(4.Staffel) - Brenda (Kyra Sedgwick) und ihr Team sind eine gut eingespielte Einheit von Polizeiermittlern. Zusammen lösen sie die schwierigsten Fälle und auch im neusten Fall ist die Zusammenarbeit zwischen Brenda und ihrem Team gefragt.
Ein Mitglied einer Straßengang erliegt seiner tödlichen Schussverletzung. Zu Brendas (Kyra Sedgwick) Zufriedenheit gibt Chief Will Pope (J.K. Simmons) sein OK für eine verschärfte Polizeipatrouille.
Nachdem ein alter Mann einen Toten im Rollstuhl über den Hollywood Boulevard schiebt, müssen Tao (Michael Paul Chan) und seine Kollegen mit den Ermittlungen beginnen, obwohl der Tote laut Unterlagen eigentlich an einer natürlichen Ursache gestorben ist ...
Die Beamten des LAPD (v.l.) Andy Flynn (Anthony John Denison), David Gabriel (Corey Reynolds) und Mike Tao (Michael Paul Chan) haben offensichtlich den Tatort eines zweifachen Mordfalls gefunden.
Von links: Detective Gabriel (Corey Reynolds) und Deputy Chief Brenda Johnson (Kyra Sedgwick) verhören den Tattoostudio-Besitzer Adrian (Ray Porter). Kennt er die Täter, die zwei Polizisten erschossen haben?
Als bei der Leiche eines jungen Gangmitgliedes die Visitenkarte von Det. Provenza (G.W. Bailey) gefunden wird, wartet ein besonders prekärer Fall auf das Team ...
Auf offener Straße(4.Staffel) - Brenda (Kyra Sedgwick) und ihr Team sind eine gut eingespielte Einheit von Polizeiermittlern. Zusammen lösen sie die schwierigsten Fälle und auch im neusten Fall ist die Zusammenarbeit zwischen Brenda und ihrem Team gefragt.Bild: © Warner Brothers
