Als Gloria den Atrianern erlaubt, Zeit außerhalb des Sektors zu verbringen, nutzen Lukas (Titus Makin Jr., l.) und auch Taylor (Natalie Hall, 2.v.l.) ihre Chane und wollen Zeit mit Sophia (Brina Palencia, M.) verbringen. Wirklich ohne Hintergedanken?
Wie werden Roman (Matt Lanter, l.), Teri (Chelsea Gilligan, 2.v.l.), Grayson (Grey Damon, 2.v.r.) und Eric (Jesse Luken, r.) reagieren, als sich Sophia überlegt, dem Schwimmteam beizutreten?
Versuchen, mit einem Hinterhalt die Waffe der Tregs aus dem Sektor zu schmuggeln und geraten dabei in Lebensgefahr: Drake (Greg Finley, l.), Emery (Aimée Teegarden, M.) und Roman (Matt Lanter, r.) ...
Roman (Matt Lanter, l.) braucht Teris (Chelsea Gilligan, r.) Hilfe, wenn er die Ausbreitung der leuchtenden Venen von Julia stoppen will, doch Teri will ihm nur helfen, wenn er sie einweiht ...
Sophia (Brina Palencia, l.), Roman (Matt Lanter, r.) und die anderen Jugendlichen Atrianer sollen auf die örtliche Highschool gehen, doch das gefällt nicht allen ...
Julia (Malese Jow, l.) stellt Roman (Mett Lanter, r.) zur Rede, nachdem sie erkennt, dass sie den Grund für ihre Wunderheilung nicht mehr lange geheim halten kann ...
Eigentlich möchte Emery (Aimeé Teegarden) mit einem Videoprojekt Atrianer und Menschen näher zueinander bringen, doch dann nutzen die Red Hawks das Video für ihre eigenen Zwecke ...
Eine Krankheit hat Emery (Aimeé Teegarden, l.) gezwungen, vier Jahre Schule auszusetzen. Jetzt kommt sie zurück und Lukas (Titus Makin Jr., r.) versucht, sie in die Gepflogenheiten der Highschool einzuführen ...
Zoe (Dora Madison, l.) macht es Roman (Matt Lanter, M.) und Emery (Aimeé Teegarden, r.) nicht leicht, ein Gegenmittel für Lukas zu finden und das übrige Black Cypher zu zerstören. Werden die beiden trotzdem Erfolg haben?
Während Castor (Johnathon Schaech, r.) dem Besuch der Menschen zuversichtlich entgegen sieht, hat Roman (Matt Lanter, l.) Zweifel daran, dass dieser Tag ohne Probleme ablaufen wird. Wer wird Recht behalten?
Der Jahrestag des Raumschiffabsturzes steht bevor und eine neue Idee soll Teri (Chelsea Gilligan, l.), Taylor (Natalie Hall, M.), Zoe (Dora Madison Burge, r.) und die anderen Schüler näher zusammenbringen ...
Emery (Aimeé Teegarden, l.) entschließt sich dazu, Grayson beizustehen und ihre Gefühle für Roman (Matt Lanter, r.) so tief wie möglich zu begraben - mit mäßigem Erfolg ...
Eigentlich sollte Emery (Aimeé Teegarden, l.) immer unter der Aufsicht eines Sicherheitsmannes bleiben und bloß nicht die Massen verlassen, doch dann erweckt ein junges Mädchen (Summer Parker, r.) ihre Aufmerksamkeit ...
Roman (Matt Lanter, l.), Maia (Susan Walters, M.) und Sophia (Brina Palencia, r.) müssen sich von ihrem Vater und Ehemann verabschieden, während das ganze Volk um ihren Anführer trauert ...
Während Emery (Aimeé Teegarden, r.) Grayson (Grey Damon, l.) dabei helfen möchte mit einer unangenehmen Situation zurechtzukommen, nutzt Gloria Roman für ihre Zwecke aus ...
Wird es Sophia (Brina Palencia, l.) und Lukas (Titus Makin Jr., r.) auf dem Homecoming-Festival gelingen, endlich ein paar Brücken zwischen den Welten zu bauen oder wird ein unerwartetes Ereignis alles zerstören?
Nachdem Drake (Greg Finley, r.) den Code der Tregs gebrochen hat, muss er einen Weg finden, um Zoe (Dora Madison, l.) davon abzuhalten ihn zu verraten ...
Um ihrer Freundin Julia zu helfen, trifft Emery (Aimeé Teegarden, l.) eine gefährliche Entscheidung, die sie erkennen lässt, wer Roman (Matt Lanter, r.) wirklich ist ...
Lukas (Titus Makin Jr., r.) gelingt es, das Handysignal zu lokalisieren, aber werden er und Roman (Matt Lanter, l.) erkennen, was Nox wirklich verheimlicht hat?
Lukas (Titus Makin Jr., r.) gelingt es, das Handysignal zu lokalisieren, aber werden er und Roman (Matt Lanter, l.) erkennen, was Nox wirklich verheimlicht hat?
Emery (Aimée Teegarden, l.) und Roman (Matt Lanter, r.) hoffen, nach einer gefährlichen Mission der Möglichkeit zusammen zu sein, einen Schritt näher zu kommen ...