The Bridge - America

Fox Channel, 10.07.2014Original: FX, 09.07.2014

Während Sonya einen Mann aus ihrer Vergangenheit trifft, entdeckt Marco, dass er in seiner eigenen Wohnung nicht mehr sicher ist. Derweil untersuchen Frye und Adriana die Ursprünge des "Money House". Außerdem überquert eine mysteriöse Frau die Brücke in El ...

Fox Channel, 17.07.2014Original: FX, 16.07.2014

Ein bizarrer Mord erregt auf beiden Seiten der Grenze Aufmerksamkeit. Bei den Ermittlungen finden Frye und Adriana mehr heraus, als sie nach den ersten Anhaltspunkten erwartet hatten. Derweil wirbt Eleanor um die Hilfe eines jungen Mannes.

Fox Channel, 24.07.2014Original: FX, 23.07.2014

Auf ihrer Suche nach Eleanor machen Sonya und Marco eine Entdeckung, die sie zutiefst beunruhigt. Indes kommt es bei Charlottes Schmuggelgeschäften zu Problemen. Außerdem werden Eva und Linder wieder vereint.

Fox Channel, 31.07.2014Original: FX, 30.07.2014

Während Marco das wahre Ausmaß von Fausto Galvans Macht entdeckt, gewinnt er einen neuen Verbündeten. Ein tödlicher Zwischenfall bei einer örtlichen Bank führt die Ermittlungen zu neuen Beweisen. Charlotte und Ray besprechen ihre Pläne für die Zukunft.

Fox Channel, 07.08.2014Original: FX, 06.08.2014

Während sich Marco einem alten Erzfeind stellt, entdecken Sonya und Hank das erschütternde Ausmaß der Verbrechen an Eva. Frye erhält indes ein Angebot von der Drogenbehörde und Fausto Galvan bekommt seine Rache.

Fox Channel, 14.08.2014Original: FX, 13.08.2014

Was ist nur mit Eva geschehen? Marco und Sonya ermitteln rastlos und geraten dabei selbst in höchste Gefahr. Unterdessen entdeckt Jack Dobbs interessante Hinweise in den Zeichnungen seines verstorbenen Bruders - sie führen ihn zu einer schrecklichen ...

Fox Channel, 21.08.2014Original: FX, 20.08.2014

Bei ihren Nachforschungen kommen Adriana und Frye an Informationen, die ihre Angehörigen in Lebensgefahr bringen. Sonya erfährt die Wahrheit über den Tod ihrer Schwester.

Fox Channel, 28.08.2014Original: FX, 27.08.2014

Sonya hat eine folgenschwere Begegnung mit einem Mann aus ihrer Vergangenheit und Marco fühlt sich in seinen eigenen vier Wänden nicht mehr in Sicherheit. Unterdessen konfrontiert Frye Sebastian, was dazu führt, dass Frye im mexikanischen Gefängnis landet. Marco will dem frischgebackenen Häftling ...

Fox Channel, 04.09.2014Original: FX, 03.09.2014

Sonyas Zustand wird immer kritischer. Marco versucht alles in seiner Macht stehende, um sie aus den Klauen der Entführer zu befreien - doch ihm bleibt nicht viel Zeit. Unterdessen vergiftet ein Verräter Faustos Organisation.

Fox Channel, 11.09.2014Original: FX, 10.09.2014

Als Hank nicht mehr auftaucht, befürchten Sonya und Marco, dass ihr Freund in das Massaker am Red Ridge View geraten ist. Unterdessen finden Frye und Adriana eine neue Spur, die zu Alex Buckley führen könnte und Fausto hat durch die Entführung von Romina wieder die Macht über ...

Fox Channel, 18.09.2014Original: FX, 17.09.2014

Marco und Marine setzen alle Hebel in Bewegung, um Fausto zu finden. Während Sonya Eleanor ins Verhör nimmt, enthüllen Frye und Adriana neue Geheimnisse über die Machenschaften der Behörden. Es scheint, als würden sich im Grenzgebiet schmutzige Geschäfte und Korruption ...

Fox Channel, 25.09.2014Original: FX, 24.09.2014

Sonya und Hank folgen einem Hinweis, den sie in Eleanors Kassenbuch gefunden haben. Es scheint, als wollte Eleanor es das Kassenbuch aufräumen und komplett leeren, um es so nutzlos zu machen. Derweil gibt Marco Fausto die Chance festgenommen zu werden, sodass er vor den Marines sicher ist ...

Fox Channel, 02.10.2014Original: 01.10.2014

Marco, Fausto und Obregan kämpfen sich durch die Wälder, während Sonya und Hank ihrem Ziel immer näher kommen. Unterdessen erfahren Frye und Adriana wichtige Neuigkeiten aus einer Insiderquelle.