Als Mayweather (Anthony Montgomery, l.) schließlich an Bord der Horizon kommt, muss er feststellen, dass sich einiges verändert hat, seit er den Frachter verlassen hat ...
Um einen Krieg zu verhindern, soll die Enterprise die Mörder der Klingonen aufspüren und zur Erde zurückbringen. Für diesen neuerlichen Einsatz holt Archer (Scott Bakula, r.) Arik Soong (Brent Spiner, l.), einem brillanten, aber fehlgeleiteten Wissenschaftler, der die Supermenschen einst erschaffen hatte, aus dem Gefängnis, damit er die Crew bei ihrer Suche unterstützt ...
Als Gastgeschenk bringt Captain Harrad-Sar drei reizende Frauen mit, die einen Tanz vorführen und sich auch sonst als sehr anhänglich erweisen. Da die drei offenbar Sklavinnen sind, gewährt ihnen Archer (Scott Bakula, l.) Asyl auf der Enterprise. Doch Navaar (Cyia Batten, r.) hat einen gerissenen Plan ...
Bis zur Unkenntlichkeit getarnt fliegen Captain Jonathan Archer (Scott Bakula, l.) und Lieutenant Malcom Reed (Dominic Keating, r.) auf einen Planeten um neuen Forschungen nachzugehen ...
Trip (Connor Trinneer, l.) und T’Pol (Jolene Blalock, r.) können in letzter Sekunde verhindern, dass die drei Frauen die Enterprise übernehmen und schicken sie auf ihr Schiff zurück ...
Auf der Reise durch das All trifft Captain Archer (Scott Bakula, l.) mit seiner Crew auf ein gewaltiges Schiff, das die Enterprise in einen Hangar in seinem Inneren befördert ...
Weil der Klingone Klaang nach seiner Bruchlandung entführt wird, stehen Captain Jonathan Archer (Scott Bakula, M.), Travis Mayweather (Anthony Montgomery, l.) und Charles Tucker (Connor Trinneer, l.) vor einem schier unlösbaren Rätsel ...
Nach und nach freundet sich Captain Archer (Scott Bakula, r.) mit dem Mitgefangenen Danik (Dennis Christopher, l.) an, einem Suliban, der zusammen mit seiner Tochter Narra (Jessica D. Stone, M.) im Lager eingesperrt ist.
Auf einem ihrer Flüge werden Archer (Scott Bakula, l.) und Tucker verhaftet. Während Archer nach einer Fluchtmöglichkeit sucht, muss er Kurodas Vertrauen gewinnen ...
Mit Daniels (Matt Winston, l.) Hilfe ergreift Archer (Scott Bakula, r.) eine ungewöhnliche Gegenmaßnahme: Um Silik zu entkommen, reist er 800 Jahre in die Zukunft ...
Dr. Phlox (John Billingsley, l.) untersucht T'Pol (Jolene Blalock, r.), die offenbar von der unheilbaren Krankheit Pa'nar genesen ist und kann nun offen damit umgehen, da diese Krankheit auf Vulkan nicht mehr als Stigma betrachtet wird ...
Aufgrund der neutronischen Wellenfront die sich der Enterprise mit großer Geschwindigkeit nähert suchen Tucker (Connor Trinneer, r.) und T'Pol (Jolene Blalock, l.) nach einem Weg, um die Besatzung vor der lebensgefährlichen Strahlung der Wellenfront zu schützen ...
Sub Commander T'Pol (Jolene Blalock, l.) erinnert sich an die Zeit auf der Erde zurück, in der sie zusammen mit Mestral (J. Paul Boehmer, r.) Zeit verbrachte ...
Tucker (Connor Trinneer) wurde bei einem Test an einem verbesserten Shuttle von einem fremden Schiff angegriffen. Jetzt kann ihm nur noch die Enterprise-Crew helfen ...
Auf dem vulkanischen Schiff "Seleya" muss Archer (Scott Bakula, r.) feststellen, dass T'Pol (Jolene Blalock, l.) sich plötzlich sehr merkwürdig verhält ...
Obwohl die Vulkanier die Herausgabe T?Pols (Jolene Blalock, M.) verlangen, gelingt es Captain Archer (Scott Bakula, l.), seine verwundete Wissenschaftlerin erst einmal in Sicherheit zu bringen ...
Emory Erickson (Bill Cobbs, l.), der Vater des Transporters, kommt mit seiner Tochter Danica an Bord der Enterprise. Er plant, ein Experiment mit einem neuen Transporter durchzuführen. Im Zuge der Vorbereitung bemerkt Trip (Connor Trinneer, r.), dass irgendetwas faul ist ...