Der schwer verletzte Antaraner Hudak will sich nicht von Dr. Phlox (John Billingsley, r.) behandeln lassen. Capt. Jonathan Archer (Scott Bakula, l.) überlegt zusammen mit dem Arzt, wie sie vorgehen sollen.
Überlegen wie sie T'Pol ind Trip aus den Fängen von Paxton befreien können: Mayweather (Anthony Montgomery, l.) Archer (Scott Bakula, M.) und Reed (Dominic Keating, r.) ...
Dr. Phlox (John Billingsley, l.) benötigt dringend von einer Gruppe vulkanischer Ärzte Informationen über das Pa'nar-Syndrom, an dem T'Pol (Jolene Blalock, r.) erkrankt ist, und das bei Nichtbehandlung tödlich verläuft ...
Zusammen mit seinen Kindern und den restlichen Embryonen flieht Soong (Brent Spiner, vorne) von Cold Station 12 - nicht ohne vorher einen tödlichen Virus freizulassen, der in kürzester Zeit sämtliches Leben auf der Station vernichten kann ...
Bei dem Versuch Archer aus den Fängen von Dr. Soong zu befreien, wird die Enterprise attackiert. T'Pol (Jolene Blalock, r.) und Mayweather (Anthony Montgomery, l.) versuchen das Raumschiff in Sicherheit zu bekommen ...
Daniels, der Mann aus der Zukunft, informiert Archer (Scott Bakula), dass auf der Erde vor 150 Jahren drei Xindi-Reptilianer entdeckt wurden. Archer und T'Pol begeben sich daraufhin ins Jahr 2004 auf die Erde und versuchen, die drei Xindi zu finden ...
T'Pol (Jolene Blalock, l.) stellt fest, dass die Drohne, die die Enterprise angriff, durch Telepräsenz von einem entfernten Ort aus gesteuert wird. Gemeinsam mit Trip (Connor Trinneer, r.) bemüht sie sich, einen Weg zu finden, diese Telepräsenz zu unterbrechen ...
Im Beisein von Captain Archer (Scott Bakula, r.) und dem Ersten Offizier des Raumfrachters Fortunate untersucht Dr. Phlox (John Billingsley, M.) den verwundeten Captain der Fortunate. Dr. Phlox versichert den Anwesenden, dass Mr. Keene bald wieder auf den Beinen sein wird.
T'Pol (Jolene Blalock, l.) ist verwundert, dass ihre Mutter T`Les (Joanna Cassidy, r.) im Ruhestand ist und erfährt, dass sie praktisch dazu gezwungen wurde, weil T'Pol zu eng mit der Sternenflotte zusammenarbeitet. Das wird nämlich auf Vulkan nicht gern gesehen ...
Kaum dass Quinn (Donovan Knowles, l.) an Bord ist und seinen Vater wieder sieht, stirbt er in dessen Armen. Dennoch ist Emory (Bill Cobbs, r.) glücklich, da sein Sohn nun nicht mehr in dieser Zwischenwelt fest hängt ...
An Bord der Xyrillianern lernt Tucker (Connor Trinneer, r.) die Bordingenieurin Ah'Len (Julianne Christie, l.) kennen. Diese spielt mit ihm ein verhängnisvolles Spiel ...
In seiner irdischen Jugend half T''Pol (Jolene Blalock, r.) in einer Kneipe aus. Währenddessen freundete sich mit der Chefin Maggie (Ann Cusack, l.) und deren Sohn Jack an ...
Erstaunt sehen sich 'Trip' (Connor Trinneer, l.), Captain Archer (Scott Bakula, 2.v.l.), T?Pol (Jolene Blalock, r.) und die Pilger eine seltenes Naturschauspiel im All an ...
Im Beisein von T`Pol (Jolene Blalock, r.) und Ensign Mayweather (Anthony Montgomery, l.) gibt Captain Archer (Scott Bakula, M.) den Befehl, die neuen Waffen zu testen.
Da Lieutenant Malcom Reed (Dominic Keating, l.) seinen Kommunikator auf dem Planeten verloren hat, fliegt er gemeinsam mit Captain Jonathan Archer (Scott Bakula, r.) zurück. Doch da erwartet sie eine böse Überraschung ...
Nachdem Trip (Connor Trinneer, r.) und Malcolm Reed (Dominic Keating, l.) in der funktionsuntüchtigen Raumkapsel eingeschlossen werden, droht ihnen der sichere Tod ...
Die Enterprise -Crew, vor allem T'Pol (Jolene Blalock, l.), Captain Archer (Scott Bakula, M.) und Dr. Phlox (John Billingsley, r.) sorgen sich um Tucker (Connor Trinneer, liegend), der nach einem Einsatz auf einem Alien-Raumschiff seltsame Krankheitssymptome zeigt ...