The Bridge - America

Durch den ungewöhnlichen Fundort der Leiche muss der mexikanische Polizist Marco Ruiz (Demián Bichir) mit einer US-amerikanischen Ermittlerin zusammenarbeiten. Doch das ist gar nicht so einfach ...

Eva scheint, auch bei Schwester Guadalupe (Silvia Curiel, l.) nicht in Sicherheit zu sein. Sonya (Diane Kruger, M.) und Marco (Demián Bichir, r.) beschließen, sie über die Grenze in die USA zu bringen. Wenn nötig, auf illegale Weise ...

Eigentlich führt Marco (Demián Bichir) eine glückliche Ehe. Oder etwa doch nicht?

Marco (Demián Bichir, l.) und seine Frau Alma (Catalina Sandino Moreno, r.) sorgen sich um ihren halbwüchsigen Sohn Gus. Zu Recht?

Während die Witwe Charlotte Millwright einem Geheimnis ihres verstobenenen Gatten auf die Spur kommt, haben es Marco (Demián Bichir) und Sonya mit einem neuen Fall zu tun: Offenbar wurde in der Wüste eine Gruppe Illegaler vergiftet ...

Nachdem Lieutenant Wade (Ted Levine, r.) und seine Detectives Cross (Diane Kruger, M.) und Ruiz (Demián Bichir, l.) den Fall an das FBI abgeben mussten, geht die Geldübergabe gehörig schief: Es gibt Tote ...

Im Wettlauf gegen die Zeit: Die Detectives Marco Ruiz (Demián Bichir, l.) und Sonya Cross (Diane Kruger, r.) müssen die vermisste Maria finden, bevor es zu spät ist. Denn lange wird sie in der Wüste nicht überleben können ...

Der Killer fordert von Marco, Daniel Frye (Matthew Lilliard) zu erschießen, ansonsten wird er die Brücke in die Luft sprengen ...

Als Marco auf der Brücke von einem Killer vor eine grausame Wahl gestellt wird, müssen Sonya (Diane Kruger, l.) und Hank (Ted Levine, r.) zu drastischen Mitteln greifen, um Marco vom Schlimmsten abzuhalten ...

Der Killer hat nun auch noch Marcos (Demián Bichir, l.) Sohn Gus in seiner Gewalt. Für Sonya (Diane Kruger, r.) und Marco beginnt ein Katz-und-Maus-Spiel ...

Da offensichtlich auch Polizisten in den Fall verwickelt sind, müssen Sonya (Diane Kruger, l.) und Marco (Demián Bichir, r.) Eva dringend außer Landes bringen ...

Auf der Bridge of the Americas kommt es zum Showdown, als Killer David Tate (Eric Lange) seinen eigentlichen Plan enthüllt ...

Ist Tate nun tot oder nicht? Sonya (Diane Kruger, r.) und Marco (Demián Bichir, l.) sind da unterschiedlicher Meinung ...

Hat die Perle, die Sonya (Diane Kruger) am Tatort findet, eine besondere Bedeutung?

Als sie im Wagen von Jack Childress eine Knochensäge finden, ist Marco (Demián Bichir, r.) überzeugt davon, nun den Richtigen gefasst zu haben. Doch das erscheint Sonya (Diane Kruger, l.) zu einfach. Zu Recht?

Daniel Frye (Matthew Lillard, r.) kommt von seiner Sucht nicht los. Kann Adriana (Emily Rios, l.) ihrem Kollegen dabei helfen, zu kämpfen?

Durch ihr gemeinsames Ziel, den Killer zu fassen, schaffen sie es, ihre persönlichen Differenzen zu überwinden: Marco (Demián Bichir, l.) und Sonya (Diane Kruger, r.) ...

In Jack Childress` Wohnwagen entdecken Sonya (Diane Kruger) und Marco Aufzeichnungen, in denen von einem Kulturkampf gegen Mexiko die Rede ist. Hat er etwas mit den früheren Morden zu tun?

Weil sie genug von Marcos (Demián Bichir) Untreue hat, schmeißt ihn Alma nun endgültig aus dem Haus - trotz Schwangerschaft ...

Was genau verbindet Lieutenant Wade (Ted Levine) mit seinem Schützling Sonya?

Marco (Demián Bichir, r.) und sein Sohn Gus (Carlos Pratts, l.) machen sich große Sorgen: Alma und die beiden kleinen Mädchen wurden von Kenneth entführt ...

THE BRIDGE - "Yankee" - Episode 1 (Airs, Wednesday, July 9, 10:00 pm e/p) Pictured: Diane Kruger as Sonya Cross. CR: Byron Cohen/FX Network

Während die reiche Witwe Charlotte Millwright unerwarteten Besuch auf ihrer Ranch bekommt, stoßen Sonya (Diane Kruger, l.) und Marco (Demián Bichir, r.) auf einen verdächtigen Wohnwagen in den Franklin Mountains, der Steven Linder gehört. Hat er etwas mit den jüngsten Morden zu tun?