Einbrecher, die Geld auf die Straße werfen? Ben (Ben McKenzie, l.) und Sammy (Shawn Hatosy, r.) haben mit einem etwas ungewöhnlichen Banküberfall zu tun ...
Sammy und Ben (Benjamin McKenzie) finden eine Prostituierte, die mit ihrer Tochter in einem heruntergekommenen Haus schläft. Ben will das Jugendamt rufen, doch da taucht der Vater des Mädchens auf und nimmt es mit ...
Zwei Jugendliche einer Straßengang werden erschossen aufgefunden. Nate (Kevin Alejandro) und sein Kollege kommen bald einem dunklen Geheimnis auf die Spur ...
Ein Reporter (Brian Jones, r.) bittet Lydia (Regina King, l.), etwas über den aktuellen Stand der Ermittlungen im Fall der vermissten Kayla, zu sagen ...
Detective Russell Clarke (Tom Everett Scott, l.) verhaftet den drogensüchtigen Skylar (Jeff Cahill, r.), der offensichtlich sein Kind ausgesetzt hat, nachdem dessen Mutter mit ihm Schluss gemacht hat ...
Officer Ben Sherman (Benjamin McKenzie) und sein Kollege, die gemeinsam Streife fahren, müssen auf einem Parkplatz eine Fete von Highschool-Kids auflösen, weil der Eigentümer des Parkplatzes das nicht will.
Nate Moretta (Kevin Alejandro, l.) und Sammy Bryant (Shawn Hatosy, r.) sind auf Patrouille. Sammy eröffnet Nate, dass er ein Zimmer im Haus von Sal, seinem Vorgesetzten, mieten wird ...
Nate Moretta (Kevin Alejandro, l.) und Sammy Bryant (Shawn Hatosy, r.) sind auf Patrouille. Sammy eröffnet Nate, dass er ein Zimmer im Haus von Sal, seinem Vorgesetzten, mieten wird ...
Officer John Cooper (Michael Cudlitz) fährt zu dem Gefängnis, in dem sein Vater wegen Vergewaltigung 20 Jahre abgebüßt hat und nun entlassen werden soll.