original: TNT, 16.03.2010

Ben ist zum ersten Mal allein auf Streife - und wird unter anderem zu Stella gerufen: Die junge Frau fühlt sich von ihrem Ex-Freund bedroht. Er war gewalttätig und ist nun in ihr Haus eingebrochen.

Kabel Eins, 06.11.2012Original: TNT, 23.03.2010

Die Studentin Nicole Hill wurde erschossen aufgefunden. Die Ermittlungen ergeben, dass Nicole von der Uni geflogen ist und cracksüchtig war. Sie hatte einige Dealer übers Ohr gehauen.

Kabel Eins, 13.11.2012Original: TNT, 30.03.2010

In einem Club kommt es zu einer Schießerei: Die rechte Hand des Drogendealers Trinny Day wurde ermordet. Sammy und Nate hatten ihn zuvor überwacht, konnten ihm jedoch nichts anhängen. Sal warnt Trinny auf der Beerdigung seines Komplizen, dass es ihn bald genauso treffen könnte, doch er stößt auf ...

Kabel Eins, 20.11.2012Original: TNT, 06.04.2010

Russell hat sich entschieden, in den Dienst zurückzukehren. Er ist zwar noch angeschlagen, doch kaum wieder dabei, übernimmt er mit seiner Partnerin die Ermittlungen in einem Doppelmord. Die Kollegen von der Streife suchen unterdessen nach einem Vergewaltiger, der in Polizeiuniform Frauen ...